Übersetzungen zu „kräuterhändler“

herbarius (Substantiv): herbarii, m.; Kräuterkundiger; Kräuterkenner; Botaniker; Kräuterhändler; kein Form
cupo (Substantiv): cuponis, m.; Krämer; Händler; Kleinhändler; kein Form; copo, cauponarius, institor, institoria, propola
cocio (Substantiv): cocionis, m.; Händler; Krämer; Unterhändler; Vermittler; kein Form; coccio, coctio, cotio
myrobrecharius (Substantiv): myrobrecharii, m.; Parfümeriehändler; Salbenhändler; Krämer mit wohlriechenden Salben; kein Form; myropola
mango (Substantiv): mangonis, m.; Händler; Krämer; Sklavenhändler; Betrügerischer Verkäufer; kein Form
cotio (Substantiv): cotionis, m.; Händler; Krämer; kein Form; coccio, cocio, coctio
apothecarius (Substantiv): apothecarii, m.; Apotheker; Lagerverwalter; Krämer; Händler; kein Form; tabernarius
cauponarius (Substantiv): cauponarii, m.; Gastwirt; Schenkwirt; Krämer; Händler; kein Form; copo, cupo, institor, institoria
institor (Substantiv): institoris, m.; Krämer; Händler; Verkäufer; Hausierer; kein Form; institoria, caupo, cauponarius, copo, cupo
copo (Substantiv): coponis, m.; Gastwirt; Schenkwirt; Krämer; Händler; kein Form; cupo, cauponarius, institor, institoria, propola
caupo (Substantiv): cauponis, m.; Gastwirt; Herbergswirt; Krämer; Händler; Wirt; kein Form; tabernarius, institor, mercator, propola
tabernarius (Substantiv): tabernarii, m.; Händler; Krämer; Ladenbesitzer; Geschäftsmann; kein Form; caupo, apothecarius, institor, mercator, propola
propola (Substantiv): propolae, m.; Makler; Agent; Händler; Krämer; Hausierer; kein Form; caupo, copo, cupo, institor, tabernarius
chartopola (Substantiv): chartopolae, m.; Papierhändler; Buchhändler; kein Form
polentarius (Substantiv): polentarii, m.; Gerstenhändler; Polentahändler; kein Form
myropola (Substantiv): myropolae, m.; Parfümeriehändler; Salbenhändler; kein Form; myrobrecharius
cybiosactes (Substantiv): cybiosactae, m.; Fischhändler; Salzhändler für Fisch; kein Form; salsamentarius
arilator (Substantiv): arilatoris, m.; Makler; Händler; Vermittler; Unterhändler; kein Form; arillator, comparator, conparator
negotiator (Substantiv): negotiatoris, m.; Händler; Kaufmann; Unterhändler; Geschäftsmann; kein Form
scrutarius (Substantiv): scrutarii, m.; Trödler; Lumpenhändler; Altkleiderhändler; kein Form
conditarius (Substantiv): conditarii, m.; Händler für konservierte Lebensmittel; Konditor; Lebensmittelhändler; kein Form
condimentarius (Adjektiv): condimentarius, condimentaria, condimentarium; condimentarii, condimentariae, condimentarii || condimentarii, m.; zum Würzen geeignet; Gewürz-; Würzmittel-; Gewürzhändler; Krämer; der Gewürze zubereitet/verkauft; kein Form
herbipotens (Adjektiv): herbipotens, herbipotens, herbipotens; herbipotentis, herbipotentis, herbipotentis; mächtig durch Kräuter; erfahren in Kräutern; kundig in Kräutern; kein Form
pigmentarius (Adjektiv): pigmentarius, pigmentaria, pigmentarium; pigmentarii, pigmentariae, pigmentarii || pigmentarii, m.; Farb-; Gewürz-; mit Farben oder Gewürzen versehen; Farben oder Gewürze betreffend; Farbenhändler; Gewürzhändler; Salbenhändler; kein Form
herbariusus (Substantiv): herbarii, m.; Kräuterkenner; Kräutersammler; Botaniker; kein Form
crocitus (Substantiv): crocitus, m.; Gekrächze; Krächzen; Krähen; kein Form
conchyliarius (Substantiv): conchyliarii, m.; Purpurhändler; Muschelhändler; Purpurfärber; kein Form
myropoeus (Substantiv): myropoei, m.; Salbenhändler; Parfümeur; Duftstoffhändler; kein Form
salsamentarius (Substantiv): salsamentarii, m.; Salzfischhändler; Pökelwarenhändler; kein Form; cybiosactes
emporos (Substantiv): empori, m.; Kaufmann; Händler; Großhändler; kein Form
coronula (Substantiv): coronulae, f.; Kränzchen; Krönchen; kleine Krone; Kranz; Zierrat auf einer Mitra; kein Form
cornicari (Verb): cornicari, cornicor, cornicatus sum, -; krächzen; wie eine Krähe schreien; lärmen; schwatzen; kein Form
crocire (Verb): crocire, crocio, -, -; krächzen; quaken; ein krächzendes Geräusch machen; kein Form; croccire, crocitare
vigoratus (Adjektiv): vigoratus, vigorata, vigoratum; vigorati, vigoratae, vigorati; gestärkt; bekräftigt; kräftig; lebhaft; kräftig; energisch; stark; kein Form
cybiarius (Substantiv): cybiarii, m.; Händler für Pökelfisch; Pökelfischhändler; kein Form
materiarius (Adjektiv): materiarius, materiaria, materiarium; materiarii, materiae, materiarii || materiarii, m.; zum Bauholz gehörig; Bauholz betreffend; aus Bauholz; Bauholzhändler; Holzhändler; kein Form
cetarius (Adjektiv): cetarius, cetaria, cetarium; cetarii, cetariae, cetarii || cetarii, m.; zu großen Meerestieren gehörig; Fisch-; Fischhändler; Händler von Meerestieren; kein Form
cachecta (Substantiv): cachectae, f.; Kränkelnder; kränkelnde Person; Auszehrung; Kachexie; kein Form
coronarius (Adjektiv): coronarius, coronaria, coronarium; coronarii, coronariae, coronarii || coronarii, m.; zum Kranz gehörig; für Kränze bestimmt; Kränze betreffend; Kranzmacher; Kranzverkäufer; kein Form
valens (Adjektiv): valens, valens, valens; valentis, valentis, valentis; valentior, valentior, valentius; valentissimus, valentissima, valentissimum || valentis, m./f.; kräftig; stark; mächtig; wirksam; gesund; einflussreich; gültig; kräftige Person; starke Person; mächtige Person; kein Form
cretarius (Adjektiv): cretarius, cretaria, cretarium; cretarii, cretariae, cretarii || cretarii, m.; mit Kreide handelnd; aus Kreide; kreideartig; Kreidehändler; Pfeifenerdehändler; kein Form
iniuriosus (Adjektiv): iniuriosus, iniuriosa, iniuriosum; iniuriosi, iniuriosae, iniuriosi || iniuriose, iniuriusius, iniuriosissime; ungerecht; unrechtmäßig; schädlich; beleidigend; kränkend; verletzend; ungerechterweise; unrechtmäßig; beleidigend; kränkend; verletzend; kein Form; iniquus, iniurius, iniustus
herbifer (Adjektiv): herbifer, herbifera, herbiferum; herbiferi, herbiferae, herbiferi; Kräuter tragend; Gräser tragend; Kräuter hervorbringend; Gräser hervorbringend; fruchtbar; grasbewachsen; grün; kein Form; herbidus
bibliopola (Substantiv): bibliopolae, m.; Buchhändler; Verleger; kein Form; librarius
amicarius (Substantiv): amicarii, m.; Vermittler; Unterhändler; kein Form; adductor
commercator (Substantiv): commercatoris, m.; Händler; Kaufmann; kein Form
coccio (Substantiv): coccionis, m.; Vermittler; Unterhändler; Kuppler; kein Form; cocio, coctio, cotio
mangonicus (Substantiv): mangonici, m.; Sklavenhändler; kein Form
mercator (Substantiv): mercatoris, m.; Kaufmann; Händler; Handelsmann; kein Form; caupo, tabernarius
arillator (Substantiv): arillatoris, m.; Auktionator; Händler; Makler; kein Form; arilator, comparator, conparator

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: