Übersetzungen zu „kränkung“

contumelia (Substantiv): contumeliae, f.; Beleidigung; Beschimpfung; Schmach; Schmähung; Kränkung; Misshandlung; Hohn; kein Form; contumia, iniuria, offensio
iniuria (Substantiv): iniuriae, f.; Unrecht; Ungerechtigkeit; Beleidigung; Kränkung; Beschimpfung; Schaden; Leid; Gewalttat; kein Form; contumelia, iniustitia, offensio
offensa (Substantiv): offensae, f.; Beleidigung; Kränkung; Anstoß; Ärgernis; Unbehagen; kein Form; incommoditas, incommodum, offensio
laesio (Substantiv): laesionis, f.; Verletzung; Beschädigung; Schädigung; Beleidigung; Kränkung; Unrecht; kein Form; clades, laesio, violatio, kadamitas, zamia
exceptio (Substantiv): exceptionis, f.; Ausnahme; Einwand; Vorbehalt; Einschränkung; Beschränkung; Rechtsmittel; kein Form
derogatio (Substantiv): derogationis, f.; teilweise Aufhebung eines Gesetzes; Abänderung; Einschränkung; Beschränkung; kein Form
coercitio (Substantiv): coercitionis, f.; Zwang; Einschränkung; Beschränkung; Hemmung; Kontrolle; Strafmaßnahme; Bestrafung; Disziplin; kein Form; coercio, coerctio, coertio, cohercitio, censio
modificatio (Substantiv): modificationis, f.; Modifizierung; Veränderung; Abänderung; Anpassung; Einschränkung; Beschränkung; kein Form; demensio
herbarius (Substantiv): herbarii, m.; Kräuterkundiger; Kräuterkenner; Botaniker; Kräuterhändler; kein Form
herbipotens (Adjektiv): herbipotens, herbipotens, herbipotens; herbipotentis, herbipotentis, herbipotentis; mächtig durch Kräuter; erfahren in Kräutern; kundig in Kräutern; kein Form
herbariusus (Substantiv): herbarii, m.; Kräuterkenner; Kräutersammler; Botaniker; kein Form
crocitus (Substantiv): crocitus, m.; Gekrächze; Krächzen; Krähen; kein Form
coronula (Substantiv): coronulae, f.; Kränzchen; Krönchen; kleine Krone; Kranz; Zierrat auf einer Mitra; kein Form
cornicari (Verb): cornicari, cornicor, cornicatus sum, -; krächzen; wie eine Krähe schreien; lärmen; schwatzen; kein Form
crocire (Verb): crocire, crocio, -, -; krächzen; quaken; ein krächzendes Geräusch machen; kein Form; croccire, crocitare
vigoratus (Adjektiv): vigoratus, vigorata, vigoratum; vigorati, vigoratae, vigorati; gestärkt; bekräftigt; kräftig; lebhaft; kräftig; energisch; stark; kein Form
cachecta (Substantiv): cachectae, f.; Kränkelnder; kränkelnde Person; Auszehrung; Kachexie; kein Form
coronarius (Adjektiv): coronarius, coronaria, coronarium; coronarii, coronariae, coronarii || coronarii, m.; zum Kranz gehörig; für Kränze bestimmt; Kränze betreffend; Kranzmacher; Kranzverkäufer; kein Form
constrictio (Substantiv): constrictionis, f.; Zusammenziehung; Verengung; Einschränkung; Kompression; kein Form; compressus
adstrictio (Substantiv): adstrictionis, f.; Zusammenziehung; Verengung; Einschränkung; Bindung; kein Form; astrictio
inhibitio (Substantiv): inhibitionis, f.; Hemmung; Verhinderung; Verbot; Einschränkung; kein Form
astrictio (Substantiv): astrictionis, f.; Bindung; Verpflichtung; Zusammenziehung; Einschränkung; kein Form; adstrictio
coartatio (Substantiv): coartationis, f.; Zusammendrängung; Einengung; Beschränkung; Verengung; kein Form; coarctatio, stipatio
coarctatio (Substantiv): coarctationis, f.; Verengung; Zusammenziehung; Beschränkung; Einengung; kein Form; coartatio
prohibitio (Substantiv): prohibitionis, f.; Verbot; Untersagung; Hemmung; Einschränkung; kein Form
valens (Adjektiv): valens, valens, valens; valentis, valentis, valentis; valentior, valentior, valentius; valentissimus, valentissima, valentissimum || valentis, m./f.; kräftig; stark; mächtig; wirksam; gesund; einflussreich; gültig; kräftige Person; starke Person; mächtige Person; kein Form
sufflamen (Substantiv): sufflaminis, n.; Hemmschuh; Bremse; Hindernis; Zügel; Beschränkung; kein Form; asilus, oestrus, offendiculum
cohibitio (Substantiv): cohibitionis, f.; Zurückhaltung; Hemmung; Zwang; Beschränkung; Kontrolle; kein Form
coertio (Substantiv): coertionis, f.; Zwang; Beschränkung; Hemmung; Unterdrückung; Kontrolle; kein Form; coercio, coercitio, coerctio, cohercitio
coerctio (Substantiv): coerctionis, f.; Zwang; Beschränkung; Zurückhaltung; Unterdrückung; Kontrolle; kein Form; coercio, coercitio, coertio, cohercitio
limitatio (Substantiv): limitationis, f.; Begrenzung; Beschränkung; Abgrenzung; Festlegung; Bestimmung; kein Form; fixtura, fixura
iniuriosus (Adjektiv): iniuriosus, iniuriosa, iniuriosum; iniuriosi, iniuriosae, iniuriosi || iniuriose, iniuriusius, iniuriosissime; ungerecht; unrechtmäßig; schädlich; beleidigend; kränkend; verletzend; ungerechterweise; unrechtmäßig; beleidigend; kränkend; verletzend; kein Form; iniquus, iniurius, iniustus
coercio (Substantiv): coercionis, f.; Zwang; Beschränkung; Unterdrückung; Hemmung; Kontrolle; Disziplin; kein Form; coercitio, coerctio, coertio, cohercitio
cohercitio (Substantiv): cohercitionis, f.; Zwang; Beschränkung; Zurückhaltung; Unterdrückung; Bändigung; Zucht; kein Form; coercio, coercitio, coerctio, coertio
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
exceptiuncula (Substantiv): exceptiunculae, f.; kleine Ausnahme; geringfügige Einschränkung; kleine Bedingung; kein Form
modus (Substantiv): modi, m.; Art und Weise; Methode; Maß; Grenze; Beschränkung; Melodie; Rhythmus; kein Form
praescriptio (Substantiv): praescriptionis, f.; Vorschrift; Anordnung; Verordnung; Regel; Begrenzung; Beschränkung; Vorwand; Ausrede; Einrede; Vorherbestimmung; kein Form
herbifer (Adjektiv): herbifer, herbifera, herbiferum; herbiferi, herbiferae, herbiferi; Kräuter tragend; Gräser tragend; Kräuter hervorbringend; Gräser hervorbringend; fruchtbar; grasbewachsen; grün; kein Form; herbidus
batrachus (Substantiv): batrachi, m.; Frosch; Kröte; kein Form
coronatio (Substantiv): coronationis, f.; Krönung; kein Form
rubeta (Substantiv): rubetae, f.; Kröte; Frosch; kein Form; bufo
bufo (Substantiv): bufonis, m.; Kröte; Frosch; kein Form; rubeta
graculus (Substantiv): graculi, m.; Dohle; Krähe; kein Form; monedula
cornix (Substantiv): cornicis, f.; Krähe; Rabe; kein Form; cornicula
cotio (Substantiv): cotionis, m.; Händler; Krämer; kein Form; coccio, cocio, coctio
cornicula (Substantiv): corniculae, f.; Krähe; Dohle; kein Form; cornix
sirupus (Substantiv): sirupi, m.; Sirup; Saft; Kräutersaft; kein Form
serta (Substantiv): sertorum, n.; Kränze; Blumengewinde; Festons; kein Form; melilotos, melilotum, sertula, chorona, stemma
croccire (Verb): croccire, croccio, -, -; krächzen; schnarren; quaken; kein Form; croccire, crocire, crocitare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: