Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „aus aminaea einer für ihre weinstöcke berühmten region in italien“

aminneus (Adjektiv): amineus, aminea, amineum; aminei, amineae, aminei; amineisch; aus Aminaea (einer für ihre Weinstöcke berühmten Region in Italien); kein Form; aminaeus, amineus, aminnius, ammineus
amineus (Adjektiv): amineus, aminea, amineum; aminei, amineae, aminei; amineisch; aus Aminaea (einer für ihre Weinstöcke berühmten Region in Italien); kein Form; aminaeus, aminneus, aminnius, ammineus
aminaeus (Adjektiv): aminaeus, aminaea, aminaeum; aminaei, aminaeae, aminaei; amineisch; aus Aminaea (einer für ihre Weinstöcke bekannten Region in Italien); kein Form; amineus, aminneus, aminnius, ammineus
aminnius (Adjektiv): aminnius, aminnia, aminnium; aminnii, aminniae, aminnii; amineisch; aus Aminaea; zu Aminaea gehörig (Aminaea war eine für ihre Weinreben bekannte Region in Italien); kein Form; aminaeus, amineus, aminneus, ammineus
locri (Substantiv): Locrorum, m.; Lokrer (Einwohner von Lokris; einer Region im antiken Griechenland und Italien); kein Form
conregionalis (Substantiv): conregionalis, conregionalis, conregionale; conregionalis, conregionalis, conregionalis || conregionalis, m./f.; benachbart; angrenzend; aus derselben Region; Nachbar; Nachbarin; Person aus derselben Region; kein Form; corregionalis
numidae (): Numidae, m.; Numider (Bewohner Numidiens; einer antiken Region in Nordafrika); numidische Berberstämme; kein Form
campania (Substantiv): Campaniae, f.; Kampanien (Landschaft in Italien); kein Form
hesperia (Substantiv): Hesperiae, f.; Hesperien (poetische Bezeichnung für Italien oder Spanien); Abendland; Italien; Spanien; kein Form; italia
italus (Adjektiv): Italus, Itala, Italum; Itali, Italae, Itali || Itali, m.; italienisch; aus Italien; von Italien; Italiener; kein Form
iapygia (Substantiv): Iapygiae, f.; Iapygien (Landschaft im südöstlichen Italien; entspricht etwa dem heutigen Apulien); kein Form
lebnitica (Substantiv): lebniticae, f.; Lebnitica (eine Frau aus der Familie oder Region der Libini); kein Form
strymonis (Substantiv): Strymonis, f.; Thrakierin; Frau aus der Strymon-Region; Tochter des Strymon; kein Form
mareoticum (Substantiv): mareotici, n.; Mareotischer Wein (Wein aus der Mareotis-Region in Ägypten); kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
costus (Substantiv): costi, m.; Costus (eine aromatische Pflanze aus dem Orient; und ihre pulverisierte Wurzel); kein Form; costos, costum
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
iapygius (Adjektiv): Iapygia, Iapygiae, f. || Iapygius, Iapygia, Iapygium; Iapygii, Iapygiae, Iapygii; Iapygien; Iapygia (Landschaft im südöstlichen Italien; entspricht etwa dem heutigen Apulien); iapygisch; zu Iapygien gehörig; südapulisch; kein Form
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
fetialis (Substantiv): fetialis, m. || fetialis, fetialis, fetiale; fetialis, fetialis, fetialis; Fetiale; Mitglied des Priesterkollegiums; das für Kriegserklärungen und Friedensverträge zuständig war; fetialisch; die Fetialen oder ihre Pflichten betreffend; kein Form
trochaeus (Substantiv): trochaei, m.; Trochäus; Choree; fallender Zweisilber; Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, chorius
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
mauretania (Substantiv): Mauretaniae, f.; Mauretanien (antike Region in Nordafrika); kein Form
