Übersetzungen zu „geräuschvoll“

clamorosus (Adjektiv): clamorosus, clamorosa, clamorosum; clamorosi, clamorosae, clamorosi; lärmend; geräuschvoll; lärmig; schreierisch; kein Form; clarisonus
clamatorius (Adjektiv): clamatorius, clamatoria, clamatorium; clamatorii, clamatoriae, clamatorii; lärmend; schreierisch; geräuschvoll; lärmig; kein Form
clamose (Adverb): lärmend; geräuschvoll; lärmig; mit Geschrei; kein Form
sonabilis (Adjektiv): sonabilis, sonabilis, sonabile; sonabilis, sonabilis, sonabilis; tönend; klingend; schallend; laut; geräuschvoll; kein Form; sonorus, altisonus, conclamans, crepax, euphonus
fragosus (Adjektiv): fragosus, fragosa, fragosum; fragosi, fragosae, fragosi; lärmend; geräuschvoll; krachend; uneben; holperig; kein Form; fragilis
sonorus (Adjektiv): sonorus, sonora, sonorum; sonori, sonorae, sonori; tönend; klangvoll; sonor; laut; geräuschvoll; widerhallend; kein Form; sonabilis, altisonus, conclamans, crepax, sonivius
clamosus (Adjektiv): clamosus, clamosa, clamosum; clamosi, clamosae, clamosi; lärmend; geräuschvoll; lärmig; schreierisch; voll Geschrei; kein Form
electronica (Substantiv): electronicae, f.; Elektronik; elektronische Geräte; kein Form
frixus (Adjektiv): frixus, frixa, frixum; frixi, frixae, frixi; gebraten; geröstet; versengt; kein Form; assus
bombulum (Substantiv): bombuli, n.; Brummen; Summen; Geräusch; kein Form; bumbulum
laridum (Substantiv): laridi, n.; Speck; geräuchertes Schweinefleisch; Schmer; kein Form; lardum
sonus (Substantiv): soni, m.; Klang; Laut; Ton; Geräusch; Stimme; kein Form; argilla, argillae, concrepatio, fragor
assus (Adjektiv): assus, assa, assum; assi, assae, assi; gebraten; geröstet; gedörrt; trocken; kein Form; ambustulatus, aridulus, aridus, coctilis, frixus
apparamentum (Substantiv): apparamenti, n.; Vorbereitung; Ausrüstung; Apparat; Gerät; Takelwerk; kein Form; adparamentum, comparatio, confectura, conparatio, meditamentum
strepes (Substantiv): strepis, m.; Lärm; Getöse; Geräusch; Knistern; Klappern; kein Form; stapeda, stapes, stapis, strepa, stupa
biscoctus (Substantiv): biscocti, m.; Zwieback; Keks; Biskuit; geröstetes Brot; kein Form
suffusus (Adjektiv): suffusus, suffusa, suffusum; suffusi, suffusae, suffusi; übergossen; überflutet; gerötet; bedeckt; erfüllt; kein Form
tinnitus (Substantiv): tinnitus, m.; Klingeln; Klingen; Geräusch; Summen; Sausen; kein Form; tinnitus
laxatus (Adjektiv): laxatus, laxata, laxatum; laxati, laxatae, laxati; gelockert; entspannt; geweitet; geräumig; weitläufig; kein Form; capax
laxe (Adverb): laxe, laxius, laxissime; locker; lose; weit; geräumig; freigebig; großzügig; kein Form; abusive, adfatim, affatim, remisse
vasus (Substantiv): vasi, n.; Gefäß; Geschirr; Behälter; Gerät; Werkzeug; kein Form; vas, vasum
rudectus (Adjektiv): rudectus, rudecta, rudectum; rudecti, rudectae, rudecti; mit Schutt bedeckt; voller Geröll; schutthaltig; kein Form
adparamentum (Substantiv): adparamenti, n.; Vorbereitung; Ausrüstung; Apparat; Gerät; Ausstattung; Kleidung; kein Form; apparamentum, comparatio, confectura, conparatio, meditamentum
concrepatio (Substantiv): concrepationis, f.; Geräusch; Knattern; Geklapper; Getöse; Zusammenstoß; kein Form; fragor, sonus
sonor (Substantiv): sonoris, m.; Ton; Klang; Schall; Geräusch; Lärm; Widerhall; kein Form; clangor, occanere
rudus (Substantiv): ruderis, n.; Schutt; Trümmer; Bauschutt; Geröll; Bruchsteine; Rohmaterial; kein Form; raudus, rodus
laxitas (Substantiv): laxitatis, f.; Lockerheit; Schlaffheit; Weite; Geräumigkeit; Ausdehnung; kein Form; amplitudo, capacitas
crepitus (Substantiv): crepitus, m.; Knistern; Geräusch; Lärm; Rauschen; Krachen; Getöse; kein Form
spatiosus (Adjektiv): spatiosus, spatiosa, spatiosum; spatiosi, spatiosae, spatiosi; geräumig; weitläufig; ausgedehnt; lang; langwierig; kein Form; amplus, diutinus
bombitare (Verb): bombitare, bombito, bombitavi, bombitatus; summen; brummen; dröhnen; ein summendes Geräusch machen; kein Form; bombilare, bombire, susurrare
insonare (Verb): insonare, insono, insonui, insonitus; ertönen; widerhallen; rauschen; lärmen; ein Geräusch machen; kein Form; constrepere, instrepere, strepere
tintinnare (Verb): tintinnare, tintinno, tintinnavi, tintinnatus; klingeln; läuten; klimpern; ein klingendes Geräusch machen; kein Form
bombus (Substantiv): bombi, m.; Summen; Brummen; Dröhnen; Murmeln; lautes Geräusch; kein Form
susurratio (Substantiv): susurrationis, f.; Geflüster; Gemurmel; Geraune; Säuseln; Geräusch; heimliches Gerede; Gerücht; kein Form; susurrium, susurrus
acapnus (Adjektiv): acapnus, acapna, acapnum; acapni, acapnae, acapni; rauchlos; ungeräuchert; nicht geräuchert; kein Form; acapnos
torrescere (Verb): torrescere, torresco, torrui, -; trocken werden; ausdorren; versengen; geröstet werden; kein Form
laxus (Adjektiv): laxus, laxa, laxum; laxi, laxae, laxi; locker; schlaff; weit; geräumig; breit; ausgedehnt; umfangreich; kein Form; amplum, amplus, languidus, latus
strepitus (Substantiv): strepitus, m.; Lärm; Getöse; Geräusch; Krach; Gepolter; Knistern; Rauschen; kein Form; fremitus, sonitus
capacitas (Substantiv): capacitatis, f.; Fassungsvermögen; Fähigkeit; Kapazität; Raum; Weite; Geräumigkeit; Umfang; kein Form; laxitas
amplum (Adjektiv): amplus, ampla, amplum; ampli, amplae, ampli; weit; geräumig; breit; groß; bedeutend; angesehen; reichlich; ausführlich; kein Form; amplum, amplus, laxus
supellex (Substantiv): supellectilis, f.; Hausrat; Möbel; Ausstattung; Geräte; Geschirr; kein Form; supellex, boletar
amplus (Adjektiv): amplus, ampla, amplum; ampli, amplae, ampli; groß; geräumig; weit; bedeutend; ansehnlich; umfangreich; stattlich; ehrenvoll; kein Form; amplum, magnus, spatiosus, longinquus, laxus
patulus (Adjektiv): patulus, patula, patulum; patuli, patulae, patuli; offenstehend; weit geöffnet; klaffend; ausladend; breit; geräumig; weitläufig; kein Form
latus (Substantiv): latus, lata, latum; lati, latae, lati || lateris, n.; breit; weit; geräumig; ausgedehnt; groß; reichlich; Seite; Flanke; kein Form; amplus, laxus, longinquus, magnus, vastus
stridor (Substantiv): stridoris, m.; Zischen; Knirschen; Kreischen; Sausen; Pfeifen; schrilles Geräusch; kein Form
peramplus (Adjektiv): peramplus, perampla, peramplum; perampli, peramplae, perampli; sehr groß; sehr geräumig; überaus weitläufig; äußerst reichlich; kein Form; pergrandis
armamentum (Substantiv): armamenti, n.; Ausrüstung; Geräte; Werkzeug; Takelwerk; besonders Schiffsausrüstung; kein Form
instrumentum (Substantiv): instrumenti, n.; Werkzeug; Gerät; Instrument; Ausrüstung; Mittel; Urkunde; kein Form
sonitus (Substantiv): sonitus, m.; Schall; Klang; Geräusch; Knall; Getöse; Ton; Äußerung; Stil; kein Form; canor, strepitus
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: