Übersetzungen zu „entschädigung“

pensitatio (Substantiv): pensitationis, f.; Zahlung; Entschädigung; Vergütung; kein Form
stisfactio (Substantiv): satisfactionis, f.; Genugtuung; Sühne; Entschädigung; Abbitte; kein Form
cambium (Substantiv): cambii, n.; Tausch; Wechsel; Austausch; Entschädigung; kein Form; commutatio, immutatio, inmutatio, mutatio, vertibilitas
compensatio (Substantiv): compensationis, f.; Ausgleich; Entschädigung; Gegenforderung; Aufrechnung; kein Form
hostimentum (Substantiv): hostimenti, n.; Vergeltung; Entschädigung; Sühne; Genugtuung; kein Form; hostimentum, remuneratio
irremuneratus (Adjektiv): irremuneratus, irremunerata, irremuneratum; irremunerati, irremuneratae, irremunerati; unbelohnt; unvergütet; unbezahlt; ohne Entschädigung; kein Form; inremuneratus
luella (Substantiv): luellae, f.; Sühne; Buße; Genugtuung; Entschädigung; kein Form; multa, multae, paenitentia, poena, satisfactio
aequamentum (Substantiv): aequamenti, n.; Ausgleichung; Einebnung; Angleichung; Vergütung; Entschädigung; kein Form
reparatio (Substantiv): reparationis, f.; Wiederherstellung; Reparatur; Erneuerung; Ausbesserung; Entschädigung; kein Form; apocatastasis, reconciliatio, recreatio, refectio
praemium (Substantiv): praemii, n.; Belohnung; Preis; Auszeichnung; Vorteil; Nutzen; Entschädigung; kein Form; emolumentum, bonum, stipendium, remuneratio, pretium
laesio (Substantiv): laesionis, f.; Verletzung; Beschädigung; Schädigung; Beleidigung; Kränkung; Unrecht; kein Form; clades, laesio, violatio, kadamitas, zamia
demunerari (Verb): demunerari, demuneror, demuneratus sum, -; belohnen; vergelten; entschädigen; kein Form; remunerare, remunerari
inremuneratus (Adjektiv): inremuneratus, inremunerata, inremuneratum; inremunerati, inremuneratae, inremunerati; unbelohnt; unvergütet; nicht entschädigt; kein Form; irremuneratus
mahemium (Substantiv): mahemii, n.; Verstümmelung; schwere Verletzung; Körperbeschädigung; kein Form
compensare (Verb): compensare, compenso, compensavi, compensatus; ausgleichen; kompensieren; aufwiegen; entschädigen; ersetzen; kein Form
resarcire (Verb): resarcire, resarcio, resarsi, resartus; wiederherstellen; ausbessern; reparieren; ersetzen; entschädigen; kein Form; aequare, condere, reconciliare, recreare, redintegrare
nocumentum (Substantiv): nocumenti, n.; Schaden; Beschädigung; Nachteil; Ärgernis; kein Form
sarcire (Verb): sarcire, sarcio, sarsi, sartus; flicken; ausbessern; reparieren; wiederherstellen; ersetzen; entschädigen; kein Form
recompensare (Verb): recompensare, recompenso, recompensavi, recompensatus; entschädigen; vergüten; ausgleichen; kompensieren; wieder gutmachen; kein Form
volnus (Substantiv): vulneris, n.; Wunde; Verletzung; Hieb; Schlag; Beschädigung; kein Form; vulnus
kadamitas (Substantiv): kadamitatis, f.; Verlust; Schaden; Beschädigung; Unglück; Unheil; kein Form; intertrimentum, amissus, deperditio, diametrum, laesio
diffamatio (Substantiv): diffamationis, f.; Diffamierung; Verleumdung; Rufschädigung; öffentliche Schande; kein Form
dampnum (Substantiv): damni, n.; Schaden; Verlust; Beschädigung; Nachteil; Buße; kein Form
detrimentum (Substantiv): detrimenti, n.; Verlust; Schaden; Nachteil; Einbuße; Beschädigung; Abnutzung; kein Form; abortivum, clades
damnum (Substantiv): damni, n.; Schaden; Verlust; Einbuße; Nachteil; Beschädigung; Strafe; kein Form; amissio, calamitas, zamia, clades, impendium
noxa (Substantiv): noxae, f.; Schaden; Beschädigung; Verletzung; Schuld; Vergehen; Strafe; kein Form; calamitas, clades, damnum
conpensare (Verb): conpensare, conpenso, conpensavi, conpensatus; ausgleichen; kompensieren; aufwiegen; entschädigen; vergüten; kein Form
diffamia (Substantiv): diffamiae, f.; Diffamierung; Verleumdung; üble Nachrede; Rufschädigung; Schande; Infamie; kein Form
vitiatio (Substantiv): vitiationis, f.; Beschädigung; Verderbung; Entstellung; Fehler; Mangel; Beeinträchtigung; kein Form
maleficium (Substantiv): maleficii, n.; Verbrechen; Übeltat; Untat; Frevel; Schaden; Beschädigung; kein Form; crimen, delictum, felonia, nefarium, scelus
honorarium (Substantiv): honorarii, n.; Honorar; Aufwandsentschädigung; Gebühr; kein Form
pensare (Verb): pensare, penso, pensavi, pensatus; abwägen; erwägen; bedenken; beurteilen; schätzen; bezahlen; vergelten; entschädigen; kein Form
noxalis (Adjektiv): noxalis, noxalis, noxale; noxalis, noxalis, noxalis; eine Beschädigung betreffend; schadenspflichtig; haftbar für Schäden; die von Sklaven oder Tieren verursacht wurden; kein Form
compensato (Adverb): als Ausgleich; entschädigend; zum Ausgleich; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: