Übersetzungen zu „angehöriger derselben körperschaft“

concorporalis (Adjektiv): concorporalis, concorpore, concorporale; concorporalis, concorpore, concorporalis || concorporalis, m./f.; vom gleichen Körper; zum gleichen Körper gehörig; Kamerad; Angehöriger derselben Körperschaft; kein Form
tribulis (Substantiv): tribulis, m./f.; Stammesangehöriger; Angehöriger desselben Stammes; kein Form; contribulis
teutonus (Substantiv): Teutoni, m. || Teutonus, Teutona, Teutonum; Teutoni, Teutonae, Teutoni; Teutone; germanischer Stammesangehöriger; Angehöriger des germanischen Stammes der Teutonen; teutonisch; germanisch; kein Form
gentil (Substantiv): gentilis, gentilis, gentile; gentilis, gentilis, gentilis || gentilis, m.; zum selben Geschlecht gehörig; Stammes-; national; Angehöriger desselben Geschlechts; Stammesangehöriger; kein Form
suebus (Substantiv): Suebi, m.; Suebe (Angehöriger des Stammes der Sueben); kein Form
propinquus (Adjektiv): propinquus, propinqua, propinquum; propinqui, propinquae, propinqui || propinqui, m.; nahe; benachbart; verwandt; ähnlich; Verwandter; Angehöriger; kein Form; finitimus
coenobita (Substantiv): coenobitae, m.; Mönch; Klosterbruder; Angehöriger einer klösterlichen Gemeinschaft; kein Form; monachus
anglus (Substantiv): Angli, m.; Engländer; Angehöriger des germanischen Stammes der Angeln; kein Form; anglicus
eques (Substantiv): equitis, m.; Reiter; Ritter; Angehöriger des Ritterstandes; Kavallerist; kein Form; equester, caballarius
pelasgus (Substantiv): Pelasgi, m.; Pelasger (Angehöriger eines vorhellenischen Volkes im antiken Griechenland); kein Form
amalechita (Substantiv): Amalechitae, m.; Amalekiter; Angehöriger des Stammes Amalek; kein Form
domigena (Substantiv): domigenae, m./f.; Hausbewohner; Hausgenosse; Hausgenossin; Angehöriger des Haushalts; kein Form
congentilis (Substantiv): congentilis, m./f.; Angehöriger desselben Geschlechts; Stammesgenosse; Stammesgenossin; kein Form
ephratheus (Substantiv): Ephrathei, m.; Ephraimiter; Angehöriger des israelitischen Stammes Ephraim; kein Form
compagus (Substantiv): compagi, m.; Mitglied eines Gaues; Dorfbewohner; Angehöriger einer Dorfgemeinschaft; kein Form
francus (Substantiv): franci, m.; Franke (Angehöriger des germanischen Volksstamms der Franken); Franken (Währung); kein Form
optimas (Substantiv): optimatis, m. || optimus, optima, optimum; optimi, optimae, optimi; Aristokrat; Patrizier; Adliger; Angehöriger der Oberschicht; bester; sehr gut; ausgezeichnet; vornehm; adelig; aristokratisch; kein Form; nobilis, summas
tigurinus (Substantiv): Tigurini, m.; Tiguriner (Angehöriger des Stammes der Tiguriner; eines Teilstammes der Helvetier); kein Form
conventualis (Substantiv): conventualis, conventualis, conventuale; conventualis, conventualis, conventualis || conventualis, m./f.; Konventual-; zum Konvent gehörig; Konventuale; Konventualin; Angehöriger eines Konvents; Konventualfranziskaner; kein Form
equester (Adjektiv): equester, equestris, equestre; equestris, equestris, equestris || equestris, m.; Reiter-; ritterlich; die Reiterei betreffend; Ritter; Angehöriger des Ritterstandes; kein Form; eques, caballarius
domesticus (Adjektiv): domesticus, domestica, domesticum; domestici, domesticae, domestici || domestici, m.; häuslich; Haus-; Familien-; Privat-; einheimisch; inländisch; zahm; Hausgenosse; Hausangestellter; Diener; Angehöriger des Haushalts; kein Form; indigena
classiarius (Substantiv): classiarii, m. || classiarius, classiaria, classiarium; classiarii, classiariae, classiarii; Matrose; Marinesoldat; Angehöriger der Flotte; zur Flotte gehörig; Marine-; Schiffs-; nautisch; kein Form
quartadecumamus (Substantiv): quartadecumani, m.; Soldat der vierzehnten Legion; Angehöriger der Legio XIV Gemina; kein Form; quartadecimamus
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
proletarius (Adjektiv): proletarius, proletaria, proletarium; proletarii, proletariae, proletarii || proletarii, m.; proletarisch; zur untersten Volksschicht gehörig; Proletarier; Angehöriger der untersten Volksschicht; kein Form
commanipulus (Substantiv): commanipuli, m.; Kamerad (in derselben Manipel); Mitstreiter (in derselben Manipel); kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipularis, commanipulo
commaniplaris (Substantiv): commaniplaris, m.; Kamerad in derselben Manipel; Mitstreiter in derselben Manipel; kein Form; commaniplus, commanipularis, commanipulo, commanipulus
commaniplus (Substantiv): commanipli, m.; Kamerad derselben Manipel; Mitstreiter derselben Manipel; kein Form; commaniplaris, commanipularis, commanipulo, commanipulus
quinquegentianus (Substantiv): quinquegentiani, m.; Angehöriger der Fünf-Nationen; Mitglied der Fünf-Nationen; kein Form
undevicesimanus (Substantiv): undevicesimani, m.; Soldat der 19. Legion; Angehöriger der 19. Legion; kein Form
septimanus (Adjektiv): septimanus, septimana, septimanum; septimani, septimanae, septimani || septimani, m.; zur siebten gehörig; eine Woche dauernd; wöchentlich; Soldat der siebten Legion; Angehöriger der siebten Legion; kein Form
collegiarius (Adjektiv): collegiarius, collegiaria, collegiarium; collegiarii, collegiariae, collegiarii || collegiarii, m.; zu einer Körperschaft gehörig; Kollegial-; genossenschaftlich; Kollegiat; Mitglied einer Körperschaft; Zunftbruder; kein Form; conlegiarius, collegialis, collegiatus, conlegialis
ibidem (Adverb): ebenda; am selben Ort; an derselben Stelle; im selben Buch; in derselben Passage; kein Form
quartadecimamus (Substantiv): quartadecimami, m.; Angehöriger der Vierzehnten Legion; Soldat der Vierzehnten Legion; kein Form; quartadecumamus
quintadecumanus (Substantiv): quintadecumanus, quintadecumani, m.; Soldat der fünfzehnten Legion; Angehöriger der fünfzehnten Legion; kein Form
conregionalis (Substantiv): conregionalis, conregionalis, conregionale; conregionalis, conregionalis, conregionalis || conregionalis, m./f.; benachbart; angrenzend; aus derselben Region; Nachbar; Nachbarin; Person aus derselben Region; kein Form; corregionalis
concumulatus (Adjektiv): concumulatus, concumulata, concumulatum; concumulati, concumulatae, concumulati; angehäuft; aufgehäuft; angehäuft; überhäuft; reichlich; übermäßig; kein Form
corporatio (Substantiv): corporationis, f.; Körperschaft; Vereinigung; Gilde; Zunft; kein Form; corporatura
geldonia (Substantiv): geldoniae, f.; Gilde; Zunft; Vereinigung; Körperschaft; kein Form; gilda, guilda, gulda
corporativus (Adjektiv): corporativus, corporativa, corporativum; corporativi, corporativae, corporativi; korporativ; Körperschaftlich; eine Körperschaft betreffend; kein Form
collegialis (Adjektiv): collegialis, collegialis, collegiale; collegialis, collegialis, collegialis; kollegial; zu einer Körperschaft gehörig; genossenschaftlich; kein Form; collegiarius, conlegialis, conlegiarius
comprovincialis (Adjektiv): comprovincialis, comprovincialis, comprovinciale; comprovincialis, comprovincialis, comprovincialis; aus derselben Provinz; Mitprovinzler; kein Form
colegium (Substantiv): colegii, n.; Kollegium; Körperschaft; Vereinigung; Zunft; Priesterkollegium; kein Form; collegium, conlegium
commanipularis (Substantiv): commanipularis, m.; Kamerad (in derselben Manipel); Mitstreiter; kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipulo, commanipulus
conlegium (Substantiv): conlegii, n.; Kollegium; Körperschaft; Vereinigung; Zunft; Gilde; Priesterkollegium; kein Form; colegium, collegium
collegium (Substantiv): collegii, n.; Kollegium; Körperschaft; Vereinigung; Zunft; Gilde; Amtsgemeinschaft; kein Form; collegium, colegium, conlegium
homogeneus (Adjektiv): homogeneus, homogenea, homogeneum; homogenei, homogeneae, homogenei; homogen; gleichartig; einheitlich; von derselben Art; kein Form
tantusdem (Adverb): tantusdem, tantadem, tantumdem; tantidem, tantidem, tantidem; ebenso groß; von derselben Größe; genauso viel; kein Form
eodem (Pronomen): ebendahin; an denselben Ort; zu demselben Zweck; in derselben Sache; kein Form
universitas (Substantiv): universitatis, f.; Gesamtheit; Universum; Weltall; Körperschaft; Gilde; Gemeinde; Universität; kein Form; summa, universitas, cosmos

Übersetzungen zu „angehöriger derselben körperschaft“

Alternative Quellen