numidiaa (Substantiv): Numidiae, f.; Numidien (antike Region in Nordafrika); kein Form
catacecaumenites (Substantiv): catacecaumenitae, m.; Einwohner von Katakekaumene (Region in Lydien); kein Form
illyricum (Substantiv): Illyrici, n.; Illyrien (Region auf dem Balkan); kein Form
regio (Substantiv): regionis, f.; Region; Gegend; Gebiet; Bezirk; Richtung; Linie; kein Form; ager, directio, locus, pars, territorium
haemonia (Substantiv): Haemoniae, f.; Thessalien (Region in Griechenland); kein Form; thessalia
naumachiarius (Adjektiv): naumachiarii, m. || naumachiarius, naumachiaria, naumachiarium; naumachiarii, naumachiae, naumachiarii; Teilnehmer an einer Naumachie; Gladiator in einer Seeschlacht; eine Naumachie betreffend; für eine Naumachie bestimmt; kein Form
claros (Substantiv): clari, m.; Käfer; der Bienenstöcke befällt; kein Form
septentrional (Substantiv): septentrionalis, m.; nördlicher Teil eines Landes; nördliche Region; der Norden; kein Form
babylonia (Substantiv): Babyloniae, f.; Babylon (antike Stadt in Mesopotamien); Babylonien (Region); kein Form; babylon
liburnus (Substantiv): liburni, m.; Liburner; Bewohner Liburniens (Region entlang der Adriaküste); liburnisches Schiff; kein Form
suus (Adjektiv): suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m.; sein; ihr; ihr eigener; ihr eigenes; sein Eigentum; ihr Eigentum; die Seinen; seine Leute; ihre Leute; seine Familie; ihre Familie; die Ihrigen; kein Form
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
vascones (): Vasconum, m.; Vasconen (antikes Volk; das die Region zwischen dem Ebro und den Pyrenäen bewohnte); Basken; kein Form
emathia (Substantiv): Emathiae, f.; Emathia (Region im südlichen Makedonien); kein Form
pharsalia (Substantiv): Pharsaliae, f.; Pharsalia (Region in Thessalien; Griechenland); kein Form
silphion (Substantiv): silphii, n.; Silphium; Silphion; Laser; Laserpicium (eine nordafrikanische Pflanze der Gattung Ferula; die in der Antike für ihre medizinischen und kulinarischen Zwecke geschätzt wurde und heute als ausgestorben gilt); kein Form; silphium, silpium
viticula (Substantiv): viticulae, f.; Ranke; kleiner Weinstock; Weinstöckchen; kein Form
venetia (Substantiv): Venetiae, f. || Venetius, Venetia, Venetium; Veneti, Venetiae, Veneti; Venetien (Region in Nordostitalien); Land der Veneter; venetisch; venezianisch; zu Venetien gehörig; kein Form
bacula (Substantiv): baculi, n.; Stäbe; Stöcke; Ruten; Stecken; Krücken; kein Form; acina
gaetulus (Adjektiv): Gaetuli, m. || Gaetulus, Gaetula, Gaetulum; Gaetuli, Gaetulae, Gaetuli; Gaetuler; Bewohner von Gaetulia (Region in Nordafrika); gaetulisch; afrikanisch; zu Gaetulia gehörig; kein Form; garamanthis
cusculium (Substantiv): cusculii, n.; Cusculium (Auswuchs an einer Steineiche; der für scharlachrote Farbe verwendet wird); kein Form; cuscolium
congluvialis (Adjektiv): congluvialis, congluvialis, congluviale; congluvialis, congluvialis, congluvialis; alluvial; angeschwemmt; zusätzlich (Tage für Gerichtsverfahren nach einer Unterbrechung); kein Form
capreaginus (Adjektiv): capreaginus, capreagina, capreaginum; capreagini, capreaginae, capreagini; von Ziegen stammend; aus Ziegenleder; einer Reh ähnnelnd; kein Form

Lateinische Textstellen zu „aus aminaea einer für ihre weinstöcke berühmten region in italien“

Ovid: Indignata dea est et laedere quatenus ipsum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum