Übersetzungen zu „jeden zehnten mann bestrafen“

decumare (Verb): decumare, decumo, decumavi, decumatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; den Zehnten erheben; kein Form; decimare
decimare (Verb): decimare, decimo, decimavi, decimatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; einen Zehnten erheben; stark reduzieren; einen großen Teil zerstören; kein Form; decumare
centensimare (Verb): centensimare, centensimo, -, centensimatus; jeden hundertsten Mann bestrafen; dezimieren (falsch verwendet); kein Form
decimanus (Adjektiv): decimanus, decimana, decimanum; decimani, decimanae, decimani || decimani, m.; zur Zehnten gehörig; den Zehnten betreffend; Soldat der zehnten Legion; Mann der zehnten Legion; kein Form
viritim (Adverb): einzeln; Mann für Mann; persönlich; für jeden Mann; kein Form; singillatim, viritim
decumanus (Substantiv): decumanus, decumana, decumanum; decumani, decumanae, decumani || decumani, m.; zum Zehnten gehörig; den Zehnten betreffend; Soldat der zehnten Legion; Zehnteinnehmer; Steuerpächter; kein Form
decimarius (Adjektiv): decimarius, decimaria, decimarium; decimarii, decimariae, decimarii; zum Zehnten gehörig; den Zehnten betreffend; zehnt-; Zehnt-; kein Form
decimatio (Substantiv): decimationis, f.; Dezimierung; Auslosung jedes Zehnten; Bestrafung jedes Zehnten; kein Form
masculus (Adjektiv): masculus, mascula, masculum; masculi, masculae, masculi; männlich; Mann-; viril; zum Mann gehörig; kein Form; masculinus, virilis
bispellio (Substantiv): bispellionis, m.; Mann mit zwei Häuten; doppelt gehäuteter Mann; kein Form; bisbellio
masculinus (Adjektiv): masculinus, masculina, masculinum; masculini, masculinae, masculini; männlich; Mann-; zum Mann gehörig; maskulin; kein Form; masculus, virilis
univirius (Adjektiv): univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii; die nur einen Mann gehabt hat; mit nur einem Mann verheiratet; kein Form; unovirus
virilis (Adjektiv): virilis, virilis, virile; virilis, virilis, virilis; männlich; Mann betreffend; zum Mann gehörig; viril; kein Form; masculinus, masculus
cillo (Substantiv): cillonis, m.; Zillone; homosexueller Mann; Mann der widernatürliche Lust praktiziert; kein Form
homullus (Substantiv): homulli, m.; Menschlein; kleiner Mann; unbedeutender Mann; Schwächling; kein Form; homuncio, homunculus, salaputium
anapauomenos (Substantiv): anapauomeni, m.; ruhender Mann; Mann in Ruhe; kein Form
decimum (Adverb): zum zehnten Mal; zehntens; kein Form; decima
addecimare (Verb): addecimare, addecimo, addecimavi, addecimatus; verzehnten; den zehnten Teil nehmen; kein Form
canus (Adjektiv): canus, cana, canum; cani, canae, cani || cani, m.; grau; weiß; greis; bejahrt; ältlich; Greis; alter Mann; Mann mit grauen Haaren; kein Form; canum
fronto (Substantiv): frontonis, m.; Mann mit breiter Stirn; Mann mit hervorstehender Stirn; kein Form
amphemerinon (Adjektiv): amphemerinon, amphemerinon, amphemerinon; amphemerini, amphemerini, amphemerini; täglich; jeden Tag; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
quolibet (Adverb): wohin auch immer du willst; an jeden beliebigen Ort; überallhin; beliebig; kein Form
poeniri (Verb): punire, punio, punivi, punitus; bestrafen; ahnden; rächen; kein Form; poenire, puniri
puniri (Verb): punire, punio, punivi, punitus; bestrafen; rächen; ahnden; züchtigen; kein Form; poenire, poeniri
hiberus (Substantiv): Hiberi, m. || Hiberae, f. || Hiberus, Hibera, Hiberum; Hiberi, Hiberae, Hiberi; Iberer (Mann); Spanier (Mann); Ibererin (Frau); Spanierin (Frau); iberisch; spanisch; kein Form
utique (Adverb): sicherlich; gewiss; jedenfalls; auf jeden Fall; unbedingt; sowieso; kein Form; affirmanter
mulctare (Verb): mulctare, mulcto, mulctavi, mulctatus; bestrafen; mit einer Geldstrafe belegen; büßen; berauben; kein Form; corripere, multare, punire, vindicare
poenire (Verb): punire, punio, punivi, punitus; bestrafen; ahnden; büßen lassen; rächen; kein Form; poeniri, puniri
multare (Verb): multare, multo, multavi, multatus; bestrafen; strafen; mit einer Geldstrafe belegen; büßen; kein Form; corripere, mulctare, punire, vindicare
corrigere (Verb): corrigere, corrigo, correxi, correctus; berichtigen; korrigieren; verbessern; zurechtweisen; bestrafen; kein Form; conrigere, emendare
infelicitare (Verb): infelicitare, infelicito, infelicitavi, infelicitatus; unglücklich machen; Unglück bringen; heimsuchen; bestrafen; kein Form; infelicare
castificare (Verb): castificare, castifico, castificavi, castificatus; reinigen; läutern; keusch machen; züchtigen; bestrafen; kein Form; moltare
invituperabilis (Adjektiv): invituperabilis, invituperabilis, invituperabile; invituperabilis, invituperabilis, invituperabilis; untadelig; unbescholten; unsträflich; ohne Tadel; über jeden Zweifel erhaben; kein Form
punire (Verb): punire, punio, punivi, punitus; bestrafen; ahnden; rächen; züchtigen; mit Strafe belegen; kein Form; corripere, mulctare, multare, vindicare
tertiana (Substantiv): tertianae, f.; Tertianfieber; Wechselfieber (jeden zweiten Tag); kein Form
plectere (Verb): plectere, plecto, plexi, plexus; flechten; winden; schlingen; schlagen; stoßen; bestrafen; kein Form; obtundere, battere, concerare, palpitare, plangere
retribuere (Verb): retribuere, retribuo, retribui, retributus; zurückgeben; vergelten; belohnen; bestrafen; erstatten; zuschreiben; kein Form
distringere (Verb): distringere, distringo, distrinxi, districtus; auseinanderziehen; ablenken; beschäftigen; hindern; bestrafen; beschlagnahmen; kein Form; excruciare, extorquere, torquere
ulcisci (Verb): ulcisci, ulciscor, ultus sum, ultus; rächen; sich rächen; bestrafen; Vergeltung üben; kein Form
moltare (Verb): moltare, multo, multavi, multatus; mit einer Geldstrafe belegen; bestrafen; büßen; kein Form; castificare
animadverto (Adverb): animadvertere, animadverto, animadverti, animadversus; bemerken; wahrnehmen; beachten; Acht geben auf; berücksichtigen; bestrafen; tadeln; kein Form
amerciare (Verb): amerciare, amercio, amerciavi, amerciatus; mit einer Geldstrafe belegen; büßen; bestrafen; kein Form
noricus (Substantiv): Noricus, Norica, Noricum; Norici, Noricae, Norici || Norici, m. || Noricae, f.; norisch; aus Noricum; zu Noricum gehörig; Noriker (Mann); Einwohner Noricums (Mann); Norikerin (Frau); Einwohnerin Noricums (Frau); kein Form
concastigare (Verb): concastigare, concastigo, concastigavi, concastigatus; hart bestrafen; streng züchtigen; scharf zurechtweisen; heftig schelten; kein Form; castigare, excarnificare
exsequi (Verb): exsequi, exsequor, exsecutus sum, exsecutus; verfolgen; ausführen; vollziehen; vollenden; verrichten; erzählen; berichten; rächen; bestrafen; kein Form; exequi, conseci, executere
casnar (Substantiv): -; alter Mann; kein Form; casamus
animadvertere (Verb): animadvertere, animadverto, animadverti, animadversus; bemerken; wahrnehmen; beobachten; Acht geben auf; zur Kenntnis nehmen; erkennen; verstehen; bestrafen; tadeln; einschreiten; kein Form; adspicere, percipere, observare, intervenire, contemplari
perfectissimus (Substantiv): perfectissimus, perfectissima, perfectissimum; perfectissimi, perfectissimae, perfectissimi || perfectissimi, m.; vollkommenster; ausgezeichnetster; vortrefflichster; vollkommenster Mann; ausgezeichnetster Mann; vortrefflichster Mann; kein Form
trex (Substantiv): Trecis, m.; Thraker; thrakischer Mann; kein Form; thraex, threx, traex, thrax, trax
catlaster (Substantiv): catlastri, m.; junger Mann; Jüngling; kein Form; catulaster

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: