Übersetzungen zu „buße“

penitentialis (Adjektiv): penitentialis, penitentialis, penitentiale; penitentialis, penitentialis, penitentialis; Buß-; die Buße betreffend; zur Buße gehörig; kein Form
multae (Substantiv): multae, f.; Geldstrafe; Strafe; Buße; kein Form; multa, poena, luella, paenitentia, pena
molta (Substantiv): moltae, f.; Strafe; Geldbuße; Buße; kein Form; mulcta
exomologesis (Substantiv): exomologesis, f.; öffentliches Sündenbekenntnis; Buße; kein Form
mulcta (Substantiv): mulctae, f.; Geldstrafe; Strafe; Buße; kein Form; molta
multa (Substantiv): multae, f.; Strafe; Geldbuße; Buße; Strafgeld; kein Form; multae, poena, luella, paenitentia, pena
satisfactio (Substantiv): satisfactionis, f.; Genugtuung; Sühne; Buße; Entschuldigung; kein Form; luella, multa, multae, paenitentia, poena
pena (Substantiv): penae, f.; Strafe; Bestrafung; Buße; Sühne; Vergeltung; kein Form; censio, coercitio, multa, multae, multatio
poenitentia (Substantiv): poenitentiae, f.; Reue; Buße; Leid; Zerknirschung; Gewissensbisse; kein Form
paenitentia (Substantiv): paenitentiae, f.; Reue; Buße; Leidwesen; Bedauern; Zerknirschung; kein Form; luella, multa, multae, novitas, paenitudo
compunctorius (Adjektiv): compunctorius, compunctoria, compunctorium; compunctorii, compunctoriae, compunctorii; mahnend; reuevoll; Gewissensbisse verursachend; Buße betreffend; kein Form; denuntiativus
luella (Substantiv): luellae, f.; Sühne; Buße; Genugtuung; Entschädigung; kein Form; multa, multae, paenitentia, poena, satisfactio
poena (Substantiv): poenae, f.; Strafe; Buße; Ahndung; Pein; Leid; Vergeltung; kein Form; multa, multae, infortunium, satisfactio, pena
expiatio (Substantiv): expiationis, f.; Sühne; Sühnung; Buße; Tilgung; Besänftigung; kein Form; piamen, propitiatio, propitiatorium
dampnum (Substantiv): damni, n.; Schaden; Verlust; Beschädigung; Nachteil; Buße; kein Form
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
piaculum (Substantiv): piaculi, n.; Sühneopfer; Sühnemittel; Buße; Sühnung; kein Form
humicubatio (Substantiv): humicubationis, f.; Liegen auf dem Boden; Niederwerfung; Humicubatio (Liegen auf dem Boden als Buße); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: