Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 461

Übersetzungen auf Latein.me

von philipp8859 am 23.09.2016
Diese Ereignisse fanden in jenem Jahr in Hispanien diesseits des Ebro statt.

von annalena.v am 20.12.2021
Diese Dinge wurden in Hispania Citerior in jenem Jahr getan.

anno: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben
citeriore: citer: EN: near/on this side
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; eo: dahin, dorthin, desto; eare: gehen, marschieren; ire: laufen, gehen, schreiten
gesta: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten; gestum: EN: what has been carried out, a business; gestare: tragen, ertragen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
hispania: hispania: Spanien
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb