Übersetzungen zu „bestrafung jedes zehnten“

decimatio (Substantiv): decimationis, f.; Dezimierung; Auslosung jedes Zehnten; Bestrafung jedes Zehnten; kein Form
decimanus (Adjektiv): decimanus, decimana, decimanum; decimani, decimanae, decimani || decimani, m.; zur Zehnten gehörig; den Zehnten betreffend; Soldat der zehnten Legion; Mann der zehnten Legion; kein Form
decumanus (Substantiv): decumanus, decumana, decumanum; decumani, decumanae, decumani || decumani, m.; zum Zehnten gehörig; den Zehnten betreffend; Soldat der zehnten Legion; Zehnteinnehmer; Steuerpächter; kein Form
decumare (Verb): decumare, decumo, decumavi, decumatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; den Zehnten erheben; kein Form; decimare
decimarius (Adjektiv): decimarius, decimaria, decimarium; decimarii, decimariae, decimarii; zum Zehnten gehörig; den Zehnten betreffend; zehnt-; Zehnt-; kein Form
decimare (Verb): decimare, decimo, decimavi, decimatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; einen Zehnten erheben; stark reduzieren; einen großen Teil zerstören; kein Form; decumare
multatio (Substantiv): multationis, f.; Geldstrafe; Strafe; Bestrafung; Verlust; kein Form; censio, coercitio, mulctatio, pena, supplicium
punitio (Substantiv): punctionis, f.; Bestrafung; Strafe; Züchtigung; Rache; kein Form
decimum (Adverb): zum zehnten Mal; zehntens; kein Form; decima
pena (Substantiv): penae, f.; Strafe; Bestrafung; Buße; Sühne; Vergeltung; kein Form; censio, coercitio, multa, multae, multatio
mulctatio (Substantiv): mulctationis, f.; Bestrafung mit einer Geldstrafe; Geldbuße; Beraubung; kein Form; multatio
addecimare (Verb): addecimare, addecimo, addecimavi, addecimatus; verzehnten; den zehnten Teil nehmen; kein Form
quoties (Adverb): wie oft; sooft; jedes Mal wenn; kein Form; quotiens
quotiens (Adverb): wie oft; sooft; jedes Mal wenn; kein Form; quoties
unusquisque (Pronomen): unusquisque, unaquaeque, unumquodque; uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; ein jeder; jeder; jede; jedes; jeder einzelne; jede einzelne; jedes einzelne; kein Form
anniversarie (Adverb): jährlich; jedes Jahr; zum Jahrestag; kein Form
coercitio (Substantiv): coercitionis, f.; Zwang; Einschränkung; Beschränkung; Hemmung; Kontrolle; Strafmaßnahme; Bestrafung; Disziplin; kein Form; coercio, coerctio, coertio, cohercitio, censio
tartarum (Substantiv): tartari, n.; Tartarus (tiefster Abgrund im Hades; ein Ort der Bestrafung); Unterwelt; Hölle; kein Form; tartarus, infernale
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
quotannis (Adverb): alljährlich; jährlich; jedes Jahr; kein Form; quotannis
quotiescunque (Adverb): sooft; so oft als; jedes Mal wenn; jedesmal wenn; kein Form; quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiesquonque
quotienscumque (Adverb): sooft auch; jedes Mal wenn; wie oft auch immer; kein Form; quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque
quotiensquonque (Adverb): sooft; jedes Mal wenn; jedesmal wenn; kein Form; quotienscumque, quotienscunque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque
unumquodque (Pronomen): unusquisque, unaquaeque, unumquodque; uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; jeder; jede; jedes; ein jeder; jegliches; kein Form; unicuique, uniuscuiusque
quotienscunque (Adverb): so oft; so oft auch; jedes Mal wenn; kein Form; quotienscumque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque
anniversarius (Adjektiv): anniversarius, anniversaria, anniversarium; anniversarii, anniversariae, anniversarii; jährlich; alljährlich; jedes Jahr wiederkehrend; Jahrestags-; kein Form
sicera (Substantiv): sicerae, f.; starkes Getränk; Apfelwein; Zider; jedes berauschende Getränk; kein Form; sicera, siceras
cetos (Substantiv): ceti, m.; Wal; großes Seeungeheuer; jedes große Meerestier; kein Form; balaena, balena, ballaena, ballena
quotiesquonque (Adverb): so oft auch; jedes Mal wenn; wie oft auch immer; kein Form; quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque
quisquis (Pronomen): quisquis, quidquid; cuiuscuius, cuiuscuius, cuiuscuius; wer auch immer; wer es auch sei; jeder; der; jeder beliebige; was auch immer; was es auch sei; jedes; das; kein Form; quisquis, wuicumque, quoquo

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: