Übersetzungen zu „ohne einschränkung“

incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
exceptio (Substantiv): exceptionis, f.; Ausnahme; Einwand; Vorbehalt; Einschränkung; Beschränkung; Rechtsmittel; kein Form
derogatio (Substantiv): derogationis, f.; teilweise Aufhebung eines Gesetzes; Abänderung; Einschränkung; Beschränkung; kein Form
coercitio (Substantiv): coercitionis, f.; Zwang; Einschränkung; Beschränkung; Hemmung; Kontrolle; Strafmaßnahme; Bestrafung; Disziplin; kein Form; coercio, coerctio, coertio, cohercitio, censio
modificatio (Substantiv): modificationis, f.; Modifizierung; Veränderung; Abänderung; Anpassung; Einschränkung; Beschränkung; kein Form; demensio
adstrictio (Substantiv): adstrictionis, f.; Zusammenziehung; Verengung; Einschränkung; Bindung; kein Form; astrictio
constrictio (Substantiv): constrictionis, f.; Zusammenziehung; Verengung; Einschränkung; Kompression; kein Form; compressus
inhibitio (Substantiv): inhibitionis, f.; Hemmung; Verhinderung; Verbot; Einschränkung; kein Form
astrictio (Substantiv): astrictionis, f.; Bindung; Verpflichtung; Zusammenziehung; Einschränkung; kein Form; adstrictio
prohibitio (Substantiv): prohibitionis, f.; Verbot; Untersagung; Hemmung; Einschränkung; kein Form
exceptiuncula (Substantiv): exceptiunculae, f.; kleine Ausnahme; geringfügige Einschränkung; kleine Bedingung; kein Form
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
coercitivus (Adjektiv): coercitivus, coercitiva, coercitivum; coercitivi, coercitivae, coercitivi; zwanghaft; Zwangs-; einschränkend; restriktiv; kein Form
constrictivus (Adjektiv): constrictivus, constrictiva, constrictivum; constrictivi, constrictivae, constrictivi; zusammenziehend; verengend; einschränkend; bindend; kein Form
derogatorius (Adjektiv): derogatorius, derogatoria, derogatorium; derogatorii, derogatoriae, derogatorii; abträglich; einschränkend; aufhebend; derogatorisch; kein Form
coarctatio (Substantiv): coarctationis, f.; Verengung; Zusammenziehung; Beschränkung; Einengung; kein Form; coartatio
coartatio (Substantiv): coartationis, f.; Zusammendrängung; Einengung; Beschränkung; Verengung; kein Form; coarctatio, stipatio
coangustare (Verb): coangustare, coangusto, coangustavi, coangustatus; einengen; einschränken; zusammenpressen; beengen; kein Form; coaudire, coauditare, comaudire, conangustare, conauditare
sufflamen (Substantiv): sufflaminis, n.; Hemmschuh; Bremse; Hindernis; Zügel; Beschränkung; kein Form; asilus, oestrus, offendiculum
limitatio (Substantiv): limitationis, f.; Begrenzung; Beschränkung; Abgrenzung; Festlegung; Bestimmung; kein Form; fixtura, fixura
coertio (Substantiv): coertionis, f.; Zwang; Beschränkung; Hemmung; Unterdrückung; Kontrolle; kein Form; coercio, coercitio, coerctio, cohercitio
cohibitio (Substantiv): cohibitionis, f.; Zurückhaltung; Hemmung; Zwang; Beschränkung; Kontrolle; kein Form
coerctio (Substantiv): coerctionis, f.; Zwang; Beschränkung; Zurückhaltung; Unterdrückung; Kontrolle; kein Form; coercio, coercitio, coertio, cohercitio
vincire (Verb): vincire, vincio, vinxi, vinctus; fesseln; binden; ketten; einschränken; verpflichten; kein Form; alligo
coercio (Substantiv): coercionis, f.; Zwang; Beschränkung; Unterdrückung; Hemmung; Kontrolle; Disziplin; kein Form; coercitio, coerctio, coertio, cohercitio
cohercitio (Substantiv): cohercitionis, f.; Zwang; Beschränkung; Zurückhaltung; Unterdrückung; Bändigung; Zucht; kein Form; coercio, coercitio, coerctio, coertio
modificare (Verb): modificare, modifico, modificavi, modificatus; abmessen; mäßigen; begrenzen; einschränken; verändern; modifizieren; kein Form
compedus (Adjektiv): compedis, f. || compedus, compeda, compedum; compedi, compedae, compedi; Fessel; Fußfessel; Band; fesselnd; einschränkend; hemmend; kein Form; conpedus
contumelia (Substantiv): contumeliae, f.; Beleidigung; Beschimpfung; Schmach; Schmähung; Kränkung; Misshandlung; Hohn; kein Form; contumia, iniuria, offensio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: