Übersetzungen zu „angehöriger einer klösterlichen gemeinschaft“

coenobita (Substantiv): coenobitae, m.; Mönch; Klosterbruder; Angehöriger einer klösterlichen Gemeinschaft; kein Form; monachus
tribulis (Substantiv): tribulis, m./f.; Stammesangehöriger; Angehöriger desselben Stammes; kein Form; contribulis
compagus (Substantiv): compagi, m.; Mitglied eines Gaues; Dorfbewohner; Angehöriger einer Dorfgemeinschaft; kein Form
teutonus (Substantiv): Teutoni, m. || Teutonus, Teutona, Teutonum; Teutoni, Teutonae, Teutoni; Teutone; germanischer Stammesangehöriger; Angehöriger des germanischen Stammes der Teutonen; teutonisch; germanisch; kein Form
gentil (Substantiv): gentilis, gentilis, gentile; gentilis, gentilis, gentilis || gentilis, m.; zum selben Geschlecht gehörig; Stammes-; national; Angehöriger desselben Geschlechts; Stammesangehöriger; kein Form
suebus (Substantiv): Suebi, m.; Suebe (Angehöriger des Stammes der Sueben); kein Form
propinquus (Adjektiv): propinquus, propinqua, propinquum; propinqui, propinquae, propinqui || propinqui, m.; nahe; benachbart; verwandt; ähnlich; Verwandter; Angehöriger; kein Form; finitimus
anglus (Substantiv): Angli, m.; Engländer; Angehöriger des germanischen Stammes der Angeln; kein Form; anglicus
eques (Substantiv): equitis, m.; Reiter; Ritter; Angehöriger des Ritterstandes; Kavallerist; kein Form; equester, caballarius
pelasgus (Substantiv): Pelasgi, m.; Pelasger (Angehöriger eines vorhellenischen Volkes im antiken Griechenland); kein Form
amalechita (Substantiv): Amalechitae, m.; Amalekiter; Angehöriger des Stammes Amalek; kein Form
domigena (Substantiv): domigenae, m./f.; Hausbewohner; Hausgenosse; Hausgenossin; Angehöriger des Haushalts; kein Form
ephratheus (Substantiv): Ephrathei, m.; Ephraimiter; Angehöriger des israelitischen Stammes Ephraim; kein Form
congentilis (Substantiv): congentilis, m./f.; Angehöriger desselben Geschlechts; Stammesgenosse; Stammesgenossin; kein Form
francus (Substantiv): franci, m.; Franke (Angehöriger des germanischen Volksstamms der Franken); Franken (Währung); kein Form
optimas (Substantiv): optimatis, m. || optimus, optima, optimum; optimi, optimae, optimi; Aristokrat; Patrizier; Adliger; Angehöriger der Oberschicht; bester; sehr gut; ausgezeichnet; vornehm; adelig; aristokratisch; kein Form; nobilis, summas
tigurinus (Substantiv): Tigurini, m.; Tiguriner (Angehöriger des Stammes der Tiguriner; eines Teilstammes der Helvetier); kein Form
conventualis (Substantiv): conventualis, conventualis, conventuale; conventualis, conventualis, conventualis || conventualis, m./f.; Konventual-; zum Konvent gehörig; Konventuale; Konventualin; Angehöriger eines Konvents; Konventualfranziskaner; kein Form
equester (Adjektiv): equester, equestris, equestre; equestris, equestris, equestris || equestris, m.; Reiter-; ritterlich; die Reiterei betreffend; Ritter; Angehöriger des Ritterstandes; kein Form; eques, caballarius
domesticus (Adjektiv): domesticus, domestica, domesticum; domestici, domesticae, domestici || domestici, m.; häuslich; Haus-; Familien-; Privat-; einheimisch; inländisch; zahm; Hausgenosse; Hausangestellter; Diener; Angehöriger des Haushalts; kein Form; indigena
classiarius (Substantiv): classiarii, m. || classiarius, classiaria, classiarium; classiarii, classiariae, classiarii; Matrose; Marinesoldat; Angehöriger der Flotte; zur Flotte gehörig; Marine-; Schiffs-; nautisch; kein Form
quartadecumamus (Substantiv): quartadecumani, m.; Soldat der vierzehnten Legion; Angehöriger der Legio XIV Gemina; kein Form; quartadecimamus
concorporalis (Adjektiv): concorporalis, concorpore, concorporale; concorporalis, concorpore, concorporalis || concorporalis, m./f.; vom gleichen Körper; zum gleichen Körper gehörig; Kamerad; Angehöriger derselben Körperschaft; kein Form
proletarius (Adjektiv): proletarius, proletaria, proletarium; proletarii, proletariae, proletarii || proletarii, m.; proletarisch; zur untersten Volksschicht gehörig; Proletarier; Angehöriger der untersten Volksschicht; kein Form
quinquegentianus (Substantiv): quinquegentiani, m.; Angehöriger der Fünf-Nationen; Mitglied der Fünf-Nationen; kein Form
undevicesimanus (Substantiv): undevicesimani, m.; Soldat der 19. Legion; Angehöriger der 19. Legion; kein Form
allophylus (Adjektiv): allophylus, allophyla, allophylum; allophyli, allophylae, allophyli; fremd; aus einer anderen Rasse; einem anderen Stamm angehörig; kein Form; adventicius, adventitius, exoticus, proselytus
septimanus (Adjektiv): septimanus, septimana, septimanum; septimani, septimanae, septimani || septimani, m.; zur siebten gehörig; eine Woche dauernd; wöchentlich; Soldat der siebten Legion; Angehöriger der siebten Legion; kein Form
quintadecumanus (Substantiv): quintadecumanus, quintadecumani, m.; Soldat der fünfzehnten Legion; Angehöriger der fünfzehnten Legion; kein Form
quartadecimamus (Substantiv): quartadecimami, m.; Angehöriger der Vierzehnten Legion; Soldat der Vierzehnten Legion; kein Form; quartadecumamus
concumulatus (Adjektiv): concumulatus, concumulata, concumulatum; concumulati, concumulatae, concumulati; angehäuft; aufgehäuft; angehäuft; überhäuft; reichlich; übermäßig; kein Form
batallum (Substantiv): batalli, n.; Klöppel (einer Glocke); Glockenklöppel; kein Form
solidarietas (Substantiv): solidarietatis, f.; Solidarität; Zusammengehörigkeit; Gemeinschaft; kein Form
participio (Substantiv): participionis, f.; Teilnahme; Beteiligung; Teilhabe; Gemeinschaft; kein Form; participatio
conjugatiter (Adverb): ehelich; als Eheleute; in ehelicher Gemeinschaft; kein Form
communio (Substantiv): communionis, f.; Gemeinschaft; Teilnahme; Teilhabe; Kommunion; Vereinigung; kein Form; confortare, firmare, reparare
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
convictio (Substantiv): convictionis, f.; Zusammenleben; Gemeinschaft; Vertrautheit; Beweis; Überführung; Widerlegung; kein Form; convictus, demonstratio, diratio, documen, documentatio
communicatio (Substantiv): communicationis, f.; Mitteilung; Verständigung; Verkehr; Gemeinschaft; Teilnahme; Nachricht; kein Form; consortium
consortio (Substantiv): consortionis, n.; Teilhaberschaft; Gemeinschaft; Gesellschaft; Bündnis; Teilnahme; Mitwirkung; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
consortium (Substantiv): consortii, n.; Gemeinschaft; Teilhaberschaft; Gesellschaft; Genossenschaft; Beteiligung; Miteigentum; kein Form; communicatio
communitas (Substantiv): communitatis, f.; Gemeinschaft; Gemeinwesen; Gesamtheit; Öffentlichkeit; Umgänglichkeit; Freundlichkeit; kein Form; dem, societas
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
societas (Substantiv): societatis, f.; Gesellschaft; Gemeinschaft; Bündnis; Verbindung; Teilhabe; Teilnahme; Partnerschaft; kein Form; communitas, confoederatio, dem, fascis
communitarius (Adjektiv): communitarius, communitaria, communitarium; communitarii, communitariae, communitarii; gemeinschaftlich; die Gemeinschaft betreffend; Gemeinde-; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
contubernium (Substantiv): contubernii, n.; Zeltgemeinschaft; Kameradschaft; enge Gemeinschaft; Behausung; kein Form; cohabitatio
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
bernus (Substantiv): berni, m.; Höriger; Knecht; Unfreier; kein Form

Übersetzungen zu „angehöriger einer klösterlichen gemeinschaft“

Alternative Quellen