Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „gestärkt“

confortari (Verb): confortari, confortor, confortatus sum, -; gestärkt werden; ermutigt werden; getröstet werden; an Stärke gewinnen; kein Form
vigoratus (Adjektiv): vigoratus, vigorata, vigoratum; vigorati, vigoratae, vigorati; gestärkt; bekräftigt; kräftig; lebhaft; kräftig; energisch; stark; kein Form
confirmatus (Adjektiv): confirmatus, confirmata, confirmatum; confirmati, confirmatae, confirmati || confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatus; befestigt; bekräftigt; bestätigt; ermutigt; standhaft; entschlossen; gestärkt; befestigt; bekräftigt; bestätigt; ermutigt; entschlossen; kein Form; animatus
fultus (Adjektiv): fultus, fulta, fultum; fulti, fultae, fulti; gestützt; verstärkt; befestigt; kein Form; effultus
adminiculatus (Adjektiv): adminiculatus, adminiculata, adminiculatum; adminiculati, adminiculatae, adminiculati; gestützt; unterstützt; verstärkt; kein Form; amminiculatus
conmunitus (Adverb): communitus, communita, communitum; communiti, communitae, communiti; befestigt; verstärkt; gut verteidigt; geschützt; kein Form; communitus, commistim, commixtim, coniunctim
effultus (Adjektiv): effultus, effulta, effultum; effulti, effultae, effulti; gestützt; abgestützt; verstärkt; befestigt; kein Form; fultus
indiciuii (Substantiv): indicii, n.; Anzeige; Anzeichen; Beweis; Enthüllung; Aussage; Geständnis; kein Form
confessio (Substantiv): confessionis, f.; Bekenntnis; Geständnis; Beichte; Anerkennung; Lobpreisung; Dank; kein Form; confessio, indicium, praeconium
confessus (Adjektiv): confessus, confessa, confessum; confessi, confessae, confessi || confessus, m.; geständig; bekannt; offenkundig; offenbar; Bekenner; Beichtvater; kein Form; confessum, confessus
amminiculatus (Adjektiv): amminiculatus, amminiculata, amminiculatum; amminiculati, amminiculatae, amminiculati; gestützt; befestigt; verstärkt; gut ausgestattet; reichlich versehen; kein Form; adminiculatus
munitus (Adjektiv): munitus, munita, munitum; muniti, munitae, muniti; befestigt; verteidigt; geschützt; gesichert; verwahrt; verstärkt; kein Form; munitus
admissum (Substantiv): admissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Missetat; Sünde; Geständnis; kein Form; ammissum, culpa, noxia, commissum, delictum
amplificatrum (Substantiv): amplificatri, n.; Verstärker; Vergrößerer; das; was verstärkt; kein Form
indicium (Substantiv): indicii, n.; Anzeige; Anzeichen; Beweis; Hinweis; Aussage; gerichtliche Aussage; Geständnis; kein Form; enuntiatio, confessio, dictum, omen, signum
confessorius (Adjektiv): confessorius, confessoria, confessorium; confessori, confessoriae, confessori; auf ein Geständnis bezogen; auf einem Zugeständnis beruhend; einen Anspruch geltend machend (mit actio); kein Form
praeferratus (Adjektiv): praeferratus, praeferrata, praeferratum; praeferrati, praeferratae, praeferrati; vorn mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; mit Eisen verstärkt; kein Form
crebrisurus (Adjektiv): crebrisurus, crebrisura, crebrisurum; crebrisuri, crebrisurae, crebrisuri; mit dicht gesetzten Pfählen befestigt; mit engstehenden Pfählen verstärkt; kein Form

Lateinische Textstellen zu „gestärkt“

Marcus Tullius Cicero: Cum haec confessus eris, quae in foro
Cicero: Cum haec confessus eris, quae in foro
Justinian I.: Sed ita res procedat, ut, si quinque
Titus Livius: Haec per hiemem gesta.
Titus Livius: Haec romae gesta.
Titus Livius: Haec eo anno gesta.
Marcus Tullius Cicero: In hoc et quae praeterierint, considerantur: et
Cicero: In hoc et quae praeterierint, considerantur: et
Livius: Haec in liguribus eo anno gesta.
Titus Livius: Haec eo anno in macedonia gesta.
Livius: Haec eo anno in macedonia gesta.
Titus Livius: Haec ea aestate in hispania gesta.
Livius: Haec ea aestate in hispania gesta.
Titus Livius: Haec in liguribus eo anno gesta.
Caesar: Ita re bene gesta se recipiunt in
Titus Livius: Haec eo anno domi militiaeque gesta.
Titus Livius: Haec in citeriore hispania eo anno gesta.
Ammianus: Haec per armeniam notabiliter gesta sunt.
Titus Livius: Haec eo anno domi militiaeque gesta.
Livius: Haec eo anno domi militiaeque gesta.
Livius: Haec eo anno domi militiaeque gesta.
Gaius Iulius Caesar: Ita re bene gesta se recipiunt in
Livius: Sempronio in sardinia prospere res gesta.
Livius: Haec in citeriore hispania eo anno gesta.
Livius: Sub haec tam uaria fortuna gesta l.
Ammianus: Et haec quidem postea gesta sunt.
Livius: Haec in sicilia usque ad principium hiemis
Titus Livius: Haec in sicilia usque ad principium hiemis
Titus Livius: Haec in hispania q· fabio m· claudio
Livius: Sempronius consules fuerunt, domi militiaeque gesta.
Livius: Hieme ea, qua haec romae gesta sunt,
Titus Livius: Haec in hispania p· scipionis ductu auspicioque
Titus Livius: Haec in africa usque ad extremum autumni
Livius: Maestae civitati ab re male gesta et
Livius: Aestate ea qua haec in africa gesta
Livius: Haec in africa usque ad extremum autumni
Titus Livius: Haec raptim intra paucos dies ab aetolis
Livius: Haec ea aestate ab romanis in graecia
Titus Livius: Haec ea aestate ab romanis in graecia
Titus Livius: Eodem tempore etiam in samnio res prospere
Sallust: Sed ea res forte quam consilio melius
Cicero: Quae res igitur gesta umquam in bello
Livius: Principio anni quo haec gesta sunt, sex.
Livius: Haec raptim intra paucos dies ab aetolis
Livius: Fuluio consule in aetolia gesta sunt, consul
Livius: Principio aestatis eius qua haec sunt gesta
Livius: Eodem tempore etiam in samnio res prospere
Livius: Haec et alia haud prospere in macedonia
Titus Livius: Eadem fortuna ab altero consule ad cominium
Marcus Tullius Cicero: Quae res igitur gesta umquam in bello

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum