Übersetzungen zu "kräftig sein"

valere (Verb): valere, valeo, valui, valitus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; kein Form; vigere, posse, salvere
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, vigitus; stark sein; kräftig sein; mächtig sein; kein Form; valere
pollens (Adjektiv): pollentis; pollentior, -or, -us; pollentissimus; stark; kräftig; kein Form
sanus (Adjektiv): sanus, -a, -um; gesund; heil; kräftig; kein Form; fortis, salvus, validus, saluber
valens (Adjektiv): valeo, valere, valui, valitus V; ; valentis (gen.), valentior -or -us, valentissimus -a -um; kräftig; EN: Valens; EN: strong; kein Form
robustus (Adjektiv): robustus, -a, -um; robustior, -or, -us; robustissimus, -a, -um; kräftig; stark; reif; kein Form; quernus, roboreus
validus (Adjektiv): validus, -a, -um; gesund; kräftig; stark; kein Form; fortis, sanus, salvus, saluber, potens
arcte (Adverb): arcte, arctius, arctissime; genau; kräftig; eng; dicht; kein Form
fortiter (Adverb): fortiter, fortius, fortissime; tapfer; mutig; kräftig; stark; rüstig; kein Form
strenuus (Adjektiv): strenuus, -a, -um; kräftig wirkend; energisch; lebhaft; tüchtig; kraftvoll; kein Form; strinuus, activus, actorius, actualis, actuosus
fortis (Adjektiv): fortis, -is, -e; fortior, -or, -us; fortissimus, -a, -um; tapfer; mutig; stark; kräftig; energisch; gesund; kein Form; validus, sanus, salvus, animosa, saluber
subesse (Verb): subesse, subsum, subfui, subfuturus; lauern; in der Nähe sein; nahe sein; dahinterstecken; darunter sein; verborgen sein; kein Form
constare (Verb): constare, consto, constiti, constatus; bestehen; feststehen; offensichtlich sein; bekannt sein; erlaubt sein; kein Form
superesse (Verb): superesse, supersum, superfui, superfuturus; übrig sein; übrig bleiben; reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein; überleben; überstehen; überlegen sein; kein Form; superferi
inesse (Verb): inesse, insum, infui, infuturus; darin sein; enthalten sein; darauf sein; existieren; kein Form
esse (Verb): esse, sum, fui, futurus; sein; sich befinden; existieren; da sein; vorhanden sein; kein Form; adesse, versare
juvenari (Verb): juvenari, juvenor, juvenatus sum; ungestüm sein; impulsiv sein; sich wie ein Jugendlicher benehmen; kein Form
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; sich gehen lassen; ausgelassen sein; fröhlich sein; kein Form
sapere (Verb): sapere, sapio, sapivi, -; schmecken; riechen; Verstand haben; wissend sein; weise sein; kein Form; gustare, olere, olfacere
sufficere (Verb): sufficere, sufficio, suffeci, suffectus; ausreichen; genügen; fähig sein; einer Sache gewachsen sein; ernennen; nachwählen; kein Form; suppetere
extare (Verb): extare, exto, extiti, -; herausstechen; hervorstehen; sichtbar sein; existieren; verzeichnet sein; kein Form
horrere (Verb): horrere, horreo, horrui, -; starr sein; erschrecken; zittern; schockiert sein; kein Form; tremere, abhorrescere, contremescere, formidare, horrescere
adesse (Verb): adesse, adsum, adfui, adfuturus; helfen; beistehen; anwesend sein; da sein; beiwohnen; kein Form; accumbo, adiuvare, auxiliari, esse, interesse
vigescere (Verb): vigesco, vigescere, vigui, - V lesser; lebgenskräftig werden; kein Form
operosus (Adjektiv): operosus, operosa, operosum ADJ lesser; geschäftig; kein Form
prodesse (Verb): prodesse, prosum, profui, profuturus; nützen; nützlich sein; förderlich sein; kein Form; affero
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; hart sein; kein Form
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; entfernt sein; fehlen; abwesend sein; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
pubens (Adjektiv): pubens, (gen.), pubentis ADJ lesser; vollkräftig; vigorous; kein Form; strenuus, strinuus
arere (Verb): arere, areo, arui, aritus; dürr sein; trocken sein; kein Form
insanire (Verb): insanire, insanio, insanivi, insanitus; verrückt sein; wahnsinnig sein; kein Form; delirare
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; heiß sein; warm sein; kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; reich sein an (mit Ablativ); etwas im Überfluss haben; kein Form; abundatus, abundavi
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum; sich entrüsten; entrüstet sein; empört sein; sich ärgern; kein Form
rubeta (Substantiv): rubetae, f.; Kröte; kein Form; bufo
corroborare (Verb): corroboro, corroborare, corroboravi, corroboratus V TRANS; kräftigen; kein Form; conroborare, firmare, confirmare, fortificare, invalescere
graculus (Substantiv): graculi, m.; Dohle; Krähe; kein Form; monedula
croccire (Verb): croccio, croccire, -, - V INTRANS uncommon; krächzen; kein Form; croccire, crocire, crocitare
herbarius (): Kräuter; kein Form
cornix (Substantiv): cornix, cornicis N F; Krähe; kein Form; cornicula
bufo (Substantiv): bufo, bufonis N M veryrare; Kröte; kein Form; rubeta
herbula (Substantiv): herbula, herbulae N F uncommon; Kräutlein; kein Form
herbosus (Adjektiv): herbosus, herbosa, herbosum ADJ uncommon; kräuterreich; kein Form; graminus, herbaceus, herbidus
cucurrire (Verb): cucurrire, cucurrio, -, -; krähen; angeben; kein Form
cornicula (Substantiv): cornicula, corniculae N F veryrare; allberne Krähe; kein Form; cornix
coronare (Verb): coronare, corono, coronavi, coronatus; bekränzen; krönen; kein Form
propola (Substantiv): propola, propolae N M uncommon; Krämer; huckster; kein Form; caupo, copo, cupo, institor, tabernarius
violare (Verb): violare, violo, violavi, violatus; verletzten; misshandeln; kränken; kein Form; depudicare, offendere, conscelerare, temerare, polluere
offendere (Verb): offendere, offendo, offendi, offensus; verletzten; anstoßen; kränken; kein Form; obfendere, violare, allidi, oppetere, occedere
inbecillis (Adjektiv): inbecillis, -is, -e; inbecillior, -or, -us; inbecillissimus, -a, -um; schwächlich; kränklich; kein Form; imbecillis, imbecillus, inbecillus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: