Übersetzungen zu „doppelt tönend“

bisonus (Adjektiv): bisonus, bisona, bisonum; bisoni, bisonae, bisoni; widerhallend; doppelt tönend; zweifach klingend; kein Form
circumsonus (Adjektiv): circumsonus, circumsona, circumsonum; circumsoni, circumsonae, circumsoni; ringsum tönend; ringsum rauschend; laut tönend; hallend; kein Form
clarisonus (Adjektiv): clarisonus, clarisona, clarisonum; clarisoni, clarisonae, clarisoni; helltönend; laut tönend; klingend; schallend; hellklingend; kein Form; clamorosus
duplus (Adjektiv): duplus, dupla, duplum; dupli, duplae, dupli; doppelt; zweifach; kein Form; bifariam
duplo (Adverb): doppelt; zweifach; um das Doppelte; kein Form; dupliciter
binus (Adjektiv): binus, bina, binum; bini, binae, bini; je zwei; paarweise; doppelt; kein Form
diplasius (Adjektiv): diplasius, diplasia, diplasium; diplasii, diplasiae, diplasii; doppelt; zweifach; kein Form
bipertitus (Adjektiv): bipertitus, bipertita, bipertitum; biperti, bipertitae, biperti; zweigeteilt; zweiteilig; doppelt; kein Form
bipartitus (Adjektiv): bipartitus, bipartita, bipartitum; bipartiti, bipartitae, bipartiti; zweigeteilt; zweiteilig; doppelt; zweifach; kein Form
dissonanter (Adverb): misstönend; disharmonisch; in Dissonanz; kein Form
resonabilis (Adjektiv): resonabilis, resonabilis, resonabile; resonabilis, resonabilis, resonabilis; widerhallend; tönend; klingend; resonierend; kein Form; resonus
sonivius (Adjektiv): sonivius, sonivia, sonivium; sonivii, soniviae, sonivii; tönend; klingend; schallend; sonor; kein Form; altisonus, sonabilis, sonorus
bigeminus (Adjektiv): bigeminus, bigemina, bigeminum; bigemini, bigeminae, bigemini; Zwillings-; doppelt; zweifach; kein Form
bilongus (Adjektiv): bilongus, bilonga, bilongum; bilongi, bilongae, bilongi; doppelt so lang; von doppelter Länge; kein Form
duplicatus (Adjektiv): duplicatus, duplicata, duplicatum; duplicati, duplicatae, duplicati; doppelt; zweifach; gedoppelt; trügerisch; kein Form; anceps
biferus (Adjektiv): bifer, bifera, biferum; biferi, biferae, biferi; zweimal tragend; zweifach; doppelt; kein Form
duplicare (Verb): duplicare, duplico, duplicavi, duplicatus; verdoppeln; doppelt machen; zusammenlegen; falten; kein Form; geminare, congeminare, conduplicare
duplex (Adjektiv): duplex, duplex, duplex; duplicis, duplicis, duplicis; doppelt; zweifach; zweideutig; doppelzüngig; kein Form
dulcisonus (Adjektiv): dulcisonus, dulcisona, dulcisonum; dulcisoni, dulcisonae, dulcisoni; wohltönend; lieblich klingend; harmonisch; kein Form; harmonicus, multicanus
biplex (Adjektiv): biplex, biplex, biplex; biplicis, biplicis, biplicis; zweifach; doppelt; zweischichtig; doppelzüngig; zweideutig; hinterlistig; kein Form; alterplex, bifarius
absone (Adverb): misstönend; disharmonisch; unpassend; ungeeignet; kein Form; apsone, absurde, apsurde, inclementer
dupliciter (Adverb): dupliciter, duplicius, duplicissime; doppelt; zweifach; in doppelter Weise; auf zweierlei Art; kein Form; duplo
apsonus (Adjektiv): apsonus, apsona, apsonum; apsoni, apsonae, apsoni; misstönend; disharmonisch; unharmonisch; rau; schrill; kein Form; absonus
acuta (Verb): acutus, acuta, acutum; acuti, acutae, acuti; scharf; spitz; schneidend; helltönend; durchdringend; kein Form; acutum
sonabilis (Adjektiv): sonabilis, sonabilis, sonabile; sonabilis, sonabilis, sonabilis; tönend; klingend; schallend; laut; geräuschvoll; kein Form; sonorus, altisonus, conclamans, crepax, euphonus
tinnulus (Adjektiv): tinnulus, tinnula, tinnulum; tinnuli, tinnulae, tinnuli; klingelnd; helltönend; schrill; gellend; kein Form
resonus (Adjektiv): resonus, resona, resonum; resoni, resonae, resoni; widerhallend; tönend; hallend; resonierend; klangvoll; laut; kein Form; resonabilis
euphonus (Adjektiv): euphonus, euphona, euphonum; euphoni, euphonae, euphoni; wohlklingend; klangvoll; harmonisch; melodisch; tönend; kein Form; sonabilis
bifarius (Adjektiv): bifarius, bifaria, bifarium; bifarii, bifariae, bifarii; zweifach; doppelt; in zwei Teile geteilt; auf zweierlei Weise; kein Form; alterplex, biplex
consonus (Adjektiv): consonus, consona, consonum; consoni, consonae, consoni; harmonisch; zusammenklingend; übereinstimmend; einträchtig; wohltönend; kein Form; congruus, inconveniens
sonorus (Adjektiv): sonorus, sonora, sonorum; sonori, sonorae, sonori; tönend; klangvoll; sonor; laut; geräuschvoll; widerhallend; kein Form; sonabilis, altisonus, conclamans, crepax, sonivius
bellicrepus (Adjektiv): bellicrepus, bellicrepa, bellicrepum; bellicrepi, bellicrepae, bellicrepi; kriegerisch tönend; vom Waffenklang erfüllt; kriegslärmend; kein Form
duplaris (Adjektiv): duplaris, duplaris, duplare; duplaris, duplaris, duplaris; doppelt; zweifach; doppel-; das Doppelte enthaltend; kein Form
digamus (Adjektiv): digamus, digama, digamum; digami, digamae, digami; zweimal verheiratet; bigamisch; doppelt verheiratet; kein Form
geminus (Adjektiv): geminus, gemina, geminum; gemini, geminae, gemini || gemini, m.; doppelt; zweifach; Zwillings-; Paar-; gleichartig; Zwilling; kein Form
dipyrus (Adjektiv): dipyrus, dipyra, dipyrum; dipyri, dipyrae, dipyri; zweifach gebrannt; doppelt gebrannt; kein Form
binarius (Adjektiv): binarius, binaria, binarium; binarii, binariae, binarii; binär; aus zwei bestehend; zwei enthaltend; zweifach; doppelt; kein Form
acutor (Substantiv): acutoris, m. || acutus, acuta, acutum; acuti, acutae, acuti; Schärfer; Schleifer; scharf; spitz; schneidend; helltönend; durchdringend; kein Form
canens (Adjektiv): canentis, canentis, canentis; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; tönend; melodisch; weiß; grau; gräulich; kein Form; canutus, griseus
acutarus (Adjektiv): acutus, acuta, acutum; acuti, acutae, acuti; scharf; spitz; schneidend; helltönend; durchdringend; scharfsinnig; klug; kein Form
raucisonus (Adjektiv): raucisonus, raucisona, raucisonum; raucisoni, raucisonae, raucisoni; heiser klingend; rau tönend; kein Form
desonans (Adjektiv): desonans, desonans, desonans; desonantis, desonantis, desonantis; misstönend; dissonant; hallend; widerhallend; kein Form
acutum (Verb): acutus, acuta, acutum; acuti, acutae, acuti; scharf; spitz; schneidend; helltönend; durchdringend; klug; scharfsinnig; kein Form; acuta
dissonus (Adjektiv): dissonus, dissona, dissonum; dissoni, dissonae, dissoni; unharmonisch; misstönend; dissonant; uneinig; verschieden; ungleichartig; kein Form; absurdus, apsurdus, dissentaneus, dissimilis, inconcinnus
consonans (Adjektiv): consonans, consonans, consonans; consonantis, consonantis, consonantis || consonantis, f.; harmonisch; übereinstimmend; passend; wohltönend; Konsonant; Mitlaut; kein Form; congruens
bipatens (Adjektiv): bipatens, bipatens, bipatens; bipatentis, bipatentis, bipatentis; doppelt geöffnet; mit doppelter Öffnung; sich in zwei Richtungen öffnend; kein Form
argutus (Adjektiv): argutus, arguta, argutum; arguti, argutae, arguti; scharf; helltönend; klar; deutlich; ausdrucksvoll; beredt; geistreich; spitzfindig; kein Form
ambifarius (Adjektiv): ambifarius, ambifaria, ambifarium; ambifarii, ambifariae, ambifarii; zweideutig; doppelzüngig; von doppelter Bedeutung; zweifach; doppelt; unsicher; zweifelhaft; kein Form
absonus (Adjektiv): absonus, absona, absonum; absoni, absonae, absoni; misstönend; disharmonisch; unpassend; unvereinbar; widersinnig; absurd; kein Form; absurdus, apsonus, discors, dissentaneus
altisonus (Adjektiv): altisonus, altisona, altisonum; altisoni, altisonae, altisoni; hochklingend; laut tönend; dröhnend; erhaben klingend; kein Form; sonabilis, sonivius, sonorus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: