Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 261

Übersetzungen auf Latein.me

von david.969 am 20.09.2022
Diese Ereignisse fanden in jenem Sommer in Spanien statt.

von barbara.c am 07.01.2018
Diese Dinge wurden in Hispanien in jenem Sommer vollbracht.

aestate: aestas: Sommer, Sommerzeit, Sommerhitze, Sommerwetter
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
gesta: gerere: tragen, führen, ausführen, verrichten, verwalten, handhaben, sich verhalten, sich benehmen; gestum: Handlung, Tat, Gebärde, Bewegung, Geschäft, Angelegenheit; gestare: tragen, befördern, führen, verwalten, ausführen, schwanger sein
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
hispania: hispania: Spanien, Hispanien, Iberische Halbinsel
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während