Übersetzungen zu „mit messing klingend“

aerisonus (Adjektiv): aerisonus, aerisona, aerisonum; aerisoni, aerisonae, aerisoni; mit Erz klingend; mit Messing klingend; erzschallend; messingtönend; kein Form
auricalcinus (Adjektiv): auricalcinus, auricalcina, auricalcinum; auricalcini, auricalcinae, auricalcini; aus Messing; messing-; von Messing; ehern; kein Form; aurichalcinus, aurochalcinus, oricalcinus
aeratus (Adjektiv): aeratus, aerata, aeratum; aerati, aeratae, aerati; mit Bronze beschlagen; mit Messing beschlagen; bronzen; aus Bronze; messingfarben; aus Messing; kein Form
aurichalcinus (Adjektiv): aurichalcinus, aurichalcina, aurichalcinum; aurichalcini, aurichalcinae, aurichalcini; aus Messing; messingfarben; Messing-; kein Form; auricalcinus, aurochalcinus, oricalcinus
horrisonus (Adjektiv): horrisonus, horrisona, horrisonum; horrisoni, horrisonae, horrisoni; schrecklich tönend; grässlich klingend; furchtbar klingend; kein Form
oricalcinus (Adjektiv): oricalcinus, oricalcina, oricalcinum; oricalcini, oricalcinae, oricalcini; aus Messing; messing-; aus Aurichalkum; kein Form; auricalcinus, aurichalcinus, aurochalcinus
aericrepitans (Adjektiv): aericrepitans, aericrepitans, aericrepitans; aericrepitantis, aericrepitantis, aericrepitantis; mit Erz klingend; eherztönend; bronzeklappernd; kein Form
aurichalcum (Substantiv): aurichalci, n.; Messing; Aurichalkum; goldglänzendes Metall; kein Form; auricalcum, oricalcum, orichalcum
oricalcum (Substantiv): oricalci, n.; Aurichalkum; Messing; goldenes Metall; kein Form; auricalcum, aurichalcum, orichalcum
canentas (Substantiv): canens, canens, canens; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; melodisch; kein Form
dichalcum (Substantiv): dichalci, n.; Dichalkum (Kupfer-Zink-Legierung); Messing; kein Form; nummus, tremis
resonabilis (Adjektiv): resonabilis, resonabilis, resonabile; resonabilis, resonabilis, resonabilis; widerhallend; tönend; klingend; resonierend; kein Form; resonus
sonivius (Adjektiv): sonivius, sonivia, sonivium; sonivii, soniviae, sonivii; tönend; klingend; schallend; sonor; kein Form; altisonus, sonabilis, sonorus
bisonus (Adjektiv): bisonus, bisona, bisonum; bisoni, bisonae, bisoni; widerhallend; doppelt tönend; zweifach klingend; kein Form
dulcisonus (Adjektiv): dulcisonus, dulcisona, dulcisonum; dulcisoni, dulcisonae, dulcisoni; wohltönend; lieblich klingend; harmonisch; kein Form; harmonicus, multicanus
cacometrus (Adjektiv): cacometrus, cacometra, cacometrum; cacometri, cacometrae, cacometri; unmetrisch; fehlerhaft im Metrum; unmusikalisch; schlecht klingend; kein Form; cacometer
sonabilis (Adjektiv): sonabilis, sonabilis, sonabile; sonabilis, sonabilis, sonabilis; tönend; klingend; schallend; laut; geräuschvoll; kein Form; sonorus, altisonus, conclamans, crepax, euphonus
orichalcum (Substantiv): orichalci, n.; Orichalcum; Messing; Goldkupferlegierung; kein Form; aurichalcum, auricalcum, oricalcum
auricalcum (Substantiv): auricalci, n.; Messing; Bronze; Aurichalkum; goldenes Metall; kein Form; aurichalcum, oricalcum, orichalcum
suavidicus (Adjektiv): suavidicus, suavidica, suavidicum; suavidici, suavidicae, suavidici; lieblich klingend; wohlklingend; angenehm sprechend; beredt; kein Form; dulce, dulcis
aes (Substantiv): aeris, n.; Bronze; Kupfer; Messing; Geld; Münze; Schulden; kein Form; metallum
canens (Adjektiv): canentis, canentis, canentis; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; tönend; melodisch; weiß; grau; gräulich; kein Form; canutus, griseus
raucisonus (Adjektiv): raucisonus, raucisona, raucisonum; raucisoni, raucisonae, raucisoni; heiser klingend; rau tönend; kein Form
chalcetum (Substantiv): chalceti, n.; Kupferbergwerk; Messinggießerei; Ort; wo Kupfer oder Messing verarbeitet wird; kein Form; adamantis, culix, culex, cripa, cremnos
altisonus (Adjektiv): altisonus, altisona, altisonum; altisoni, altisonae, altisoni; hochklingend; laut tönend; dröhnend; erhaben klingend; kein Form; sonabilis, sonivius, sonorus
orichalcinus (Adjektiv): orichalcinus, orichalcina, orichalcinum; orichalcini, orichalcinae, orichalcini; aus Orichalcum; messingfarben; von Messing; kein Form
luctisonus (Adjektiv): luctisonus, luctisona, luctisonum; luctisoni, luctisonae, luctisoni; traurig klingend; klagend; von Trauer erfüllt; kein Form
vocalis (Adjektiv): vocalis, vocalis, vocale; vocalis, vocalis, vocalis || vocalis, f.; stimmlich; Vokal-; klingend; tonreich; stimmbegabt; klangvoll; Vokal; Selbstlaut; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
clarisonus (Adjektiv): clarisonus, clarisona, clarisonum; clarisoni, clarisonae, clarisoni; helltönend; laut tönend; klingend; schallend; hellklingend; kein Form; clamorosus
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
bellisonus (Adjektiv): bellisonus, bellisona, bellisonum; bellisoni, bellisonae, bellisoni; kriegstönend; kriegerisch klingend; Schlachtlärm verbreitend; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form

Übersetzungen zu „mit messing klingend“

Alternative Quellen