Übersetzungen zu „lautes geräusch“

bombus (Substantiv): bombi, m.; Summen; Brummen; Dröhnen; Murmeln; lautes Geräusch; kein Form
bombulum (Substantiv): bombuli, n.; Brummen; Summen; Geräusch; kein Form; bumbulum
strepes (Substantiv): strepis, m.; Lärm; Getöse; Geräusch; Knistern; Klappern; kein Form; stapeda, stapes, stapis, strepa, stupa
sonus (Substantiv): soni, m.; Klang; Laut; Ton; Geräusch; Stimme; kein Form; argilla, argillae, concrepatio, fragor
tinnitus (Substantiv): tinnitus, m.; Klingeln; Klingen; Geräusch; Summen; Sausen; kein Form; tinnitus
concrepatio (Substantiv): concrepationis, f.; Geräusch; Knattern; Geklapper; Getöse; Zusammenstoß; kein Form; fragor, sonus
sonor (Substantiv): sonoris, m.; Ton; Klang; Schall; Geräusch; Lärm; Widerhall; kein Form; clangor, occanere
crepitus (Substantiv): crepitus, m.; Knistern; Geräusch; Lärm; Rauschen; Krachen; Getöse; kein Form
insonare (Verb): insonare, insono, insonui, insonitus; ertönen; widerhallen; rauschen; lärmen; ein Geräusch machen; kein Form; constrepere, instrepere, strepere
tintinnare (Verb): tintinnare, tintinno, tintinnavi, tintinnatus; klingeln; läuten; klimpern; ein klingendes Geräusch machen; kein Form
bombitare (Verb): bombitare, bombito, bombitavi, bombitatus; summen; brummen; dröhnen; ein summendes Geräusch machen; kein Form; bombilare, bombire, susurrare
susurratio (Substantiv): susurrationis, f.; Geflüster; Gemurmel; Geraune; Säuseln; Geräusch; heimliches Gerede; Gerücht; kein Form; susurrium, susurrus
strepitus (Substantiv): strepitus, m.; Lärm; Getöse; Geräusch; Krach; Gepolter; Knistern; Rauschen; kein Form; fremitus, sonitus
stridor (Substantiv): stridoris, m.; Zischen; Knirschen; Kreischen; Sausen; Pfeifen; schrilles Geräusch; kein Form
sonitus (Substantiv): sonitus, m.; Schall; Klang; Geräusch; Knall; Getöse; Ton; Äußerung; Stil; kein Form; canor, strepitus
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
rudere (Verb): rudere, rudo, rudivi, ruditus; brüllen; schreien; wiehern; knarren; rauschen; poltern; ein raues Geräusch machen; kein Form; felire, ululare, clamare, mugire
concrepare (Verb): concrepare, concrepo, concrepui, concrepitus; stark dröhnen; ertönen; zusammenknistern; zusammenkrachen; ein Geräusch machen; lärmen; kein Form
sonere (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; klingen; tönen; ertönen; widerhallen; ein Geräusch machen; besingen; kein Form
bilbere (Verb): bilbire, -, -, -; ein Geräusch machen wie eine Flüssigkeit; die in einem Gefäß bewegt wird; blubbern; murmeln; rieseln; kein Form
crocire (Verb): crocire, crocio, -, -; krächzen; quaken; ein krächzendes Geräusch machen; kein Form; croccire, crocitare
crotalissare (Verb): crotalissare, crotalisso, crotalissavi, crotalissatus; mit Kastagnetten klappern; Kastagnetten spielen; ein kastagnettenähnliches Geräusch machen; kein Form
comploratio (Substantiv): complorationis, f.; lautes Wehklagen; Klagegeschrei; Trauerklage; Betrauern; kein Form; comploratus, conploratio, conploratus, lamentatio
comploratus (Substantiv): comploratus, m.; Klage; Wehklage; lautes Weinen; Beklagung; kein Form; comploratio, conploratio, conploratus, lamentatio
conclamatio (Substantiv): conclamationis, f.; lautes Geschrei; Ausruf; Klagegeschrei; Totenklage; kein Form; convicium
boatus (Substantiv): boatus, m.; Gebrüll; Geschrei; lautes Rufen; Dröhnen; kein Form; clamitatio
vociferatio (Substantiv): vociferationis, f.; lautes Rufen; Geschrei; Gebrüll; Lärm; Aufschrei; kein Form
plangor (Substantiv): plangoris, m.; Klagegeschrei; Wehklagen; lautes Klagen; Getöse; Schlagen (an die Brust); kein Form
planctus (Substantiv): planctus, m.; Klage; Wehklage; Trauer; Trauergeklage; lautes Schlagen; Getöse; kein Form; eiulatio, ejulatus, einlatus, lamenta, lessus
eiulatio (Substantiv): eiulationis, f.; lautes Geheul; Wehklagen; Geschrei; Geheul; Jaulen; kein Form; ejulatus, planctus, einlatus, lamenta, lessus
convicium (Substantiv): convicii, n.; lautes Geschrei; Lärm; Getöse; Beschimpfung; Schmähung; Vorwurf; Tadel; kein Form; convitium, conclamatio
apocope (Substantiv): apocopes, f.; Apokope; Elision; Ausfall eines Lautes oder einer Silbe am Wortende; kein Form
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
borborygmus (Substantiv): borborygmi, m.; Borborygmus; Darmgeräusch; Magenknurren; kein Form
electronica (Substantiv): electronicae, f.; Elektronik; elektronische Geräte; kein Form
frixus (Adjektiv): frixus, frixa, frixum; frixi, frixae, frixi; gebraten; geröstet; versengt; kein Form; assus
laridum (Substantiv): laridi, n.; Speck; geräuchertes Schweinefleisch; Schmer; kein Form; lardum
clamatorius (Adjektiv): clamatorius, clamatoria, clamatorium; clamatorii, clamatoriae, clamatorii; lärmend; schreierisch; geräuschvoll; lärmig; kein Form
clamorosus (Adjektiv): clamorosus, clamorosa, clamorosum; clamorosi, clamorosae, clamorosi; lärmend; geräuschvoll; lärmig; schreierisch; kein Form; clarisonus
clamose (Adverb): lärmend; geräuschvoll; lärmig; mit Geschrei; kein Form
conclamitare (Verb): conclamitare, conclamito, conclamitavi, conclamitatus; laut rufen; zusammenrufen; laut ausrufen; ein lautes Geschrei erheben; kein Form
assus (Adjektiv): assus, assa, assum; assi, assae, assi; gebraten; geröstet; gedörrt; trocken; kein Form; ambustulatus, aridulus, aridus, coctilis, frixus
biscoctus (Substantiv): biscocti, m.; Zwieback; Keks; Biskuit; geröstetes Brot; kein Form
apparamentum (Substantiv): apparamenti, n.; Vorbereitung; Ausrüstung; Apparat; Gerät; Takelwerk; kein Form; adparamentum, comparatio, confectura, conparatio, meditamentum
sonabilis (Adjektiv): sonabilis, sonabilis, sonabile; sonabilis, sonabilis, sonabilis; tönend; klingend; schallend; laut; geräuschvoll; kein Form; sonorus, altisonus, conclamans, crepax, euphonus
cachinnus (Substantiv): cachinni, m.; schallendes Gelächter; lautes Gelächter; Gackern; kein Form
cachinno (Substantiv): cachinni, m.; lautes Gelächter; schallendes Gelächter; Gackern; kein Form
rudectus (Adjektiv): rudectus, rudecta, rudectum; rudecti, rudectae, rudecti; mit Schutt bedeckt; voller Geröll; schutthaltig; kein Form
vasus (Substantiv): vasi, n.; Gefäß; Geschirr; Behälter; Gerät; Werkzeug; kein Form; vas, vasum
suffusus (Adjektiv): suffusus, suffusa, suffusum; suffusi, suffusae, suffusi; übergossen; überflutet; gerötet; bedeckt; erfüllt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: