Übersetzungen zu "in einen zustand bringen"

redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
afficere (Verb): afficere, afficio, affeci, affectus; antun; versehen mit; in einen Zustand versetzen; kein Form; inferre, redigere
peccare (Verb): peccare, pecco, peccavi, peccatus; sündigen; einen Fehler machen; sich einen Fehltritt leisten; kein Form; peccatum
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, -is, -e; einen heiligen Ort betreffend; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; kein Form
affectus (Adjektiv): affectus, m.; Zustand; Gemütsverfassung; kein Form; affectio, habitus, status
habitus (Substantiv): habitus, m.; Aussehen; Haltung; Verfassung; Zustand; kein Form; affectio, idos, forma, facies, conspectus
status (Substantiv): status, m.; Zustand; Lage; Bestand; Stand; Befinden; kein Form; affectio, positio, ordo, habitus, copia
liquor (Substantiv): liquo, liquare, liquavi, liquatus V lesser; flüssiger Zustand; Flüssigkeit; liquid; kein Form
affectio (Substantiv): affectio, affectionis N F; Einwirkung; Eindruck; Zustand; mood; feeling; disposition; kein Form; adfectio, pondus, impressio, habitus, dessignatio
portare (Verb): portare, porto, portavi, portatus; tragen; bringen; kein Form; ferre, apportare, tradere, referre, perducere
putrefacere (Verb): putrefacio, putrefacere, putrefeci, putrefactus V TRANS; in Fäulnis bringen; kein Form
intricare (Verb): intrico, intricare, intricavi, intricatus V TRANS uncommon; in Verlegenheit bringen; kein Form
collabefactare (Verb): collabefacto, collabefactare, collabefactavi, collabefactatus V veryrare; zum Wanken bringen; kein Form; conlabefactare
infamare (Verb): infamo, infamare, infamavi, infamatus V lesser; in üblen Ruf bringen; kein Form
arvehere (Verb): arvehere, arveho, arvexi, arvectus; bringen; vermitteln; rüberbringen; kein Form; deportare, apportare, conciliare, deducere, ferre
apportare (Verb): apportare, apporto, apportavi, apportatus; herbeitragen; herbei bringen; kein Form; aggero, supportare, referre, portare, perducere
confervefacere (Verb): confervefacio, confervefacere, confervefeci, confervefactus V TRANS uncommon; zum Schmelzen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
occentare (Verb): occento, occentare, occentavi, occentatus V INTRANS uncommon; ein Ständchen bringen; kein Form
pacifer (Adjektiv): pacifer, pacifera, paciferum ADJ; Frieden bringen; kein Form
elaborare (Verb): elaborare, elaboro, elaboravi, elaboratus; ausarbeiten; ausführen; zustande bringen; kein Form; agere, administrare, gerere, eicere, perfungi
ferre (Verb): ferre, fero, tuli, latus; bringen; tragen; ertragen; berichten; kein Form; portare, apportare, perpeti, referre, sufferre
intervertere (Verb): interverto, intervertere, interverti, interversus V lesser; auf die Seite bringen; kein Form; fraudare
inforo (): auf das Forum bringen; kein Form
illocabilis (): nicht an den Mann zu bringen; kein Form
congelare (Verb): congelo, congelare, congelavi, congelatus V; zum Gefrieren bringen; zufrieren; kein Form; celare, glaciare, condurare, durare, indurescere
perpacare (Verb): perpaco, perpacare, perpacavi, perpacatus V lesser; völlig zur Ruhe bringen; kein Form
adaquo (Verb): adaquo, adaquare, adaquavi, adaquatus V uncommon; zur Tränke bringen; kein Form
referre (Verb): referre, refero, rettuli, relatus; zurückbringen; melden; berichten; bringen; kein Form; afferre, reducere, regerere, portare, perducere
celo (Substantiv): celum, celi N N; verhüllen; zum Gefrieren bringen; kein Form
latio (Substantiv): Latius, Latia, Latium ADJ; das Bringen; kein Form
comperire (Verb): comperire, comperio, comperi, compertus; erfahren; herausfinden; entdecken; in Erfahrung bringen; kein Form; consultus, accipere, resciscere, noscere, invenire
adhibere (Verb): adhibere, adhibeo, adhibui, adhibitus; hinzuziehen; anwenden; gebrauchen; in Anwendung bringen; kein Form; admoveo, appellere, applicare
despeculare (Verb): despeculare, despeculo, despeculavi, despeculatus; um einen Spiegel berauben; kein Form
nodare (Verb): nodare, nodo, nodavi, nodatus; einen Knoten knüpfen; kein Form
raten (): einen Rat geben; kein Form
ausfallen (): einen Ausfall machen; kein Form
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid ablegen; kein Form
pedalis (Adjektiv): pedalis, pedalis, pedale; einen Fuß lang; kein Form
encyclios (): einen Kreis bildend; kein Form
cephalotos (Adjektiv): cephalotos, -os, -on; einen Kopf besitzend; kein Form
adferre (Verb): adferre, adfero, adtuli, adlatus; hinbringen; näherbringen; bringen; überbringen; übermitteln; veranlassen; kein Form; aggerare, importare, deferre, gestare, avehere
eicere (Verb): eicere, eicio, eieci, eiectus; herauswerfen; hinauswerfen; verstoßen; zustande bringen; erreichen; kein Form; adipiscor, potiri, impetrare, elaborare, efficere
genere (Verb): genere, geno, genui, genitus; cenere, ceno, cenui, cenitus; gebären; erzeugen; zur Welt bringen; kein Form; procreare, gignere, edare, fundere, parere
allectus (Verb): allego, allegere, allegi, allectus V TRANS; in einen höheren Rang Erhobene; kein Form
salutigerulus (Adjektiv): salutigerulus, salutigerula, salutigerulum ADJ Early veryrare; einen Gruß überbringend; kein Form
basiare (Verb): basiare, basio, basiavi, basiatus; küssen; einen Kuss geben; kein Form; osculari
peragere (Verb): peragere, perago, peregi, peractus; durchführen; einen Auftrag ausführen; kein Form; administrare, diliniare, disturbare, exsecutere, inquietare
potiri (Verb): potiri, potior, potitus sum; sich bemächtigen; in seine Gewalt bringen; erreichen; kein Form; adipiscor, impetrare, eicere, efficere, contingere
initiare (Verb): initiare, initio, initiavi, initiatus; einführen; in einen geheimen Gottesdienst einweihen; kein Form
contradictorius (Adjektiv): contradictorius, contradictoria, contradictorium ADJ Late veryrare; einen Widerspruch enthaltend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu "in einen zustand bringen"

Lateinische Textstellen zu "in einen zustand bringen"

Alternative Quellen