Übersetzungen zu „einen congius ca. 3 3 liter fassend“

congialis (Adjektiv): congialis, congialis, congiale; congialis, congialis, congialis; einen Congius (Flüssigkeitsmaß) betreffend; einen Congius (ca. 3,3 Liter) fassend; kein Form
cong. (): Abkürzung von congius; congius (Flüssigkeitsmaß; etwa 3,27 Liter); kein Form; congius
congiarius (Adjektiv): congiarius, congiaria, congiarium; congiarii, congiariae, congiarii || congiarii, m.; zu einem Congius (Flüssigkeitsmaß) gehörig; einen Congius enthaltend; Congiarium; Geldgeschenk; Ölgeschenk; Weingeschenk; Spende; kein Form
cong (Substantiv): congii, m.; Congius (Flüssigkeitsmaß; etwa 3,27 Liter); kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
congius (Substantiv): congii, m.; Congius (römisches Flüssigkeitsmaß; ca. 3,28 Liter); kein Form; cong.
culearis (Adjektiv): culearis, culearis, culeare; culearis, culearis, culearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus fassend; kein Form; cullearis
litra (Substantiv): litrae, f.; Liter; kein Form; litrum
litrum (Substantiv): litri, n.; Liter; kein Form; litra
breviloquens (Adjektiv): breviloquens, breviloquens, breviloquens; breviloquentis, breviloquentis, breviloquentis; sich kurz fassend; kurzredend; lakonisch; prägnant; bündig; kein Form; breviloquis, breviloquus, cohibilis
chus (Substantiv): chus, chi, m.; Flüssigkeitsmaß (ca. 3,26 Liter); kein Form; chema
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
metreta (Substantiv): metretae, f.; Metrete (griechisches Flüssigkeitsmaß; ca. 39 Liter); kein Form
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
chema (Substantiv): chemae, f.; Muschel; Herzmuschel; Flüssigkeitsmaß (ca. 0,27 Liter); kein Form; chama, chus
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
comperendinare (Verb): comperendinare, comperendino, comperendinavi, comperendinatus; einen Prozess vertagen; einen Gerichtstermin verschieben; Frist gewähren; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
cruminare (Verb): cruminare, crumino, cruminavi, cruminatus; wie einen Geldbeutel füllen; in einen Beutel stecken; mit Geld versehen; kein Form
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
villicare (Verb): villicare, villico, villicavi, villicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; einen Bauernhof beaufsichtigen; kein Form; vilicare
pollicaris (Adjektiv): pollicaris, pollicaris, pollicare; pollicaris, pollicaris, pollicaris; einen Daumen lang; einen Zoll lang; kein Form
medimnum (Substantiv): medimni, n.; Medimnus (griechisches Trockenmaß; ca. 52 Liter); kein Form
choenix (Substantiv): choenicis, f.; Choenix (griechisches Trockenmaß; ca. 1,09 Liter); kein Form; choenica
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
batus (Substantiv): bati, m.; Bat (hebräisches Flüssigkeitsmaß; etwa 36 Liter); kein Form; balineum, balneum, lavacrum, ramnum, rubus
sextarium (Substantiv): sextarii, n.; Sextarius (Hohlmaß; etwa ein halber Liter); kein Form
choenica (Substantiv): choenicae, f.; Choenix (ein Trockenmaß; entspricht etwa 1,1 Liter); kein Form; choenix
hin (Substantiv): hin, n.; Hin (hebräisches Flüssigkeitsmaß; etwa 5 Liter); kein Form
modius (Substantiv): modii, m.; Modius (römisches Hohlmaß; ca. 8,75 Liter); Scheffel; kein Form; medimnus
medimnus (Substantiv): medimni, m.; Medimnus (griechisches Trockenmaß; ca. 52 Liter oder 1,5 Scheffel); kein Form; modius
sextarius (Substantiv): sextarii, m.; Sextarius (römisches Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Liter); kein Form
exercitorius (Adjektiv): exercitorius, exercitoria, exercitorium; exercitorii, exercitoriae, exercitorii; zum Reeder gehörig; einen Schiffsreeder betreffend; einen Gewerbetreibenden betreffend; kein Form
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
decimare (Verb): decimare, decimo, decimavi, decimatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; einen Zehnten erheben; stark reduzieren; einen großen Teil zerstören; kein Form; decumare
cullearis (Adjektiv): cullearis, cullearis, culleare; cullearis, cullearis, cullearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus enthaltend; kein Form; culearis
tripodare (Verb): tripodare, tripodo, tripodavi, tripodatus; einen Dreifuß-Tanz aufführen; einen rituellen Tanz um einen Dreifuß aufführen; kein Form; ballare, scirtare, tripudiare
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, bidentalis, bidentale; bidentalis, bidentalis, bidentalis; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; einen heiligen Ort betreffend; zu einem Bidental gehörig; kein Form
obolere (Verb): obolere, oboleo, obolui, -; einen Geruch abgeben; riechen (nach); duften (nach); einen Geruch haben; kein Form; faetere, fetere, foetere, putere
barbescere (Verb): barbescere, barbesco, -, -; einen Bart bekommen; anfangen einen Bart zu bekommen; bärtig werden; kein Form
siponarius (Substantiv): siponarii, m.; Feuerwehrmann; der für einen Siphon (Feuerlöschgerät) zuständig ist; Feuerwehrmann; der einen Siphon bedient; kein Form; sifonarius, siphonarius
barbire (Verb): barbare, barbo, barbavi, barbatus; einen Bart wachsen lassen; sich einen Bart stehen lassen; kein Form
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; zurückbringen; reduzieren; hintreiben; zwingen; machen; zusammenziehen; sammeln; zusammenfassen; unterwerfen; in Schrift bringen; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
bravialis (Adjektiv): bravialis, bravialis, braviale; bravialis, bravialis, bravialis; einen Preis verleihend; Preis-; auf einen Preis bezogen; kein Form
cataplasmare (Verb): cataplasmare, cataplasmo, cataplasmavi, cataplasmatus; einen Breiumschlag auflegen; einen Pflaster auflegen; mit einem Breiumschlag behandeln; bepflastern; kein Form
pedalis (Adjektiv): pedalis, pedalis, pedale; pedalis, pedalis, pedalis; einen Fuß lang; einen Fuß breit; Fuß-; zum Fuß gehörig; kein Form
praefodere (Verb): praefodere, praefodio, praefodi, praefossus; vor etwas einen Graben ziehen; vorher graben; einen Graben vor etwas ausheben; durch Graben befestigen; kein Form
barbiger (Adjektiv): barbiger, barbigera, barbigerum; barbigeri, barbigerae, barbigeri; bärtig; einen Bart tragend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „einen congius ca. 3 3 liter fassend“

Lateinische Textstellen zu „einen congius ca. 3 3 liter fassend“

Alternative Quellen