Übersetzungen zu „enge gemeinschaft“

contubernium (Substantiv): contubernii, n.; Zeltgemeinschaft; Kameradschaft; enge Gemeinschaft; Behausung; kein Form; cohabitatio
solidarietas (Substantiv): solidarietatis, f.; Solidarität; Zusammengehörigkeit; Gemeinschaft; kein Form
participio (Substantiv): participionis, f.; Teilnahme; Beteiligung; Teilhabe; Gemeinschaft; kein Form; participatio
conjugatiter (Adverb): ehelich; als Eheleute; in ehelicher Gemeinschaft; kein Form
communio (Substantiv): communionis, f.; Gemeinschaft; Teilnahme; Teilhabe; Kommunion; Vereinigung; kein Form; confortare, firmare, reparare
coenobita (Substantiv): coenobitae, m.; Mönch; Klosterbruder; Angehöriger einer klösterlichen Gemeinschaft; kein Form; monachus
convictio (Substantiv): convictionis, f.; Zusammenleben; Gemeinschaft; Vertrautheit; Beweis; Überführung; Widerlegung; kein Form; convictus, demonstratio, diratio, documen, documentatio
communicatio (Substantiv): communicationis, f.; Mitteilung; Verständigung; Verkehr; Gemeinschaft; Teilnahme; Nachricht; kein Form; consortium
consortio (Substantiv): consortionis, n.; Teilhaberschaft; Gemeinschaft; Gesellschaft; Bündnis; Teilnahme; Mitwirkung; kein Form
tuissatio (Substantiv): tuissationis, f.; Vertrautheit; Intimität; enge Bekanntschaft; kein Form
consortium (Substantiv): consortii, n.; Gemeinschaft; Teilhaberschaft; Gesellschaft; Genossenschaft; Beteiligung; Miteigentum; kein Form; communicatio
communitas (Substantiv): communitatis, f.; Gemeinschaft; Gemeinwesen; Gesamtheit; Öffentlichkeit; Umgänglichkeit; Freundlichkeit; kein Form; dem, societas
densitas (Substantiv): densitatis, f.; Dichte; Dicke; Gedrängtheit; Enge; kein Form; crassitudo, soliditas, spissitudo
angiportus (Substantiv): angiportus, m.; enge Gasse; Gässchen; Durchgang; kein Form; angiportum
societas (Substantiv): societatis, f.; Gesellschaft; Gemeinschaft; Bündnis; Verbindung; Teilhabe; Teilnahme; Partnerschaft; kein Form; communitas, confoederatio, dem, fascis
communitarius (Adjektiv): communitarius, communitaria, communitarium; communitarii, communitariae, communitarii; gemeinschaftlich; die Gemeinschaft betreffend; Gemeinde-; kein Form
synzygia (Substantiv): synzygiae, f.; Synzygie; Konjunktion (Astronomie); enge Verbindung; kein Form; convinctio
angiportum (Substantiv): angiporti, n.; Gasse; Gäßchen; enge Straße; Durchgang; kein Form; angiportus
germanitas (Substantiv): germanitatis, f.; Brüderlichkeit; Schwesternschaft; Verwandtschaft; enge Beziehung; kein Form; germanitas, hetaeria, confraria, fraternitas
angusta (Substantiv): angustae, f.; Enge; Engpass; Schlucht; Meerenge; Schwierigkeit; kein Form; angustiae, angustiarum, aquagium, euripus, fossa
angustiae (Substantiv): angustiarum, f.; Enge; Engpass; Schwierigkeiten; Bedrängnis; Notlage; kein Form; angustiarum, angustiae, imbecillitas, angusta, brevitas
adhaesio (Substantiv): adhaesionis, f.; Anhaftung; Anhänglichkeit; Festhalten; enge Verbindung; kein Form; adhaesiona
conjunctum (Substantiv): conjuncti, n.; Verbindung; Vereinigung; enge Beziehung; Bund; etwas Verbundenes; kein Form
consociatio (Substantiv): consociationis, f.; enge Verbindung; Vereinigung; Verband; Bündnis; Gesellschaft; Genossenschaft; kein Form; adsociatio, associatio, cofraternitas, concilium, concomitantia
brevium (Substantiv): brevi, n.; Auszug; Inhaltsangabe; kurze Darstellung; Zusammenfassung; enge Stellen (Pl.); kein Form; breviarium, compendium
angustia (Substantiv): angustiae, f.; Enge; Engpass; Schwierigkeit; Bedrängnis; Notlage; kein Form
angustitas (Substantiv): angustitatis, f.; Enge; Beschränktheit; Schwierigkeit; Raumnot; Zeitnot; kein Form; angustas
aulon (Substantiv): aulonis, n.; enge Talsohle; Schlucht; Rinne; Kanal; Meerenge; Windhose; kein Form
artum (Substantiv): arti, n.; enger Raum; Enge; Beschränktheit; kein Form
necessitudo (Substantiv): necessitudinis, f.; Notwendigkeit; Bedürfnis; Verpflichtung; Zwang; enge Verbindung; Beziehung; Verwandtschaft; Freundschaft; kein Form; necessitas
angusto (Substantiv): angusti, n.; enger Ort; enge Stelle; Engpass; Schwierigkeit; kein Form
familiaritas (Substantiv): familiaritatis, f.; Vertrautheit; Freundschaft; enge Bekanntschaft; vertrauter Umgang; intime Beziehung; kein Form; consuetio, convictus
angustiare (Verb): angustiare, angustio, angustiavi, angustiatus; einengen; beengen; beschränken; verengen; schmälern; in die Enge treiben; bedrängen; ängstigen; kein Form; angustare, adterminare, atterminare, coarctare, coartare
intimare (Verb): intimare, intimo, intimavi, intimatus; in enge Berührung bringen; vertraut machen; ankündigen; bekannt machen; mitteilen; berichten; erklären; kein Form; insecare, insequere
conservitium (Substantiv): conservitii, n.; Gemeinschaft in der Sklaverei; gemeinsame Knechtschaft; gemeinsame Sklaverei; kein Form
cupla (Substantiv): cuplae, f.; kleines Fass; kleine Tonne; Seil; Strick; freundschaftliche Beziehung; enge Beziehung; Verbindung; kein Form; cuppula, cupula, linea, synagrapha, vinclum
perfamiliaris (Substantiv): perfamiliaris, perfamiliaris, perfamiliare; perfamiliaris, perfamiliaris, perfamiliaris || perfamiliaris, m./f.; sehr vertraut; äußerst vertraut; innig befreundet; sehr enger Freund; sehr enge Freundin; Vertrauter; Vertraute; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: