Übersetzungen zu „kamerad in derselben manipel“

commaniplaris (Substantiv): commaniplaris, m.; Kamerad in derselben Manipel; Mitstreiter in derselben Manipel; kein Form; commaniplus, commanipularis, commanipulo, commanipulus
commaniplus (Substantiv): commanipli, m.; Kamerad derselben Manipel; Mitstreiter derselben Manipel; kein Form; commaniplaris, commanipularis, commanipulo, commanipulus
commanipulus (Substantiv): commanipuli, m.; Kamerad (in derselben Manipel); Mitstreiter (in derselben Manipel); kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipularis, commanipulo
commanipularis (Substantiv): commanipularis, m.; Kamerad (in derselben Manipel); Mitstreiter; kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipulo, commanipulus
commanipulo (Substantiv): commanipulonis, m.; Kamerad in derselben Manipel; Manipularkamerad; kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipularis, commanipulus
commanipulatio (Substantiv): commanipulationis, f.; Zugehörigkeit zu einer Manipel; Dienst in derselben Manipel; kein Form
concorporalis (Adjektiv): concorporalis, concorpore, concorporale; concorporalis, concorpore, concorporalis || concorporalis, m./f.; vom gleichen Körper; zum gleichen Körper gehörig; Kamerad; Angehöriger derselben Körperschaft; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
ibidem (Adverb): ebenda; am selben Ort; an derselben Stelle; im selben Buch; in derselben Passage; kein Form
conregionalis (Substantiv): conregionalis, conregionalis, conregionale; conregionalis, conregionalis, conregionalis || conregionalis, m./f.; benachbart; angrenzend; aus derselben Region; Nachbar; Nachbarin; Person aus derselben Region; kein Form; corregionalis
contiro (Substantiv): contironis, m.; Mitrekrut; Kamerad; kein Form
commiles (Substantiv): commilitis, m.; Waffenbruder; Kamerad; Mitstreiter; kein Form
comprovincialis (Adjektiv): comprovincialis, comprovincialis, comprovinciale; comprovincialis, comprovincialis, comprovincialis; aus derselben Provinz; Mitprovinzler; kein Form
contubernius (Substantiv): contubernii, m.; Zeltgenosse; Kamerad; Tischgenosse; kein Form; contubernalis
fano (Substantiv): fanonis, m.; Manipel; gestreifte Amikt; die vom Papst getragen wird; kein Form; maniplus, manuplus
congerro (Substantiv): congerronis, m.; Zechkumpan; Kamerad; Geselle; Kumpan; kein Form; congerro
manuplus (Substantiv): manupli, m.; Manipel (Truppeneinheit; ein Drittel einer Kohorte); Handvoll; Bündel; kein Form; maniplus, fano
manipulus (Substantiv): manipuli, m.; Handvoll; Bündel; Schar; Truppe; Manipel (römische Militäreinheit); kein Form; agmen, caterva
homogeneus (Adjektiv): homogeneus, homogenea, homogeneum; homogenei, homogeneae, homogenei; homogen; gleichartig; einheitlich; von derselben Art; kein Form
contubernalis (Substantiv): contubernalis, m./f.; Zeltgenosse; Kamerad; Gefährte; Mitbewohner; kein Form; contubernius, collega, comes, sociennus
sociennus (Substantiv): socienni, m.; Gefährte; Genosse; Verbündeter; Kamerad; kein Form; benevolens, benivolens, collega, comes, contubernalis
eodem (Pronomen): ebendahin; an denselben Ort; zu demselben Zweck; in derselben Sache; kein Form
tantusdem (Adverb): tantusdem, tantadem, tantumdem; tantidem, tantidem, tantidem; ebenso groß; von derselben Größe; genauso viel; kein Form
comes (Substantiv): comitis, m./f.; Begleiter; Gefährte; Kamerad; Graf; kein Form; socius, sociennus, satellitium, satelles, papas
maniplus (Substantiv): manipuli, m.; Manipel (Truppeneinheit der römischen Armee); Schar von Soldaten; kein Form; manuplus, fano
manipularis (Substantiv): manipularis, manipularis, manipulare; manipularis, manipularis, manipularis || manipularis, m.; zu einer Manipel gehörig; Manipular-; Manipularsoldat; Manipelsoldat; kein Form
corregionalis (Substantiv): corregionalis, m./f.; Mitbürger; Mitbewohner derselben Region; Nachbar; kein Form; conregionalis
conturmalis (Substantiv): conturmalis, m.; Kamerad in der gleichen Turma/Schwadron; Waffenbruder; kein Form
collacteus (Substantiv): collactei, m.; Milchbruder; Stillbruder; Zwillingsbruder (durch Stillen derselben Amme); kein Form; collactaneus, collacticius, collactius, conlactaneus, conlacteus
socius (Substantiv): socii, m. || socius, socia, socium; socii, sociae, socii; Bundesgenosse; Verbündeter; Gefährte; Kamerad; Teilhaber; verbündet; gemeinsam; gemeinschaftlich; teilhaftig; kein Form; comes, amicus, assecutor, consors, satelles
sodalis (Substantiv): sodalis, m./f.; Kamerad; Kameradin; Gefährte; Gefährtin; Mitglied; Bundesgenosse; Bundesgenossin; kein Form; confabulo, consessor, conversator
compar (Adjektiv): compar, comparis, compar; comparis, comparis, comparis || comparis, m./f.; gleich; ähnlich; ebenbürtig; entsprechend; Gefährte; Kamerad; Partner; Kollege; Ebenbürtiger; kein Form
gregalis (Adjektiv): gregalis, gregalis, gregale; gregalis, gregalis, gregalis || gregalis, m.; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; einfach; Gemeiner; einfacher Soldat; Kamerad; kein Form; gregarius
peraeque (Adverb): völlig gleich; vollkommen gleich; in genau derselben Weise; kein Form; adaequate, adaeque, aequiliter
primipilaris (Adjektiv): primipilaris, primipilaris, primipilare; primipilaris, primipilaris, primipilaris || primipilaris, m.; zum ersten Manipel gehörig; einen ehemaligen ersten Zenturio betreffend; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primopilaris
communiceps (Substantiv): communipis, m./f. || communiceps, communiceps, communiceps; communipis, communipis, communipis; Mitbürger; Mitbürgerin; Einwohner; Einwohnerin; die Bürgerschaft teilend; von derselben Stadt; kein Form
quintana (Substantiv): quintanae, f.; Querweg im römischen Lager zwischen dem fünften und sechsten Manipel; Marktplatz im römischen Lager; kein Form; trames
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
conpar (Substantiv): conparis, m./f. || conpar, conpar, conpar; conparis, conparis, conparis; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kameradin; Partner; Partnerin; Gatte; Gattin; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; kein Form; aecus, aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus
concurialis (Adjektiv): concurialis, concurialis, concuriale; concurialis, concurialis, concurialis || concurialis, m.; zur Kurie gehörig; die Kurie betreffend; Mitglied derselben Kurie; Kurienmitglied; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: