Übersetzungen zu „ihre familie“

suus (Adjektiv): suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m.; sein; ihr; ihr eigener; ihr eigenes; sein Eigentum; ihr Eigentum; die Seinen; seine Leute; ihre Leute; seine Familie; ihre Familie; die Ihrigen; kein Form
familia (Substantiv): familiae, f.; Familie; Hausgemeinschaft; Hausstand; Gesinde; kein Form; gens
costus (Substantiv): costi, m.; Costus (eine aromatische Pflanze aus dem Orient; und ihre pulverisierte Wurzel); kein Form; costos, costum
sanguis (Substantiv): sanguinis, m.; Blut; Blutvergießen; Blutsverwandtschaft; Familie; Abstammung; kein Form; consanguinitas, cruor
nioba (Substantiv): Niobae, f.; Niobe (Tochter des Tantalos; die in Stein verwandelt wurde; während sie um ihre Kinder weinte); kein Form
prosapia (Substantiv): prosapiae, f.; Geschlecht; Abstammung; Herkunft; Familie; Nachkommenschaft; kein Form; cognatio
suum (Substantiv): sui, n.; sein Eigentum; ihr Eigentum; eigenes Gut; das Seine; das Ihre; kein Form; dominium, proprietas
biturigae (): Biturigum, m.; Biturigen (ein gallischer Stamm); Bourges (ihre Hauptstadt; Avaricum); kein Form
aminaeus (Adjektiv): aminaeus, aminaea, aminaeum; aminaei, aminaeae, aminaei; amineisch; aus Aminaea (einer für ihre Weinstöcke bekannten Region in Italien); kein Form; amineus, aminneus, aminnius, ammineus
amineus (Adjektiv): amineus, aminea, amineum; aminei, amineae, aminei; amineisch; aus Aminaea (einer für ihre Weinstöcke berühmten Region in Italien); kein Form; aminaeus, aminneus, aminnius, ammineus
aminneus (Adjektiv): amineus, aminea, amineum; aminei, amineae, aminei; amineisch; aus Aminaea (einer für ihre Weinstöcke berühmten Region in Italien); kein Form; aminaeus, amineus, aminnius, ammineus
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
coemptio (Substantiv): coemptionis, f.; Coemptio; Kaufehe; Scheinkauf (einer Frau in die Familie ihres Mannes); kein Form
aemilius (Adjektiv): Aemilius, Aemilia, Aemilium; Aemilii, Aemiliae, Aemilii; Aemilisch; zur Familie der Aemilier gehörig; kein Form
gens (Substantiv): gentis, f.; Stamm; Geschlecht; Sippe; Volk; Volksstamm; Familie; Abstammung; Art; kein Form; natio, genus, genealogia, volgus, vallus
aminnius (Adjektiv): aminnius, aminnia, aminnium; aminnii, aminniae, aminnii; amineisch; aus Aminaea; zu Aminaea gehörig (Aminaea war eine für ihre Weinreben bekannte Region in Italien); kein Form; aminaeus, amineus, aminneus, ammineus
stirps (Substantiv): stirpis, f.; Wurzel; Wurzelstock; Stamm; Geschlecht; Abstammung; Familie; Nachkomme; kein Form; gens, genus, natio, vallus
focus (Substantiv): foci, m.; Herd; Feuerstelle; Haus; Familie; Altar; Mittelpunkt; Fokus; kein Form; patina
gentilicius (Adjektiv): gentilicius, gentilicia, gentilicium; gentilicii, gentiliciae, gentilicii; auf eine Familie/Sippe bezogen; Geschlechter-; Stammes-; national; kein Form; genticus
anthriscus (Substantiv): anthrisci, m.; Kerbel; Anthriskus (Pflanzengattung in der Familie der Doldenblütler); kein Form; anthriscum
domus (Substantiv): domus, domus, f.; Haus; Heim; Wohnung; Wohnsitz; Gebäude; Bau; Haushalt; Familie; Geschlecht; kein Form; aedes, aedificii, tectum
seselis (Substantiv): seselis, f.; Sesel (eine Pflanzengattung aus der Familie der Doldenblütler); Steinkümmel; kein Form; chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
fetialis (Substantiv): fetialis, m. || fetialis, fetialis, fetiale; fetialis, fetialis, fetialis; Fetiale; Mitglied des Priesterkollegiums; das für Kriegserklärungen und Friedensverträge zuständig war; fetialisch; die Fetialen oder ihre Pflichten betreffend; kein Form
genus (Substantiv): generis, n.; Geburt; Herkunft; Abstammung; Geschlecht; Familie; Stamm; Art; Gattung; Sorte; Kategorie; kein Form; natio, gens, species, genealogia, stirps
cleonia (Substantiv): Cleoniae, f.; Cleonia (eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütler); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, clymenos
arctophyllum (Substantiv): arctophylli, n.; Arctophyllum (eine Pflanzengattung in der Familie der Rötegewächse); kein Form
calligonon (Substantiv): calligoni, n.; Calligonum (eine Pflanzengattung in der Familie der Knöterichgewächse); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
seius (Adjektiv): Seii, m. || Seius, Seia, Seium; Seii, Seiae, Seii; Seius (römischer Familienname); zur Familie der Seier gehörig; kein Form; seius
sulpicius (Substantiv): Sulpicii, m. || Sulpicius, Sulpicia, Sulpicium; Sulpicii, Sulpiciae, Sulpicii; Sulpicius (römischer Familienname); Sulpicisch; die Familie der Sulpicier betreffend; kein Form
alysson (Substantiv): alyssi, n.; Alyssum (ein Gattung von Blütenpflanzen in der Familie der Kreuzblütler); Steinkraut; kein Form
cohurnus (Substantiv): cohurni, m.; hoher Stiefel; Kothurn (von griechischen Schauspielern getragen; um ihre Körpergröße zu erhöhen); erhabener Stil; tragischer Stil; kein Form; cothurnus
furiani (): furianus, furiana, furianum; furiani, furianae, furiani || furianorum, m.; Furianisch; zu Furius gehörig; die Furianer (Anhänger oder Familie des Furius); kein Form
cracca (Substantiv): craccae, f.; Zaunwicke; Wicke (Gattung von Kletterpflanzen aus der Familie der Hülsenfrüchtler); kein Form
nomine (Adverb): nominis, n. || || mit Ablativ; Name; Titel; Überschrift; Rechnung; Vorwand; Grund; Familie; Geschlecht; nämlich; mit Namen; im Namen von; im Auftrag von; kein Form
profecticius (Adjektiv): profecticius, profecticia, profecticium; profecticii, profecticiae, profecticii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; kein Form; profectitius
colocasium (Substantiv): colocasii, n.; Colocasia (Pflanze aus der Familie der Aronstabgewächse); Taro; Pfeilwurz; kein Form
cytisum (Substantiv): cytisi, n.; Zytis (eine Pflanzengattung in der Familie der Hülsenfrüchtler); Baumklee (Medicago arborea); Futterpflanze; kein Form; cytisus, carnicis
noster (Adjektiv): noster, nostra, nostrum; nostri, nostrae, nostri || nostri, m. || noster, nostra, nostrum; nostri, nostrae, nostri; unser; unsere; unser eigenes; die Unsrigen; unsere Leute; unsere Familie; unsere Partei; unser; unsere; unseres; kein Form
familiaris (Adjektiv): familiaris, familiaris, familiare; familiaris, familiaris, familiaris || familiaris, m./f.; freundschaftlich; vertraut; bekannt; häuslich; zur Familie gehörig; zum Haus gehörig; Freund; Freundin; Vertrauter; Vertraute; Hausgenosse; Hausgenossin; kein Form
lebnitica (Substantiv): lebniticae, f.; Lebnitica (eine Frau aus der Familie oder Region der Libini); kein Form
silphion (Substantiv): silphii, n.; Silphium; Silphion; Laser; Laserpicium (eine nordafrikanische Pflanze der Gattung Ferula; die in der Antike für ihre medizinischen und kulinarischen Zwecke geschätzt wurde und heute als ausgestorben gilt); kein Form; silphium, silpium
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: