Übersetzungen zu „von derselben art“

eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
homogeneus (Adjektiv): homogeneus, homogenea, homogeneum; homogenei, homogeneae, homogenei; homogen; gleichartig; einheitlich; von derselben Art; kein Form
cuiusquemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von jeglicher Art; von irgendeiner Art; kein Form; cujusmodicumque, quojusquemodi
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
omnigenus (Adjektiv): omnigenus, omnigena, omnigenum; omnigeni, omnigenae, omnigeni; allerlei; von jeder Art; verschiedenartig; von verschiedener Art; kein Form
cuiusmodi (Adverb): von welcher Art; von welcher Beschaffenheit; welcher Art; was für eine Art; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, quoiquoimodi
cujuscemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von irgendeiner Art; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
tantusdem (Adverb): tantusdem, tantadem, tantumdem; tantidem, tantidem, tantidem; ebenso groß; von derselben Größe; genauso viel; kein Form
centrina (Substantiv): centrinae, f.; Art von Wespe; Art von Käfer; kein Form
cuicuimodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von jeglicher Art; kein Form; cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
istiusmodi (Adverb): von solcher Art; derartig; von dieser Art; solch; solches; kein Form; istimodi, eiusmodi
huiuscemodi (): derartig; von dieser Art; von solcher Art; solchergestalt; so beschaffen; kein Form
cujusmodicumque (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von irgendeiner Art; kein Form; cuiusquemodi, quojusquemodi
commanipulus (Substantiv): commanipuli, m.; Kamerad (in derselben Manipel); Mitstreiter (in derselben Manipel); kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipularis, commanipulo
commaniplaris (Substantiv): commaniplaris, m.; Kamerad in derselben Manipel; Mitstreiter in derselben Manipel; kein Form; commaniplus, commanipularis, commanipulo, commanipulus
commaniplus (Substantiv): commanipli, m.; Kamerad derselben Manipel; Mitstreiter derselben Manipel; kein Form; commaniplaris, commanipularis, commanipulo, commanipulus
quojusquemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von irgendwelcher Art; kein Form; cujusmodicumque, cuiusquemodi
istimodi (Adverb): von solcher Art; von solcher Sorte; auf diese Weise; auf diese Art; kein Form; istiusmodi
ibidem (Adverb): ebenda; am selben Ort; an derselben Stelle; im selben Buch; in derselben Passage; kein Form
instar (Substantiv): -; Ähnlichkeit; Gestalt; Bild; Weise; Art; wie; nach Art von; kein Form; similitudo, imago, facies, habitudo, forma
cujuscujusmodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von irgendeiner Art; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscemodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
conregionalis (Substantiv): conregionalis, conregionalis, conregionale; conregionalis, conregionalis, conregionalis || conregionalis, m./f.; benachbart; angrenzend; aus derselben Region; Nachbar; Nachbarin; Person aus derselben Region; kein Form; corregionalis
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas
communiceps (Substantiv): communipis, m./f. || communiceps, communiceps, communiceps; communipis, communipis, communipis; Mitbürger; Mitbürgerin; Einwohner; Einwohnerin; die Bürgerschaft teilend; von derselben Stadt; kein Form
cuimodi (Adverb): von welcher Art; von welcher Beschaffenheit; auf welche Weise; kein Form; cuicuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
quojuscemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von irgendeiner Art; von irgendeiner Beschaffenheit; von irgendeiner Natur; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi
azotice (Adverb): in der Sprache von Aschdod; auf die Art von Aschdod; kein Form
coecas (Substantiv): coecae, f.; Art von Dattel (Frucht); kein Form; coec
cuiusdammodi (Adverb): von einer gewissen Art; irgendwie; gewissermaßen; kein Form
parilis (Adjektiv): parilis, parilis, parile; parilis, parilis, parilis; gleich; ähnlich; von gleicher Art; kein Form; aequale, aequalis, aeque, aequus, par
bigenus (Adjektiv): bigenus, bigena, bigenum; bigeni, bigenae, bigeni; von zweierlei Art; Bastard-; gemischt; kein Form; miscellus
bibio (Substantiv): bibionis, m.; Mücke; Art von Fliege; Weinmücke; kein Form
aliusmodi (Adverb): von anderer Art; auf andere Weise; andersartig; kein Form
carfiathum (Substantiv): carfiathi, n.; eine hochwertige Art von Weihrauch; kein Form; carpheothum
adinstar (Adjektiv): wie; nach Art von; gemäß; entsprechend; kein Form; consimilis
pharmacia (Substantiv): pharmaciae, f.; Pharmazie; Heilkunst; Gebrauch von Heilmitteln; kein Form
multigenus (Adjektiv): multigenus, multigena, multigenum; multigeneris, multigeneris, multigeneris; von vielerlei Art; verschiedenartig; vielfältig; kein Form
congener (Adjektiv): congener, congeneris, congener; congeneris, congeneris, congeneris || congeneris, m.; von gleicher Art; verwandt; ähnlich; Verwandter; kein Form
comprovincialis (Adjektiv): comprovincialis, comprovincialis, comprovinciale; comprovincialis, comprovincialis, comprovincialis; aus derselben Provinz; Mitprovinzler; kein Form
cochlos (Substantiv): cochli, m.; Schnecke; spiralförmige Muschel; Art von mariner Schneckenart; kein Form
commanipularis (Substantiv): commanipularis, m.; Kamerad (in derselben Manipel); Mitstreiter; kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipulo, commanipulus
coluthium (Substantiv): coluthii, n.; Coluthium (eine Art von Schnecken); kein Form
eodem (Pronomen): ebendahin; an denselben Ort; zu demselben Zweck; in derselben Sache; kein Form
eiusmodi (Adverb): derartig; von solcher Art; solchergestalt; so beschaffen; solch; kein Form; istiusmodi
talis (Adjektiv): talis, talis, tale; talis, talis, talis; solch; derartig; von solcher Art; so beschaffen; ein solcher; kein Form
arcirma (Substantiv): arcirmae, f.; bedeckter Wagen; eine Art von Wagen; kein Form; arcera, arcuma
chamulcus (Substantiv): chamulci, m.; Art von Maschine; Belagerungsmaschine; Kriegsmaschine; kein Form
cosmetica (Substantiv): cosmeticae, f.; Kosmetik; Schminkkunst; Schönheitspflege; kein Form; oesypum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: