Übersetzungen zu „mit bronze beschlagen“

aeratus (Adjektiv): aeratus, aerata, aeratum; aerati, aeratae, aerati; mit Bronze beschlagen; mit Messing beschlagen; bronzen; aus Bronze; messingfarben; aus Messing; kein Form
aericrepitans (Adjektiv): aericrepitans, aericrepitans, aericrepitans; aericrepitantis, aericrepitantis, aericrepitantis; mit Erz klingend; eherztönend; bronzeklappernd; kein Form
aerifer (Adjektiv): aerifer, aerifera, aeriferum; aeriferi, aeriferae, aeriferi; Erz tragend; Bronze tragend; mit Bronze versehen; kein Form
aereus (Adjektiv): aereus, aerea, aereum; aerei, aereae, aerei || aerei, m.; bronzen; aus Bronze; ehern; kupfern; von Erz; Bronzestatue; Bronzegegenstand; kein Form; aerius
aenipes (Adjektiv): aenipes, aenipes, aenipes; aenipedis, aenipedis, aenipedis; erzfüßig; mit bronzenen Füßen; kein Form; ahenipes
ahenipes (Adjektiv): ahenipes, ahenipes, ahenipes; ahenipedis, ahenipedis, ahenipedis; bronzefüßig; mit bronzenen Füßen; kein Form; aenipes
aeneolus (Adjektiv): aeneolus, aeneola, aeneolum; aeneoli, aeneolae, aeneoli; bronzen; aus Bronze; bronzefarben; kein Form; aeniolus
aurochalcinus (Adjektiv): aurochalcinus, aurochalcina, aurochalcinum; aurochalcini, aurochalcinae, aurochalcini; aus Bronze; bronzefarben; bronzen; kein Form; auricalcinus, aurichalcinus, oricalcinus
aerifice (Adverb): mit der Kunst eines Bronzearbeiters; kunstvoll in der Bronzeherstellung; kein Form
chalcophonos (Substantiv): chalcophoni, m.; Erzstimme; Person mit bronzener Stimme; kein Form; paederos, choaspites, chernitis, chelonitis, chelonia
aeripes (Adjektiv): aeripes, aeripes, aeripes; aeripedis, aeripedis, aeripedis; erzfüßig; mit bronzenen Hufen; kein Form
aeniolus (Adjektiv): aeniolus, aeniola, aeniolum; aenioli, aeniolae, aenioli; bronzen; aus Bronze; ehern; kein Form; aeneolus
aerisonus (Adjektiv): aerisonus, aerisona, aerisonum; aerisoni, aerisonae, aerisoni; mit Erz klingend; mit Messing klingend; erzschallend; messingtönend; kein Form
chalcaspis (Substantiv): chalcaspidis, m. || chalcaspis, chalcaspis, chalcaspe; chalcaspidis, chalcaspidis, chalcaspidis; Soldat mit einem Schild aus Bronze; mit einem Schild aus Bronze; einen Schild aus Bronze habend; kein Form
dentatus (Adjektiv): dentatus, dentata, dentatum; dentati, dentatae, dentati; gezahnt; mit Zähnen versehen; zackig; mit Elfenbein beschlagen; elfenbeinverziert; kein Form; dentefaber
aercus (Adjektiv): aereus, aerea, aereum; aerei, aereae, aerei; aus Bronze; bronzen; kupfern; kupferfarben; kein Form
aeracius (Adjektiv): aeracius, aeracia, aeracium; aeracii, aeraciae, aeracii; aus Bronze; bronzen; von Kupfer; kupfern; kein Form
aeneus (Adjektiv): aeneus, aenea, aeneum; aenei, aeneae, aenei; ehern; aus Bronze; bronzen; Kupfer-; von Kupfer; kein Form; aenus, ahenus, aheneus, chalceus
bratteatus (Adjektiv): bratteatus, bratteata, bratteatum; bratteati, bratteatae, bratteati; vergoldet; mit Blattgold belegt; mit Goldblech beschlagen; trügerisch; scheinbar; kein Form; bracteatus
ahenus (Adjektiv): ahenus, ahena, ahenum; aheni, ahenae, aheni; ehern; bronzen; aus Bronze; kupfern; aus Kupfer; kein Form; aeneus, aenus, aheneus
aenulum (Substantiv): aenuli, n.; kleines Bronzegefäß; kleiner Bronzering; kleiner Bronzegegenstand; kein Form
plumbare (Verb): plumbare, plumbo, plumbavi, plumbatus; löten; mit Blei abdichten; mit Blei beschlagen; kein Form; adplumbare, applumbare
praeferratus (Adjektiv): praeferratus, praeferrata, praeferratum; praeferrati, praeferratae, praeferrati; vorn mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; mit Eisen verstärkt; kein Form
clavatus (Adjektiv): clavatus, clavata, clavatum; clavati, clavatae, clavati; mit Nägeln beschlagen; genagelt; keulenförmig; kein Form
aheneus (Adjektiv): aheneus, ahenea, aheneum; ahenei, ahenae, ahenei; ehern; aus Bronze; von Bronze; kupfern; aus Kupfer; von Kupfer; kein Form; aeneus, aenus, ahenus
ferratilis (Adjektiv): ferratilis, ferratilis, ferratile; ferratilis, ferratilis, ferratilis; mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; mit Eisen versehen; gefesselt; in Eisen gelegt; kein Form
argyrocorinthus (Adjektiv): argyrocorinthus, argyrocorintha, argyrocorinthum; argyrocorinthi, argyrocorinthae, argyrocorinthi; aus silberfarbener korinthischer Bronze; kein Form
chalceus (Adjektiv): chalceus, chalcea, chalceum; chalcei, chalceae, chalcei; ehern; aus Bronze; bronzen; kein Form; aeneus
aesum (Substantiv): aesi, n.; Kupfer; Bronze; Geld; Bargeld; kein Form; aizon, aizoon
auricalcum (Substantiv): auricalci, n.; Messing; Bronze; Aurichalkum; goldenes Metall; kein Form; aurichalcum, oricalcum, orichalcum
clavare (Verb): clavare, clavo, clavavi, clavatus; nageln; mit Nägeln beschlagen; benageln; kein Form; unguis
aes (Substantiv): aeris, n.; Bronze; Kupfer; Messing; Geld; Münze; Schulden; kein Form; metallum
argentatus (Adjektiv): argentatus, argentata, argentatum; argentati, argentatae, argentati; versilbert; mit Silber beschlagen; silberfarben; silbrig; kein Form
aenus (Adjektiv): aenus, aena, aenum; aeni, aenae, aeni; ehern; aus Bronze; bronzen; Kupfer-; aus Kupfer; kein Form; aeneus, ahenus, aheneus
corinthium (Substantiv): corinthii, n.; korinthisches Erz; korinthisches Metall; korinthische Bronze; korinthische Bronzegefäße; kein Form
deasciare (Verb): deasciare, deascio, deasciavi, deasciatus; mit der Axt behauen; behauen; beschlagen; übers Ohr hauen; betrügen; kein Form; deasceare
aeramen (Substantiv): aeraminis, n.; Bronze; Kupfer; Bronzegegenstände; Kupfergegenstände; kein Form
aeramentum (Substantiv): aeramenti, n.; Bronze; Kupfer; Bronzegegenstände; Kupfergegenstände; kein Form
clypeus (Substantiv): clypei, m.; Schild (rund; oft aus Bronze); Buckler; Schutz; Verteidigung; kein Form; clipeum, clipeus, clupeum, clupeus, clypeum
argenteus (Adjektiv): argenteus, argentea, argenteum; argentei, argentae, argentei; silbern; aus Silber; versilbert; silberartig; mit Silber beschlagen; kein Form
chalceusea (Substantiv): chalceuseae, f.; bronzene Rüstung; bronzene Waffen; kein Form
clupeum (Substantiv): clipei, n.; Rundschild; Schild (meist aus Bronze); Buckler; kein Form; clipeum, clipeus, clupeus, clypeum, clypeus
clipeus (Substantiv): clipei, m.; Rundschild; Schild (meist aus Bronze); Buckler; kein Form; clipeum, clupeum, clupeus, clypeum, clypeus
clupeus (Substantiv): clupei, m.; Rundschild; Schild (meist aus Bronze); Buckler; kein Form; clipeum, clipeus, clupeum, clypeum, clypeus
subaeratus (Adjektiv): subaeratus, subaerata, subaeratum; subaerati, subaeratae, subaerati; verkupfert; mit Kupfer überzogen; gefälscht (Münze); kein Form
aeneum (Substantiv): aenei, n.; Bronzegefäß; Kupfergefäß; Bronzegegenstand; Kupfergegenstand; kein Form; aenum, ahenum
aerarius (Adjektiv): aerarius, aeraria, aerarium; aerarii, aerariae, aerarii || aerarii, m.; Erz-; Kupfer-; Bronze-; die Staatskasse betreffend; Finanz-; Beamter der Staatskasse; Bürger der untersten Klasse (Kopfsteuer zahlend; aber ohne Wahlrecht); kein Form
ferratus (Adjektiv): ferratus, ferrata, ferratum; ferrati, ferratae, ferrati || ferrati, m.; mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; eisenhaltig; eisenbewehrt; eisenbewehrter Soldat; Soldat in Eisenrüstung; kein Form
accudo (Verb): accudere, accudo, -, -; behämmern; beschlagen; dazuschlagen; dazuhämmern; schmieden; kein Form
aena (Substantiv): aenae, f.; Bronzekessel; Kupferkessel; Kessel; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: