Übersetzungen zu „laut murmeln“

confremere (Verb): confremere, confremo, confremui, -; zusammenrauschen; erschallen; laut murmeln; toben; kein Form; circumcaedere, circumcidere, percrepare, reboare, recinere
infremere (Verb): infremere, infremo, infremui, -; brummen; brausen; knurren; toben; laut murmeln; kein Form; increpare, rugire, adaestuare, boare, boere
ammurmurari (Verb): ammurmurari, ammurmuror, -, ammurmuratus; ringsum murmeln; brummen; murren; missbilligend murmeln; zustimmend murmeln; kein Form; admurmurare, admurmurari, ammurmurare
admurmurare (Verb): admurmurare, admurmuro, admurmuravi, admurmuratus; anmurmeln; hinzu murmeln; beifällig murmeln; missbilligend murmeln; brummen; murren; kein Form; admurmurari, ammurmurare, ammurmurari
admurmurari (Verb): admurmurari, admurmuror, -, admurmuratus; anmurmeln; beifällig murmeln; missbilligend murmeln; durch Murmeln äußern; kein Form; admurmurare, ammurmurare, ammurmurari
submurmurare (Verb): submurmurare, submurmuro, submurmuravi, submurmuratus; leise murmeln; murmeln; flüstern; summen; rauschen; kein Form; summurmurare
ammurmurare (Verb): ammurmurare, ammurmuro, ammurmuravi, ammurmuratus; ringsum murmeln; zustimmend oder protestierend murmeln; summen; brummen; kein Form; admurmurare, admurmurari, ammurmurari
reclamitare (Verb): reclamitare, reclamito, reclamitavi, reclamitatus; laut widersprechen; Einspruch erheben; sich laut beklagen; protestieren; kein Form
inclamare (Verb): inclamare, inclamo, inclamavi, inclamatus; laut anschreien; anrufen; gegen jmdn. laut werden; protestieren; kein Form; conpellare
conclamare (Verb): conclamare, conclamo, conclamavi, conclamatus; laut aufschreien; zusammenrufen; laut verkünden; für tot erklären; aufgeben; kein Form
conclamitare (Verb): conclamitare, conclamito, conclamitavi, conclamitatus; laut rufen; zusammenrufen; laut ausrufen; ein lautes Geschrei erheben; kein Form
mussitare (Verb): mussitare, mussito, mussitavi, mussitatus; murmeln; flüstern; brummen; kein Form
caurire (Verb): caurire, caurio, -, -; gurren; murmeln; flüstern; kein Form
consusrrare (Verb): consusrrare, consusrro, consusrravi, consusurratus; zusammenraunen; tuscheln; murmeln; konspirieren; kein Form
demurmurare (Verb): demurmurare, demurmuro, demurmuravi, demurmuratus; murmeln; brummen; summen; knurren; kein Form
muttire (Verb): muttire, muttio, -, -; murren; murmeln; mucksen; brummen; kein Form; commurmurare, commurmurari, susurrare, fremor, murmurare
zinziare (Verb): zinziare, zinzio, -, -; zwitschern; zirpen; flüstern; murmeln; kein Form
demuttire (Verb): demuttire, demuttio, -, -; murmeln; flüstern; leise sprechen; kein Form
minurrire (Verb): minurrire, minurrio, -, -; zwitschern; murmeln; rieseln; säuseln; kein Form; pipiare
borrire (Verb): borrire, borrio, borrivi, borritus; summen; brummen; murmeln; schwärmen; kein Form
admurmuratio (Substantiv): admurmurationis, f.; Gemurmel; Murren; Geraune; leises Murmeln; kein Form; ammurmuratio, murmuratio
susurrare (Verb): susurrare, susurro, susurravi, susurratus; flüstern; raunen; murmeln; säuseln; summen; kein Form; commurmurare, commurmurari, murmurare, muttire, bombilare
commurmurare (Verb): commurmurare, commurmuro, commurmuravi, commurmuratus; murmeln; brummen; raunen; leise klagen; kein Form; commurmurari, muttire, susurrare, fremor, murmurare
sibilare (Verb): sibilare, sibilo, sibilavi, sibilatus; zischen; pfeifen; sausen; flüstern; murmeln; auspfeifen; kein Form; insibilare, stridere
murmur (Substantiv): murmuris, n.; Murmeln; Gemurmel; Rauschen; Knurren; Geraune; Gesumme; kein Form; murmur
summurmurare (Verb): summurmurare, summurmuro, summurmuravi, summurmuratus; leise murmeln; flüstern; brummen; raunen; klatschen; kein Form; submurmurare
emugio (): emugire, emugio, -, -; herausbrüllen; herausschreien; laut herausrufen; kein Form
murmurare (Verb): murmurare, murmuro, murmuravi, murmuratus; murmeln; flüstern; brummen; rauschen; knurren; summen; kein Form; susurrare, commurmurare, commurmurari, fremor, muttire
canturire (Verb): canturire, canturio, -, -; zwitschern; trällern; leise singen; summen; murmeln; kein Form
conclamans (Adjektiv): conclamans, conclamans, conclamans; conclamantis, conclamantis, conclamantis; laut schreiend; zusammenschreiend; lärmend; kein Form; crepax, sonabilis, sonorus
ptongus (Substantiv): ptongi, m.; Laut; Ton; Stimme; Aussprache; kein Form; phthongus, vapor
rumusculus (Substantiv): rumusculi, m.; kleines Gerücht; Gerede; Geflüster; leises Murmeln; kein Form
bovere (Verb): bovere, bovo, -, -; brüllen; schreien; laut rufen; kein Form; boare, boere, bovare, increpare, adaestuare
be (Interjektion): mäh; blök (Laut von Schafen); kein Form
clare (Adverb): clare, clarius, clarissime; klar; deutlich; hell; laut; vernehmlich; kein Form
occlamitare (Verb): occlamitare, occlamito, occlamitavi, occlamitatus; laut schreien; ausrufen; lärmen; kein Form; boare, boere, bovare, bovere
bombus (Substantiv): bombi, m.; Summen; Brummen; Dröhnen; Murmeln; lautes Geräusch; kein Form
affremere (Verb): affremere, affremo, affremui, -; anbrummen; anknurren; anraunen; beifällig murmeln; beifall klatschen; zustimmen; kein Form; adfremere
burrire (Verb): burrire, burrio, burrivi, burritus; summen; brummen; murmeln; schwärmen; ausströmen; plappern; kein Form; manare, volitare
bovare (Verb): bovare, bovo, bovavi, bovatus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form; boare, boere, bovere, increpare, adaestuare
perfremare (Verb): perfremere, perfremo, perfremui, -; laut brüllen; toben; widerhallen; brausen; kein Form
hisco (Verb): hiscere, -, -, -; sich öffnen; den Mund aufsperren; gähnen; zögern; undeutlich sprechen; murmeln; kein Form; aggero, allego, proferre
instrepere (Verb): instrepere, instrepo, instrepui, instrepitus; lärmen; rauschen; knarren; krachen; murmeln; stöhnen; kein Form; constrepere, insonare, strepere
remurmurare (Verb): remurmurare, remurmuro, remurmuravi, remurmuratus; wieder murmeln; widerhallen; entgegnen; zurückmurmeln; brausen; kein Form
resonus (Adjektiv): resonus, resona, resonum; resoni, resonae, resoni; widerhallend; tönend; hallend; resonierend; klangvoll; laut; kein Form; resonabilis
concrepatiare (Verb): concrepatiare, concrepatio, concrepatiavi, concrepatiatus; rasseln; knattern; laut tönen; widerhallen; kein Form
sonus (Substantiv): soni, m.; Klang; Laut; Ton; Geräusch; Stimme; kein Form; argilla, argillae, concrepatio, fragor
complorare (Verb): complorare, comploro, comploravi, comploratus; laut beklagen; beweinen; bejammern; betrauern; kein Form
sonabilis (Adjektiv): sonabilis, sonabilis, sonabile; sonabilis, sonabilis, sonabilis; tönend; klingend; schallend; laut; geräuschvoll; kein Form; sonorus, altisonus, conclamans, crepax, euphonus
irrugire (Verb): irrugire, irrugio, irrugivi, irrugitus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: