Übersetzungen zu „ein geräusch machen wie eine flüssigkeit“

bilbere (Verb): bilbire, -, -, -; ein Geräusch machen wie eine Flüssigkeit; die in einem Gefäß bewegt wird; blubbern; murmeln; rieseln; kein Form
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
bombitare (Verb): bombitare, bombito, bombitavi, bombitatus; summen; brummen; dröhnen; ein summendes Geräusch machen; kein Form; bombilare, bombire, susurrare
insonare (Verb): insonare, insono, insonui, insonitus; ertönen; widerhallen; rauschen; lärmen; ein Geräusch machen; kein Form; constrepere, instrepere, strepere
tintinnare (Verb): tintinnare, tintinno, tintinnavi, tintinnatus; klingeln; läuten; klimpern; ein klingendes Geräusch machen; kein Form
rudere (Verb): rudere, rudo, rudivi, ruditus; brüllen; schreien; wiehern; knarren; rauschen; poltern; ein raues Geräusch machen; kein Form; felire, ululare, clamare, mugire
concrepare (Verb): concrepare, concrepo, concrepui, concrepitus; stark dröhnen; ertönen; zusammenknistern; zusammenkrachen; ein Geräusch machen; lärmen; kein Form
sonere (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; klingen; tönen; ertönen; widerhallen; ein Geräusch machen; besingen; kein Form
crocire (Verb): crocire, crocio, -, -; krächzen; quaken; ein krächzendes Geräusch machen; kein Form; croccire, crocitare
crotalissare (Verb): crotalissare, crotalisso, crotalissavi, crotalissatus; mit Kastagnetten klappern; Kastagnetten spielen; ein kastagnettenähnliches Geräusch machen; kein Form
bubere (Verb): bubere, bubo, bubui, -; schreien wie eine Eule; wie ein Uhu rufen; brüllen (wie eine Rohrdommel); kein Form
bombulum (Substantiv): bombuli, n.; Brummen; Summen; Geräusch; kein Form; bumbulum
accipitrare (Verb): accipitrare, accipitro, accipitravi, accipitratus; zerreißen (wie ein Habicht); zurichten (wie ein Habicht); wie ein Habicht behandeln; kein Form; scindere, laniare
qualis (Adjektiv): qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis; welcher Art; wie beschaffen; was für ein; wie; derartig; so wie; kein Form
strepes (Substantiv): strepis, m.; Lärm; Getöse; Geräusch; Knistern; Klappern; kein Form; stapeda, stapes, stapis, strepa, stupa
sonus (Substantiv): soni, m.; Klang; Laut; Ton; Geräusch; Stimme; kein Form; argilla, argillae, concrepatio, fragor
concrepatio (Substantiv): concrepationis, f.; Geräusch; Knattern; Geklapper; Getöse; Zusammenstoß; kein Form; fragor, sonus
tinnitus (Substantiv): tinnitus, m.; Klingeln; Klingen; Geräusch; Summen; Sausen; kein Form; tinnitus
sonor (Substantiv): sonoris, m.; Ton; Klang; Schall; Geräusch; Lärm; Widerhall; kein Form; clangor, occanere
crepitus (Substantiv): crepitus, m.; Knistern; Geräusch; Lärm; Rauschen; Krachen; Getöse; kein Form
bombus (Substantiv): bombi, m.; Summen; Brummen; Dröhnen; Murmeln; lautes Geräusch; kein Form
susurratio (Substantiv): susurrationis, f.; Geflüster; Gemurmel; Geraune; Säuseln; Geräusch; heimliches Gerede; Gerücht; kein Form; susurrium, susurrus
strepitus (Substantiv): strepitus, m.; Lärm; Getöse; Geräusch; Krach; Gepolter; Knistern; Rauschen; kein Form; fremitus, sonitus
stridor (Substantiv): stridoris, m.; Zischen; Knirschen; Kreischen; Sausen; Pfeifen; schrilles Geräusch; kein Form
sonitus (Substantiv): sonitus, m.; Schall; Klang; Geräusch; Knall; Getöse; Ton; Äußerung; Stil; kein Form; canor, strepitus
scurrari (Verb): scurrari, scurror, scurratus sum, -; Possen reißen; scherzen; Witze machen; sich wie ein Spaßmacher benehmen; kein Form
bubulare (Verb): bubulare, bubulo, bubulavi, bubulatus; wie eine Eule schreien; wie eine Eule rufen; uhuen; kein Form
quantulum (Substantiv): quantuli, n.; wie wenig; ein geringer Betrag; eine Kleinigkeit; kein Form
colatura (Substantiv): colaturae, f.; durchgeseihte Flüssigkeit; gefilterte Flüssigkeit; Bratensaft; Soße; Flirt; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
praeut (): wie; so wie; wie wenn; in dem Maße wie; kein Form
quantum (Adverb): wie viel; wie sehr; wie weit; in welchem Maße; inwieweit; so viel wie; kein Form
quantulus (Adjektiv): quantulus, quantula, quantulum; quantuli, quantulae, quantuli; wie klein; wie wenig; von welcher geringen Größe; so klein; solch eine geringe Menge; kein Form; quantillus
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
proludere (Verb): proludere, proludo, prolusi, prolusus; ein Vorspiel machen; einleiten; vorher üben; sich versuchen in; einleitende Übung machen; einleitend spielen; vorwegnehmen; kein Form
monaules (Substantiv): monaulis, m.; eine Art Meereskreatur (möglicherweise eine Schalentiere oder ein Weichtier); kein Form
prout (Konjunktion): je nachdem; so wie; wie; in dem Maße wie; entsprechend; kein Form; prout, tamquam, tanquam
tyrannice (Adverb): tyrannisch; wie ein Tyrann; despotisch; kein Form
geronticos (): nach Greisenart; wie ein Greis; kein Form
pollucibiliter (): üppig; verschwenderisch; wie ein Opfermahl; kein Form
aphya (Substantiv): aphyae, f.; Aphya (ein kleiner Fisch; möglicherweise eine Sardelle oder ein Weißfisch); kein Form; aphye
caccabatus (Adjektiv): caccabatus, caccabata, caccabatum; caccabati, caccabatae, caccabati; geschwärzt; rußig; wie ein Kochtopf; kein Form
astreans (Adjektiv): astreans, astreans, astreans; astreantis, astreantis, astreantis; sternenartig; wie ein Stern leuchtend; himmlisch; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: