Übersetzungen zu „laut tönend“

circumsonus (Adjektiv): circumsonus, circumsona, circumsonum; circumsoni, circumsonae, circumsoni; ringsum tönend; ringsum rauschend; laut tönend; hallend; kein Form
clarisonus (Adjektiv): clarisonus, clarisona, clarisonum; clarisoni, clarisonae, clarisoni; helltönend; laut tönend; klingend; schallend; hellklingend; kein Form; clamorosus
resonus (Adjektiv): resonus, resona, resonum; resoni, resonae, resoni; widerhallend; tönend; hallend; resonierend; klangvoll; laut; kein Form; resonabilis
sonabilis (Adjektiv): sonabilis, sonabilis, sonabile; sonabilis, sonabilis, sonabilis; tönend; klingend; schallend; laut; geräuschvoll; kein Form; sonorus, altisonus, conclamans, crepax, euphonus
sonorus (Adjektiv): sonorus, sonora, sonorum; sonori, sonorae, sonori; tönend; klangvoll; sonor; laut; geräuschvoll; widerhallend; kein Form; sonabilis, altisonus, conclamans, crepax, sonivius
altisonus (Adjektiv): altisonus, altisona, altisonum; altisoni, altisonae, altisoni; hochklingend; laut tönend; dröhnend; erhaben klingend; kein Form; sonabilis, sonivius, sonorus
reclamitare (Verb): reclamitare, reclamito, reclamitavi, reclamitatus; laut widersprechen; Einspruch erheben; sich laut beklagen; protestieren; kein Form
inclamare (Verb): inclamare, inclamo, inclamavi, inclamatus; laut anschreien; anrufen; gegen jmdn. laut werden; protestieren; kein Form; conpellare
conclamare (Verb): conclamare, conclamo, conclamavi, conclamatus; laut aufschreien; zusammenrufen; laut verkünden; für tot erklären; aufgeben; kein Form
conclamitare (Verb): conclamitare, conclamito, conclamitavi, conclamitatus; laut rufen; zusammenrufen; laut ausrufen; ein lautes Geschrei erheben; kein Form
dissonanter (Adverb): misstönend; disharmonisch; in Dissonanz; kein Form
resonabilis (Adjektiv): resonabilis, resonabilis, resonabile; resonabilis, resonabilis, resonabilis; widerhallend; tönend; klingend; resonierend; kein Form; resonus
sonivius (Adjektiv): sonivius, sonivia, sonivium; sonivii, soniviae, sonivii; tönend; klingend; schallend; sonor; kein Form; altisonus, sonabilis, sonorus
bisonus (Adjektiv): bisonus, bisona, bisonum; bisoni, bisonae, bisoni; widerhallend; doppelt tönend; zweifach klingend; kein Form
dulcisonus (Adjektiv): dulcisonus, dulcisona, dulcisonum; dulcisoni, dulcisonae, dulcisoni; wohltönend; lieblich klingend; harmonisch; kein Form; harmonicus, multicanus
absone (Adverb): misstönend; disharmonisch; unpassend; ungeeignet; kein Form; apsone, absurde, apsurde, inclementer
tinnulus (Adjektiv): tinnulus, tinnula, tinnulum; tinnuli, tinnulae, tinnuli; klingelnd; helltönend; schrill; gellend; kein Form
acuta (Verb): acutus, acuta, acutum; acuti, acutae, acuti; scharf; spitz; schneidend; helltönend; durchdringend; kein Form; acutum
apsonus (Adjektiv): apsonus, apsona, apsonum; apsoni, apsonae, apsoni; misstönend; disharmonisch; unharmonisch; rau; schrill; kein Form; absonus
euphonus (Adjektiv): euphonus, euphona, euphonum; euphoni, euphonae, euphoni; wohlklingend; klangvoll; harmonisch; melodisch; tönend; kein Form; sonabilis
consonus (Adjektiv): consonus, consona, consonum; consoni, consonae, consoni; harmonisch; zusammenklingend; übereinstimmend; einträchtig; wohltönend; kein Form; congruus, inconveniens
emugio (): emugire, emugio, -, -; herausbrüllen; herausschreien; laut herausrufen; kein Form
bellicrepus (Adjektiv): bellicrepus, bellicrepa, bellicrepum; bellicrepi, bellicrepae, bellicrepi; kriegerisch tönend; vom Waffenklang erfüllt; kriegslärmend; kein Form
ptongus (Substantiv): ptongi, m.; Laut; Ton; Stimme; Aussprache; kein Form; phthongus, vapor
conclamans (Adjektiv): conclamans, conclamans, conclamans; conclamantis, conclamantis, conclamantis; laut schreiend; zusammenschreiend; lärmend; kein Form; crepax, sonabilis, sonorus
bovere (Verb): bovere, bovo, -, -; brüllen; schreien; laut rufen; kein Form; boare, boere, bovare, increpare, adaestuare
occlamitare (Verb): occlamitare, occlamito, occlamitavi, occlamitatus; laut schreien; ausrufen; lärmen; kein Form; boare, boere, bovare, bovere
clare (Adverb): clare, clarius, clarissime; klar; deutlich; hell; laut; vernehmlich; kein Form
be (Interjektion): mäh; blök (Laut von Schafen); kein Form
acutor (Substantiv): acutoris, m. || acutus, acuta, acutum; acuti, acutae, acuti; Schärfer; Schleifer; scharf; spitz; schneidend; helltönend; durchdringend; kein Form
acutarus (Adjektiv): acutus, acuta, acutum; acuti, acutae, acuti; scharf; spitz; schneidend; helltönend; durchdringend; scharfsinnig; klug; kein Form
canens (Adjektiv): canentis, canentis, canentis; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; tönend; melodisch; weiß; grau; gräulich; kein Form; canutus, griseus
raucisonus (Adjektiv): raucisonus, raucisona, raucisonum; raucisoni, raucisonae, raucisoni; heiser klingend; rau tönend; kein Form
desonans (Adjektiv): desonans, desonans, desonans; desonantis, desonantis, desonantis; misstönend; dissonant; hallend; widerhallend; kein Form
confremere (Verb): confremere, confremo, confremui, -; zusammenrauschen; erschallen; laut murmeln; toben; kein Form; circumcaedere, circumcidere, percrepare, reboare, recinere
bovare (Verb): bovare, bovo, bovavi, bovatus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form; boare, boere, bovere, increpare, adaestuare
perfremare (Verb): perfremere, perfremo, perfremui, -; laut brüllen; toben; widerhallen; brausen; kein Form
acutum (Verb): acutus, acuta, acutum; acuti, acutae, acuti; scharf; spitz; schneidend; helltönend; durchdringend; klug; scharfsinnig; kein Form; acuta
dissonus (Adjektiv): dissonus, dissona, dissonum; dissoni, dissonae, dissoni; unharmonisch; misstönend; dissonant; uneinig; verschieden; ungleichartig; kein Form; absurdus, apsurdus, dissentaneus, dissimilis, inconcinnus
irrugire (Verb): irrugire, irrugio, irrugivi, irrugitus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form
sonus (Substantiv): soni, m.; Klang; Laut; Ton; Geräusch; Stimme; kein Form; argilla, argillae, concrepatio, fragor
concrepatiare (Verb): concrepatiare, concrepatio, concrepatiavi, concrepatiatus; rasseln; knattern; laut tönen; widerhallen; kein Form
boere (Verb): boare, boo, boavi, boatus; laut schreien; brüllen; johlen; widerhallen; kein Form; boare, bovare, bovere, increpare, adaestuare
complorare (Verb): complorare, comploro, comploravi, comploratus; laut beklagen; beweinen; bejammern; betrauern; kein Form
consonans (Adjektiv): consonans, consonans, consonans; consonantis, consonantis, consonantis || consonantis, f.; harmonisch; übereinstimmend; passend; wohltönend; Konsonant; Mitlaut; kein Form; congruens
argutus (Adjektiv): argutus, arguta, argutum; arguti, argutae, arguti; scharf; helltönend; klar; deutlich; ausdrucksvoll; beredt; geistreich; spitzfindig; kein Form
infremere (Verb): infremere, infremo, infremui, -; brummen; brausen; knurren; toben; laut murmeln; kein Form; increpare, rugire, adaestuare, boare, boere
exululare (Verb): exululare, exululo, exululavi, exululatus; aufheulen; heulen; schreien; laut klagen; jammern; kein Form
congemere (Verb): congemere, congemo, congemui, congemitus; zusammenstöhnen; laut seufzen; jammern; klagen; kein Form
exclamare (Verb): exclamare, exclamo, exclamavi, exclamatus; ausrufen; laut schreien; verkünden; erklären; kein Form; praedicare, ululatus, vociferari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: