Übersetzungen zu „ausströmen“

emanere (Verb): emanare, emano, emanavi, emanatus; ausströmen; entströmen; sich verbreiten; entstehen; sich entwickeln; herrühren; kein Form
promonare (Verb): promonare, promono, promonavi, promonatus; hervorquellen; entspringen; ausströmen; ausfließen; kein Form
exudare (Verb): exudare, exudo, exudavi, exudatus; ausschwitzen; ausströmen; sickern; triefen; absondern; kein Form; exsudare
stillare (Verb): stillare, stillo, stillavi, stillatus; träufeln; triefen; tropfen; destillieren; ausströmen; kein Form
effluere (Verb): effluere, effluo, effluxi, -; ausfließen; ausströmen; entfließen; verrinnen; entschwinden; sich verlieren; kein Form; effluere, emanare
prorumpere (Verb): prorumpere, prorumpo, prorupi, proruptus; hervorbrechen; ausbrechen; vorbrechen; hervorstürzen; ausströmen; sich ergießen; kein Form; incurrere
adolere (Verb): adolere, adoleo, adolui, adultus; verbrennen; opfern; räuchern; einen Geruch ausströmen; verehren; kein Form; advenerari
exhalare (Verb): exhalare, exhalo, exhalavi, exhalatus; aushauchen; ausatmen; ausdünsten; verdunsten; ausströmen; entweichen lassen; kein Form; expirare, exspirare, respirare
burrire (Verb): burrire, burrio, burrivi, burritus; summen; brummen; murmeln; schwärmen; ausströmen; plappern; kein Form; manare, volitare
proflare (Verb): proflare, proflo, proflavi, proflatus; hervorblasen; ausblasen; aushauchen; ausströmen lassen; bekannt machen; enthüllen; kein Form; exspirare
dimanare (Verb): dimanare, dimano, dimanavi, dimanatus; sich ausbreiten; ausströmen; sich ergießen; durchsickern; sickern; kein Form; demanare
demanare (Verb): demanare, demano, demanavi, demanatus; herabfließen; herunterfließen; herabträufeln; sich ergießen; sich verbreiten; ausströmen; kein Form; dimanare
erumpere (Verb): erumpere, erumpo, erupi, eruptus; hervorbrechen; ausbrechen; ausströmen; sich ergießen; einen Ausfall machen; kein Form; vellere
spirare (Verb): spirare, spiro, spiravi, spiratus; atmen; hauchen; leben; wehen; ausströmen; einhauchen; einflößen; ersehnen; kein Form; flare
effundere (Verb): effundere, effundo, effudi, effusus; ausgießen; ausschütten; vergießen; verschwenden; vergeuden; ausströmen lassen; von sich geben; hervorbringen; kein Form; ecfundere, protendere, prolongare, profundere, porrigere
ecfundere (Verb): effundere, effundo, effudi, effusus; ausgießen; ausschütten; vergießen; verschwenden; ausströmen lassen; sich ergießen; sich ausbreiten; kein Form; effundere, protendere, amplare, amplificare, explicare
alligatus (Substantiv): alligati, m.; Gefesselte; Gebundene; Gefangene; Sklaven in Fesseln; kein Form
profluere (Verb): profluere, profluo, profluxi, profluctus; hervorströmen; herausfließen; entströmen; fließen; sich ergießen; entspringen; kein Form; exundare
andronitis (Substantiv): andronitidis, f.; Andronitis; Männerwohnung im Haus; Männerquartier; kein Form
iivir (Substantiv): iivirorum, m.; Zweimännerkollegium; Gericht aus zwei Männern; Sondergericht (meist im Plural); kein Form; duovir, duumvir
suus (Adjektiv): suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m.; sein; ihr; ihr eigener; ihr eigenes; sein Eigentum; ihr Eigentum; die Seinen; seine Leute; ihre Leute; seine Familie; ihre Familie; die Ihrigen; kein Form
depudere (Verb): depudescere, depudui, -, -; sich sehr schämen; sich zutiefst schämen; beschämt sein; kein Form
defusio (Substantiv): defusionis, f.; Ausgießen; Ausströmung; Vergießen; Zerstreuung; kein Form
pudere (Verb): pudere, pudet, puduit, puditum est; beschämen; Scham verursachen; sich schämen; Scham empfinden; kein Form
effluvium (Substantiv): effluvii, n.; Ausfluss; Ausströmung; Entweichung; Dunst; Hauch; kein Form; eluvies
quinquagenarius (Adjektiv): quinquagenarius, quinquagenaria, quinquagenarium; quinquagenarii, quinquagenariae, quinquagenarii || quinquagenarii, m.; fünfzig enthaltend; aus fünfzig bestehend; fünfzigjährig; Fünfzigjähriger; Hauptmann über fünfzig Mann (Israelit); kein Form
emanatio (Substantiv): emanationis, f.; Ausfluss; Ausströmung; Emanation; Entstehung; Hervorgehen; kein Form
triumviratus (Substantiv): triumviratus, m.; Triumvirat; Dreimännerkollegium; kein Form; triumviratus
perfluctuare (Verb): perfluctuare, perfluctuo, perfluctuavi, perfluctuatus; durchfluten; durchströmen; überfluten; kein Form; transfluere
anthropolatra (Substantiv): anthropolatrae, m.; Menschenanbeter; Götzendiener von Menschen; kein Form
elfluo (Verb): elfluere, elfluo, elfluxi, elfluxus; entströmen; herausfließen; ausfließen; hervorquellen; kein Form
geronticos (): nach Greisenart; wie ein Greis; kein Form
pentacontarchus (Substantiv): pentacontarchi, m.; Pentakontarch; Befehlshaber von fünfzig Mann; kein Form; pentecontarcus
ephoebias (Substantiv): ephoebiae, f.; Gruppe junger Männer; Jünglingsverein; kein Form
chiliarches (Substantiv): chiliarchae, m.; Chiliarchen; Befehlshaber über tausend Mann; kein Form; chiliarchus
peberes (Substantiv): peberis, m.; waffenfähige Mannschaft; Krieger; Streitmacht; kein Form
inundare (Verb): inundare, inundo, inundavi, inundatus; überschwemmen; überfluten; überströmen; hineinstürzen; kein Form; diluviare, redundantia, redundare, restagnare, superfluere
convolare (Verb): convolare, convolo, convolavi, convolatus; herbeifliegen; herbeieilen; zusammenströmen; sich versammeln; zusammenlaufen; kein Form
decanus (Substantiv): decani, m.; Dekan; Vorsteher; Leiter von zehn Mann; kein Form
fusionis (Substantiv): fusionis, f.; Schmelzen; Gießen; Ausgießen; Erguss; Strömen; kein Form; cheuma
profluentia (Substantiv): profluentiae, f.; Hervorströmen; Ausfluss; Fluss; Beredsamkeit; Redefluss; kein Form
septemfluus (Adjektiv): septemfluus, septemflua, septemfluum; septemflui, septemfluae, septemflui; siebenflüssig; siebenarmig; mit sieben Strömen fließend; kein Form
octophoron (Adjektiv): octophori, n.; Sänfte (von acht Mann getragen); Tragsessel; kein Form
septemviralis (Adjektiv): septemviralis, septemviralis, septemvirale; septemviralis, septemviralis, septemviralis; septemviralisch; zu dem Kollegium der Siebenmänner gehörig; kein Form
suppudere (Verb): suppudere, suppudet, -, -; sich ein wenig schämen; beschämt sein; kein Form
scatere (Verb): scatere, scato, -, -; sprudeln; quellen; wimmeln; überströmen; voll sein von; kein Form; scatere
scaturrire (Verb): scaturrire, scaturrio, -, -; hervorquellen; sprudeln; überströmen; wimmeln; reichlich vorhanden sein; kein Form
septemviratus (Substantiv): septemviratus, m.; Septemvirat; Amt eines Septemvirn; Kollegium von sieben Männern; kein Form
exundare (Verb): exundare, exundo, exundavi, exundatus; überströmen; überfließen; hervorquellen; im Überfluss vorhanden sein; kein Form; profluere, redundare
seviratus (Substantiv): seviratus, m.; Sevirat; Amt eines Sevirn; Kollegium von sechs Männern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „ausströmen“

Lateinische Textstellen zu „ausströmen“

Alternative Quellen