Übersetzungen zu „aus derselben region“

conregionalis (Substantiv): conregionalis, conregionalis, conregionale; conregionalis, conregionalis, conregionalis || conregionalis, m./f.; benachbart; angrenzend; aus derselben Region; Nachbar; Nachbarin; Person aus derselben Region; kein Form; corregionalis
corregionalis (Substantiv): corregionalis, m./f.; Mitbürger; Mitbewohner derselben Region; Nachbar; kein Form; conregionalis
aminaeus (Adjektiv): aminaeus, aminaea, aminaeum; aminaei, aminaeae, aminaei; amineisch; aus Aminaea (einer für ihre Weinstöcke bekannten Region in Italien); kein Form; amineus, aminneus, aminnius, ammineus
aminneus (Adjektiv): amineus, aminea, amineum; aminei, amineae, aminei; amineisch; aus Aminaea (einer für ihre Weinstöcke berühmten Region in Italien); kein Form; aminaeus, amineus, aminnius, ammineus
amineus (Adjektiv): amineus, aminea, amineum; aminei, amineae, aminei; amineisch; aus Aminaea (einer für ihre Weinstöcke berühmten Region in Italien); kein Form; aminaeus, aminneus, aminnius, ammineus
comprovincialis (Adjektiv): comprovincialis, comprovincialis, comprovinciale; comprovincialis, comprovincialis, comprovincialis; aus derselben Provinz; Mitprovinzler; kein Form
aminnius (Adjektiv): aminnius, aminnia, aminnium; aminnii, aminniae, aminnii; amineisch; aus Aminaea; zu Aminaea gehörig (Aminaea war eine für ihre Weinreben bekannte Region in Italien); kein Form; aminaeus, amineus, aminneus, ammineus
strymonis (Substantiv): Strymonis, f.; Thrakierin; Frau aus der Strymon-Region; Tochter des Strymon; kein Form
lebnitica (Substantiv): lebniticae, f.; Lebnitica (eine Frau aus der Familie oder Region der Libini); kein Form
mareoticum (Substantiv): mareotici, n.; Mareotischer Wein (Wein aus der Mareotis-Region in Ägypten); kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
commanipulus (Substantiv): commanipuli, m.; Kamerad (in derselben Manipel); Mitstreiter (in derselben Manipel); kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipularis, commanipulo
commaniplaris (Substantiv): commaniplaris, m.; Kamerad in derselben Manipel; Mitstreiter in derselben Manipel; kein Form; commaniplus, commanipularis, commanipulo, commanipulus
commaniplus (Substantiv): commanipli, m.; Kamerad derselben Manipel; Mitstreiter derselben Manipel; kein Form; commaniplaris, commanipularis, commanipulo, commanipulus
ibidem (Adverb): ebenda; am selben Ort; an derselben Stelle; im selben Buch; in derselben Passage; kein Form
catacecaumenites (Substantiv): catacecaumenitae, m.; Einwohner von Katakekaumene (Region in Lydien); kein Form
mauretania (Substantiv): Mauretaniae, f.; Mauretanien (antike Region in Nordafrika); kein Form
numidiaa (Substantiv): Numidiae, f.; Numidien (antike Region in Nordafrika); kein Form
illyricum (Substantiv): Illyrici, n.; Illyrien (Region auf dem Balkan); kein Form
regio (Substantiv): regionis, f.; Region; Gegend; Gebiet; Bezirk; Richtung; Linie; kein Form; ager, directio, locus, pars, territorium
haemonia (Substantiv): Haemoniae, f.; Thessalien (Region in Griechenland); kein Form; thessalia
numidae (): Numidae, m.; Numider (Bewohner Numidiens; einer antiken Region in Nordafrika); numidische Berberstämme; kein Form
locri (Substantiv): Locrorum, m.; Lokrer (Einwohner von Lokris; einer Region im antiken Griechenland und Italien); kein Form
septentrional (Substantiv): septentrionalis, m.; nördlicher Teil eines Landes; nördliche Region; der Norden; kein Form
babylonia (Substantiv): Babyloniae, f.; Babylon (antike Stadt in Mesopotamien); Babylonien (Region); kein Form; babylon
liburnus (Substantiv): liburni, m.; Liburner; Bewohner Liburniens (Region entlang der Adriaküste); liburnisches Schiff; kein Form
vascones (): Vasconum, m.; Vasconen (antikes Volk; das die Region zwischen dem Ebro und den Pyrenäen bewohnte); Basken; kein Form
emathia (Substantiv): Emathiae, f.; Emathia (Region im südlichen Makedonien); kein Form
pharsalia (Substantiv): Pharsaliae, f.; Pharsalia (Region in Thessalien; Griechenland); kein Form
venetia (Substantiv): Venetiae, f. || Venetius, Venetia, Venetium; Veneti, Venetiae, Veneti; Venetien (Region in Nordostitalien); Land der Veneter; venetisch; venezianisch; zu Venetien gehörig; kein Form
gaetulus (Adjektiv): Gaetuli, m. || Gaetulus, Gaetula, Gaetulum; Gaetuli, Gaetulae, Gaetuli; Gaetuler; Bewohner von Gaetulia (Region in Nordafrika); gaetulisch; afrikanisch; zu Gaetulia gehörig; kein Form; garamanthis
commanipularis (Substantiv): commanipularis, m.; Kamerad (in derselben Manipel); Mitstreiter; kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipulo, commanipulus
homogeneus (Adjektiv): homogeneus, homogenea, homogeneum; homogenei, homogeneae, homogenei; homogen; gleichartig; einheitlich; von derselben Art; kein Form
geldria (Substantiv): Geldriae, f.; Geldern (Stadt); Gelderland (Region); kein Form
tantusdem (Adverb): tantusdem, tantadem, tantumdem; tantidem, tantidem, tantidem; ebenso groß; von derselben Größe; genauso viel; kein Form
eodem (Pronomen): ebendahin; an denselben Ort; zu demselben Zweck; in derselben Sache; kein Form
commanipulo (Substantiv): commanipulonis, m.; Kamerad in derselben Manipel; Manipularkamerad; kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipularis, commanipulus
collacteus (Substantiv): collactei, m.; Milchbruder; Stillbruder; Zwillingsbruder (durch Stillen derselben Amme); kein Form; collactaneus, collacticius, collactius, conlactaneus, conlacteus
scirpeus (Adjektiv): scirpeus, scirpea, scirpeum; scirpei, scirpeae, scirpei; aus Binsen; aus Schilf; aus Riedgras; binzenartig; schilfartig; kein Form
montanusa (Substantiv): montanus, montana, montanum; montani, montanae, montani || montanae, f. || montani, n.; gebirgig; bergig; zum Gebirge gehörig; Berggegend; Bergland; Hochland; Berggegend; Bergland; Hochland; kein Form
spiceus (Adjektiv): spiceus, spicea, spiceum; spicei, spiceae, spicei; aus Ähren; aus Getreide; aus Gewürz; gewürzartig; würzig; kein Form
commanipulatio (Substantiv): commanipulationis, f.; Zugehörigkeit zu einer Manipel; Dienst in derselben Manipel; kein Form
peraeque (Adverb): völlig gleich; vollkommen gleich; in genau derselben Weise; kein Form; adaequate, adaeque, aequiliter
abiegnius (Adjektiv): abiegnius, abiegnia, abiegnium; abiegni, abiegnae, abiegni; aus Tannenholz; aus Fichtenholz; aus Kiefernholz; kein Form; abiegneus, abiegnus
thyinus (Adjektiv): thyinus, thyina, thyinum; thyini, thyinae, thyini; aus Thujaholz; aus Zypressenholz; aus Citrusbaumholz; kein Form
communiceps (Substantiv): communipis, m./f. || communiceps, communiceps, communiceps; communipis, communipis, communipis; Mitbürger; Mitbürgerin; Einwohner; Einwohnerin; die Bürgerschaft teilend; von derselben Stadt; kein Form
umbria (Substantiv): Umbriae, f.; Umbrien; kein Form
testeus (Adjektiv): testeus, testea, testeum; testei, testeae, testei; aus Ton; aus gebranntem Ton; aus Töpferware; kein Form
lydia (Substantiv): Lydiae, f.; Lydien; kein Form
gaurus (Substantiv): gauri, m.; vulkanisches Gebiet in Kampanien; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „aus derselben region“

Lateinische Textstellen zu „aus derselben region“

Alternative Quellen