Übersetzungen zu „in enge berührung bringen“

intimare (Verb): intimare, intimo, intimavi, intimatus; in enge Berührung bringen; vertraut machen; ankündigen; bekannt machen; mitteilen; berichten; erklären; kein Form; insecare, insequere
perturbare (Verb): perturbare, perturbo, perturbavi, perturbatus; verwirren; verstören; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; aus der Fassung bringen; kein Form; confundere, turbare
conturbare (Verb): conturbare, conturbo, conturbavi, conturbatus; verwirren; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; in Unordnung bringen; in Schulden stürzen; zahlungsunfähig machen; kein Form
confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
conlabefactare (Verb): conlabefactare, conlabefacto, conlabefactavi, conlabefactatus; heftig erschüttern; zum Wanken bringen; schwächen; untergraben; zum Einsturz bringen; kein Form; collabefactare
affrictus (Substantiv): affrictus, m.; Reibung; Berührung; Anstoß; kein Form
attrectatus (Substantiv): attrectatus, m.; Berührung; Betastung; Handhabung; Kontakt; kein Form
adfrictus (Substantiv): adfrictus, m.; Reibung; Berührung; Anstoß; Streifung; kein Form; frictio
haphe (Substantiv): haphes, f.; Berührung; Kontakt; Verbindung; Klammer; kein Form
tactio (Substantiv): tactionis, f.; Berührung; Betastung; Gefühl; Tastsinn; kein Form; tactus, attactus, contagio, contactus
contrectabiliter (Adverb): tastbar; berührbar; fühlbar; mit sanfter Berührung; kein Form; contractabiliter
adtactus (Substantiv): adtactus, m.; Berührung; Kontakt; Einfluss; Anstoß; kein Form; attactus, contactus, contagium, contamen, tactus
palpatio (Substantiv): palpationis, f.; Betastung; Berührung; Streicheln; Schmeichelei; kein Form
tuissatio (Substantiv): tuissationis, f.; Vertrautheit; Intimität; enge Bekanntschaft; kein Form
adtrectatio (Substantiv): adtrectationis, f.; Berührung; Betastung; Annäherung; Versuch; kein Form; adtrectatus, attrectatio
densitas (Substantiv): densitatis, f.; Dichte; Dicke; Gedrängtheit; Enge; kein Form; crassitudo, soliditas, spissitudo
angiportus (Substantiv): angiportus, m.; enge Gasse; Gässchen; Durchgang; kein Form; angiportum
contamen (Substantiv): contaminis, n.; Berührung; Befleckung; Verunreinigung; Ansteckung; kein Form; contagium, adtactus, attactus, contactus
attactus (Substantiv): attactus, m.; Berührung; Anstoß; Angriff; Anfall; Einfluss; kein Form; adtactus, contactus, tactus, contagio, contagium
contagio (Substantiv): contagionis, f.; Berührung; Ansteckung; Infektion; Einfluss; Verbindung; kein Form; tactus, attactus, contactus, tactio
adlapsus (Substantiv): adlapsus, m.; Heranbewegung; Annäherung; Ankunft; Berührung; Anflug; kein Form
synzygia (Substantiv): synzygiae, f.; Synzygie; Konjunktion (Astronomie); enge Verbindung; kein Form; convinctio
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; zurückbringen; reduzieren; hintreiben; zwingen; machen; zusammenziehen; sammeln; zusammenfassen; unterwerfen; in Schrift bringen; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
contages (Substantiv): contagis, f.; Berührung; Kontakt; Ansteckung; Infektion; Einfluss; Verbindung; kein Form
attrectatio (Substantiv): attrectationis, f.; Berührung; Betastung; Handhabung; Versuch; Annäherung; Eingriff; kein Form; adtrectatio, adtrectatus
contagium (Substantiv): contagii, n.; Berührung; Ansteckung; Ansteckungsstoff; schädlicher Einfluss; kein Form; contamen, adtactus, attactus, contactus
angusta (Substantiv): angustae, f.; Enge; Engpass; Schlucht; Meerenge; Schwierigkeit; kein Form; angustiae, angustiarum, aquagium, euripus, fossa
germanitas (Substantiv): germanitatis, f.; Brüderlichkeit; Schwesternschaft; Verwandtschaft; enge Beziehung; kein Form; germanitas, hetaeria, confraria, fraternitas
angiportum (Substantiv): angiporti, n.; Gasse; Gäßchen; enge Straße; Durchgang; kein Form; angiportus
angustiae (Substantiv): angustiarum, f.; Enge; Engpass; Schwierigkeiten; Bedrängnis; Notlage; kein Form; angustiarum, angustiae, imbecillitas, angusta, brevitas
contactus (Substantiv): contactus, m.; Berührung; Kontakt; Verbindung; Ansteckung; Infektion; Zusammenstoß; kein Form; attactus, tactus, adtactus, contagio, contagium
adhaesio (Substantiv): adhaesionis, f.; Anhaftung; Anhänglichkeit; Festhalten; enge Verbindung; kein Form; adhaesiona
conjunctum (Substantiv): conjuncti, n.; Verbindung; Vereinigung; enge Beziehung; Bund; etwas Verbundenes; kein Form
angustitas (Substantiv): angustitatis, f.; Enge; Beschränktheit; Schwierigkeit; Raumnot; Zeitnot; kein Form; angustas
consociatio (Substantiv): consociationis, f.; enge Verbindung; Vereinigung; Verband; Bündnis; Gesellschaft; Genossenschaft; kein Form; adsociatio, associatio, cofraternitas, concilium, concomitantia
brevium (Substantiv): brevi, n.; Auszug; Inhaltsangabe; kurze Darstellung; Zusammenfassung; enge Stellen (Pl.); kein Form; breviarium, compendium
angustia (Substantiv): angustiae, f.; Enge; Engpass; Schwierigkeit; Bedrängnis; Notlage; kein Form
contrectatio (Substantiv): contrectationis, f.; Betastung; Berührung; Handhabung; Anfassen; Manipulation; kein Form
aulon (Substantiv): aulonis, n.; enge Talsohle; Schlucht; Rinne; Kanal; Meerenge; Windhose; kein Form
artum (Substantiv): arti, n.; enger Raum; Enge; Beschränktheit; kein Form
necessitudo (Substantiv): necessitudinis, f.; Notwendigkeit; Bedürfnis; Verpflichtung; Zwang; enge Verbindung; Beziehung; Verwandtschaft; Freundschaft; kein Form; necessitas
tactus (Substantiv): tactus, m.; Berührung; Tastsinn; Gefühl; Kontakt; Schlag; Hieb; kein Form; attactus, contactus, contagio, tactio, tactus
contubernium (Substantiv): contubernii, n.; Zeltgemeinschaft; Kameradschaft; enge Gemeinschaft; Behausung; kein Form; cohabitatio
angusto (Substantiv): angusti, n.; enger Ort; enge Stelle; Engpass; Schwierigkeit; kein Form
familiaritas (Substantiv): familiaritatis, f.; Vertrautheit; Freundschaft; enge Bekanntschaft; vertrauter Umgang; intime Beziehung; kein Form; consuetio, convictus
subigitatio (Substantiv): subigitationis, f.; Hurerei; sexuelle Erregung; erotische Berührung; erotisches Liebesspiel; kein Form; subagitatio
angustiare (Verb): angustiare, angustio, angustiavi, angustiatus; einengen; beengen; beschränken; verengen; schmälern; in die Enge treiben; bedrängen; ängstigen; kein Form; angustare, adterminare, atterminare, coarctare, coartare
cupla (Substantiv): cuplae, f.; kleines Fass; kleine Tonne; Seil; Strick; freundschaftliche Beziehung; enge Beziehung; Verbindung; kein Form; cuppula, cupula, linea, synagrapha, vinclum
perfamiliaris (Substantiv): perfamiliaris, perfamiliaris, perfamiliare; perfamiliaris, perfamiliaris, perfamiliaris || perfamiliaris, m./f.; sehr vertraut; äußerst vertraut; innig befreundet; sehr enger Freund; sehr enge Freundin; Vertrauter; Vertraute; kein Form
perplexari (Verb): perplexari, perplexor, perplexatus sum, -; verwirren; verwickeln; in Verlegenheit bringen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: