Übersetzungen zu „händler für pökelfisch“

cybiarius (Substantiv): cybiarii, m.; Händler für Pökelfisch; Pökelfischhändler; kein Form
cybiosactes (Substantiv): cybiosactae, m.; Fischhändler; Salzhändler für Fisch; kein Form; salsamentarius
conditarius (Substantiv): conditarii, m.; Händler für konservierte Lebensmittel; Konditor; Lebensmittelhändler; kein Form
porcinarius (Substantiv): porcinarii, m.; Schweinehirt; Schweinezüchter; Schweinefleischhändler; Metzger (für Schweinefleisch); kein Form
myropola (Substantiv): myropolae, m.; Parfümeriehändler; Salbenhändler; kein Form; myrobrecharius
chartopola (Substantiv): chartopolae, m.; Papierhändler; Buchhändler; kein Form
polentarius (Substantiv): polentarii, m.; Gerstenhändler; Polentahändler; kein Form
cupo (Substantiv): cuponis, m.; Krämer; Händler; Kleinhändler; kein Form; copo, cauponarius, institor, institoria, propola
negotiator (Substantiv): negotiatoris, m.; Händler; Kaufmann; Unterhändler; Geschäftsmann; kein Form
scrutarius (Substantiv): scrutarii, m.; Trödler; Lumpenhändler; Altkleiderhändler; kein Form
cocio (Substantiv): cocionis, m.; Händler; Krämer; Unterhändler; Vermittler; kein Form; coccio, coctio, cotio
arilator (Substantiv): arilatoris, m.; Makler; Händler; Vermittler; Unterhändler; kein Form; arillator, comparator, conparator
myrobrecharius (Substantiv): myrobrecharii, m.; Parfümeriehändler; Salbenhändler; Krämer mit wohlriechenden Salben; kein Form; myropola
pigmentarius (Adjektiv): pigmentarius, pigmentaria, pigmentarium; pigmentarii, pigmentariae, pigmentarii || pigmentarii, m.; Farb-; Gewürz-; mit Farben oder Gewürzen versehen; Farben oder Gewürze betreffend; Farbenhändler; Gewürzhändler; Salbenhändler; kein Form
olearius (Adjektiv): olearius, olearia, olearium; olearii, oleariae, olearii || olearii, m.; zum Öl gehörig; Öl-; für Öl; Ölhändler; kein Form
conchyliarius (Substantiv): conchyliarii, m.; Purpurhändler; Muschelhändler; Purpurfärber; kein Form
mango (Substantiv): mangonis, m.; Händler; Krämer; Sklavenhändler; Betrügerischer Verkäufer; kein Form
carnarius (Adjektiv): carnarius, carnaria, carnarium; carnarii, carnariae, carnarii || carnarii, m.; zum Fleisch gehörig; für Fleisch bestimmt; Fleischer; Fleischhändler; kein Form
aviarius (Adjektiv): aviarius, aviaria, aviarium; aviarii, aviariae, aviarii || aviarii, m.; Vogel-; zu Vögeln gehörig; für Vögel; Vogelzüchter; Vogelhändler; kein Form; avicularius
salsamentarius (Substantiv): salsamentarii, m.; Salzfischhändler; Pökelwarenhändler; kein Form; cybiosactes
myropoeus (Substantiv): myropoei, m.; Salbenhändler; Parfümeur; Duftstoffhändler; kein Form
emporos (Substantiv): empori, m.; Kaufmann; Händler; Großhändler; kein Form
abietarius (Adjektiv): abietarius, abietaria, abietarium; abietarii, abietariae, abietarii || abietarii, m.; aus Tannenholz; Tannen-; Fichten-; Holzhändler; insbesondere für Tannenholz; kein Form
materiarius (Adjektiv): materiarius, materiaria, materiarium; materiarii, materiae, materiarii || materiarii, m.; zum Bauholz gehörig; Bauholz betreffend; aus Bauholz; Bauholzhändler; Holzhändler; kein Form
cetarius (Adjektiv): cetarius, cetaria, cetarium; cetarii, cetariae, cetarii || cetarii, m.; zu großen Meerestieren gehörig; Fisch-; Fischhändler; Händler von Meerestieren; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
cretarius (Adjektiv): cretarius, cretaria, cretarium; cretarii, cretariae, cretarii || cretarii, m.; mit Kreide handelnd; aus Kreide; kreideartig; Kreidehändler; Pfeifenerdehändler; kein Form
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
obnonatus (Adjektiv): obnonatus, obnonata, obnonatum; obnonati, obnonatae, obnonati; gekauft für; beschafft für; kein Form
abligurire (Verb): abligurire, abligurio, abligurivi, abliguritus; ablecken; weglecken; für Leckerbissen vergeuden; für Luxus ausgeben; kein Form; abligurrire
soterium (Substantiv): soterii, n.; Dankopfer für Genesung; Weihgeschenk für Errettung; kein Form
vispillo (Substantiv): vispillonis, m.; Totengräber (für Arme); Leichenbestatter (für Arme); kein Form; vespillo, vispellio, vispilio
censitor (Substantiv): censitoris, m.; Steuerschätzer; Zensor; Beamter für Volkszählung; Beamter für Steuererhebung; kein Form
athleticus (Adjektiv): athleticus, athletica, athleticum; athletici, athleticae, athletici; athletisch; sportlich; die Athletik betreffend; für Athleten; für Wettkämpfe; kein Form
ss. (): Abkürzung für suprascriptus (oben geschrieben); Abkürzung für sanctissimus (der Heiligste); Abkürzung für sancti oder sanctae (heilig); Abkürzung für Sacrae Scripturae (Heilige Schrift); kein Form
f. (): Abkürzung für feminin; Abkürzung für Filia (Tochter); Abkürzung für Femina (Frau); kein Form
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
inservire (Verb): inservire, inservio, inservivi, inservitus; dienen; dienstbar sein; sich widmen; nützlich sein für; förderlich sein für; kein Form
amicarius (Substantiv): amicarii, m.; Vermittler; Unterhändler; kein Form; adductor
commercator (Substantiv): commercatoris, m.; Händler; Kaufmann; kein Form
bibliopola (Substantiv): bibliopolae, m.; Buchhändler; Verleger; kein Form; librarius
ephebeum (Substantiv): ephebei, n.; Ephebeum; Halle im Gymnasium für Jugendliche; Übungsplatz für junge Männer; kein Form
donarium (Substantiv): donarii, n.; Weihgeschenk; Opfergabe; Schatzkammer; Aufbewahrungsort für Weihgeschenke; Heiligtum für Opfergaben; kein Form
adparatorium (Substantiv): adparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für Vorbereitungen (besonders für Opfer); kein Form; apparatorium
culleus (Substantiv): cullei, m.; Ledersack; Schlauch; Sack (für Flüssigkeiten); Sack (für Vatermörder); kein Form; culeus, culleum, coleus
mangonicus (Substantiv): mangonici, m.; Sklavenhändler; kein Form
coccio (Substantiv): coccionis, m.; Vermittler; Unterhändler; Kuppler; kein Form; cocio, coctio, cotio
aromatopola (Substantiv): aromatopolae, m.; Gewürzhändler; Parfümeur; kein Form
arillator (Substantiv): arillatoris, m.; Auktionator; Händler; Makler; kein Form; arilator, comparator, conparator

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: