Übersetzungen zu „vorn mit eisen beschlagen“

praeferratus (Adjektiv): praeferratus, praeferrata, praeferratum; praeferrati, praeferratae, praeferrati; vorn mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; mit Eisen verstärkt; kein Form
ferratilis (Adjektiv): ferratilis, ferratilis, ferratile; ferratilis, ferratilis, ferratilis; mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; mit Eisen versehen; gefesselt; in Eisen gelegt; kein Form
ferratus (Adjektiv): ferratus, ferrata, ferratum; ferrati, ferratae, ferrati || ferrati, m.; mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; eisenhaltig; eisenbewehrt; eisenbewehrter Soldat; Soldat in Eisenrüstung; kein Form
ferrarius (Adjektiv): ferrarius, ferraria, ferrarium; ferrarii, ferrariae, ferrarii || ferrarii, m.; zum Eisen gehörig; aus Eisen; Eisen-; Schmied; Eisenschmied; Eisenhändler; kein Form
dentatus (Adjektiv): dentatus, dentata, dentatum; dentati, dentatae, dentati; gezahnt; mit Zähnen versehen; zackig; mit Elfenbein beschlagen; elfenbeinverziert; kein Form; dentefaber
ferrum (Substantiv): ferri, n.; Eisen; Schwert; Waffe; Werkzeug (aus Eisen); kein Form; gladius, machaera, rumpia
bratteatus (Adjektiv): bratteatus, bratteata, bratteatum; bratteati, bratteatae, bratteati; vergoldet; mit Blattgold belegt; mit Goldblech beschlagen; trügerisch; scheinbar; kein Form; bracteatus
ferraus (Adjektiv): ferreus, ferrea, ferreum; ferrei, ferreae, ferrei; aus Eisen; eisern; Eisen-; hart; unbarmherzig; grausam; kein Form
ferreus (Adjektiv): ferreus, ferrea, ferreum; ferrei, ferreae, ferrei; eisern; aus Eisen; Eisen-; hart; unbarmherzig; fest; stählern; kein Form; firmus
ferriterus (Adjektiv): ferriterus, ferritera, ferriterum; ferriteri, ferriterae, ferriteri; Eisen abweisend; Eisen vermeidend; kein Form
recalvaster (Adjektiv): recalvaster, recalvastra, recalvastrum; recalvastri, recalvastrae, recalvastri; vorn kahl; mit zurückweichendem Haaransatz; mit Stirnglatze; kein Form
plumbare (Verb): plumbare, plumbo, plumbavi, plumbatus; löten; mit Blei abdichten; mit Blei beschlagen; kein Form; adplumbare, applumbare
cauterizare (Verb): cauterizare, cauterizo, cauterizavi, cauterizatus; kauterisieren; brennen mit heißem Eisen; versengen; kein Form
clavatus (Adjektiv): clavatus, clavata, clavatum; clavati, clavatae, clavati; mit Nägeln beschlagen; genagelt; keulenförmig; kein Form
aeratus (Adjektiv): aeratus, aerata, aeratum; aerati, aeratae, aerati; mit Bronze beschlagen; mit Messing beschlagen; bronzen; aus Bronze; messingfarben; aus Messing; kein Form
antemoenire (Verb): antemoenire, antemoenio, antemoenivi, antemoenitus; mit einer Schutzmauer versehen; vorn befestigen; mit Vorwerken versehen; kein Form
praepilatus (Adjektiv): praepilatus, praepilata, praepilatum; praepilati, praepilatae, praepilati; vorn mit einem Knauf versehen; mit Schutzkappe versehen (z.B. bei Fechtwaffen); kein Form; arcticos, arcticus, praerogativus
clavare (Verb): clavare, clavo, clavavi, clavatus; nageln; mit Nägeln beschlagen; benageln; kein Form; unguis
argentatus (Adjektiv): argentatus, argentata, argentatum; argentati, argentatae, argentati; versilbert; mit Silber beschlagen; silberfarben; silbrig; kein Form
deasciare (Verb): deasciare, deascio, deasciavi, deasciatus; mit der Axt behauen; behauen; beschlagen; übers Ohr hauen; betrügen; kein Form; deasceare
argenteus (Adjektiv): argenteus, argentea, argenteum; argentei, argentae, argentei; silbern; aus Silber; versilbert; silberartig; mit Silber beschlagen; kein Form
praevallo (Verb): praevallare, praevallo, praevallavi, praevallatus; verbarrikadieren; befestigen; mit einem Wall umgeben; vorn befestigen; kein Form
abante (Adverb): mit Ablativ; vorher; zuvor; vorn; vorne; vor; von vorn; von vorne; kein Form
adamas (Substantiv): adamantis, m.; Diamant; Stahl; Eisen; kein Form; adamas
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
chalybs (Substantiv): chalybis, m.; Stahl; Eisen; Schwert; Schneide; kein Form
praetruncare (Verb): praetruncare, praetrunco, praetruncavi, praetruncatus; vorn abhauen; beschneiden; stutzen; abschneiden; kein Form; intercipere, intercludere
ferrous (Adjektiv): ferreus, ferrea, ferreum; ferrei, ferreae, ferrei; aus Eisen; eisern; eisenartig; hart; gefühllos; kein Form
anterior (Adjektiv): anterior, anterior, anterius; anterioris, anterioris, anterioris; früher; vorherig; vorderer; weiter vorn gelegen; kein Form; anterior, priscus, prius
anteversio (Substantiv): anteversionis, f.; Vorwegnahme; Verhinderung; Vorbeugung; Drehung nach vorn; kein Form
propexus (Adjektiv): propexus, propexa, propexum; propexi, propexae, propexi; nach vorn gekämmt; herabhängend; geneigt; kein Form
accudo (Verb): accudere, accudo, -, -; behämmern; beschlagen; dazuschlagen; dazuhämmern; schmieden; kein Form
soliferreum (Substantiv): soliferrei, n.; eiserner Speer; ganz aus Eisen gefertigter Speer; kein Form
praetego (Verb): praetegere, praetego, praetexi, praetectus; vorn bedecken; verhüllen; verdecken; schützen; umgeben; umsäumen; kein Form
praeustus (Adjektiv): praeustus, praeusta, praeustum; praeusti, praeustae, praeusti; vorn angebrannt; angebrannt; versengt; verkohlt; kein Form
praeacutus (Adjektiv): praeacutus, praeacuta, praeacutum; praeacuti, praeacutae, praeacuti; vorn zugespitzt; zugespitzt; sehr scharf; spitz; kein Form; acuminatus, acutatus, exacutus
proseco (Verb): prosecare, proseco, prosecui, prosectus; vorn abschneiden; wegschneiden; beschneiden; stutzen; kein Form
praetexere (Verb): praetexere, praetexo, praetexui, praetextus; vorn anweben; vorweben; umgeben; vorschützen; bemänteln; verbergen; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
praependere (Verb): praependere, praependeo, -, -; vorn herabhängen; voran hängen; überwiegen; wichtiger sein; kein Form
ante (Adverb): mit Akkusativ; vorher; zuvor; früher; vorn; vorne; voraus; vor; vorwärts; gegenüber; kein Form; antea, protinam, protinus
praesaepire (Verb): praesaepire, praesaepio, praesaepsi, praesaeptus; vorn versperren; verhauen; verbarrikadieren; schützen; befestigen; kein Form; praesepire
praesecare (Verb): praesecare, praeseco, praesecui, praesectus; vorn abschneiden; abschneiden; beschneiden; stutzen; kürzen; kein Form; demetere
praerodere (Verb): praerodere, praerodo, praerosi, praerosus; vorn abnagen; vorher abnagen; anfressen; kein Form
praestringere (Verb): praestringere, praestringo, praestrinxi, praestrictus; vorn zuschnüren; verblenden; blenden; betäuben; streifen; leicht berühren; abstumpfen; verdunkeln; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
praemordere (Verb): praemordere, praemordeo, praemordi, praemorsus; abbeißen; vorn abbeißen; benagen; abknabbern; kein Form; demordere
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
praefringere (Verb): praefringere, praefringo, praefregi, praefractus; vorn abbrechen; am Ende abbrechen; zerbrechen; zerschlagen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: