Übersetzungen zu „geringfügige einschränkung“

exceptiuncula (Substantiv): exceptiunculae, f.; kleine Ausnahme; geringfügige Einschränkung; kleine Bedingung; kein Form
exceptio (Substantiv): exceptionis, f.; Ausnahme; Einwand; Vorbehalt; Einschränkung; Beschränkung; Rechtsmittel; kein Form
derogatio (Substantiv): derogationis, f.; teilweise Aufhebung eines Gesetzes; Abänderung; Einschränkung; Beschränkung; kein Form
coercitio (Substantiv): coercitionis, f.; Zwang; Einschränkung; Beschränkung; Hemmung; Kontrolle; Strafmaßnahme; Bestrafung; Disziplin; kein Form; coercio, coerctio, coertio, cohercitio, censio
modificatio (Substantiv): modificationis, f.; Modifizierung; Veränderung; Abänderung; Anpassung; Einschränkung; Beschränkung; kein Form; demensio
constrictio (Substantiv): constrictionis, f.; Zusammenziehung; Verengung; Einschränkung; Kompression; kein Form; compressus
adstrictio (Substantiv): adstrictionis, f.; Zusammenziehung; Verengung; Einschränkung; Bindung; kein Form; astrictio
astrictio (Substantiv): astrictionis, f.; Bindung; Verpflichtung; Zusammenziehung; Einschränkung; kein Form; adstrictio
inhibitio (Substantiv): inhibitionis, f.; Hemmung; Verhinderung; Verbot; Einschränkung; kein Form
prohibitio (Substantiv): prohibitionis, f.; Verbot; Untersagung; Hemmung; Einschränkung; kein Form
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
disputatiuncula (Substantiv): disputatiunculae, f.; kleine Auseinandersetzung; kurze Debatte; geringfügige Erörterung; kein Form
ratiuncula (Substantiv): ratiunculae, f.; kleine Rechnung; geringfügige Berechnung; unbedeutende Überlegung; kein Form
actiuncula (Substantiv): actiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; geringfügige Handlung; unbedeutender Prozess; kein Form
contiuncula (Substantiv): contiunculae, f.; kleine Volksversammlung; unbedeutende Rede an das Volk; geringfügige Zusammenkunft; kein Form
inventiuncula (Substantiv): inventiunculae, f.; wertlose Erfindung; unbedeutende Entdeckung; geringfügige Erfindung; kein Form
stipulatiuncula (Substantiv): stipulatiunculae, f.; geringfügige Vereinbarung; unbedeutende Stipulation; kleines Versprechen; kein Form
quaestiuncula (Substantiv): quaestiunculae, f.; kleine Frage; geringfügige Untersuchung; unbedeutendes Problem; kein Form
constrictivus (Adjektiv): constrictivus, constrictiva, constrictivum; constrictivi, constrictivae, constrictivi; zusammenziehend; verengend; einschränkend; bindend; kein Form
coercitivus (Adjektiv): coercitivus, coercitiva, coercitivum; coercitivi, coercitivae, coercitivi; zwanghaft; Zwangs-; einschränkend; restriktiv; kein Form
derogatorius (Adjektiv): derogatorius, derogatoria, derogatorium; derogatorii, derogatoriae, derogatorii; abträglich; einschränkend; aufhebend; derogatorisch; kein Form
coarctatio (Substantiv): coarctationis, f.; Verengung; Zusammenziehung; Beschränkung; Einengung; kein Form; coartatio
coartatio (Substantiv): coartationis, f.; Zusammendrängung; Einengung; Beschränkung; Verengung; kein Form; coarctatio, stipatio
coangustare (Verb): coangustare, coangusto, coangustavi, coangustatus; einengen; einschränken; zusammenpressen; beengen; kein Form; coaudire, coauditare, comaudire, conangustare, conauditare
coertio (Substantiv): coertionis, f.; Zwang; Beschränkung; Hemmung; Unterdrückung; Kontrolle; kein Form; coercio, coercitio, coerctio, cohercitio
coerctio (Substantiv): coerctionis, f.; Zwang; Beschränkung; Zurückhaltung; Unterdrückung; Kontrolle; kein Form; coercio, coercitio, coertio, cohercitio
sufflamen (Substantiv): sufflaminis, n.; Hemmschuh; Bremse; Hindernis; Zügel; Beschränkung; kein Form; asilus, oestrus, offendiculum
cohibitio (Substantiv): cohibitionis, f.; Zurückhaltung; Hemmung; Zwang; Beschränkung; Kontrolle; kein Form
limitatio (Substantiv): limitationis, f.; Begrenzung; Beschränkung; Abgrenzung; Festlegung; Bestimmung; kein Form; fixtura, fixura
peccadillum (Substantiv): peccadilli, n.; Bagatelle; geringfügige Sünde; kleiner Fehler; Versehen; kein Form; peccatulum
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
vincire (Verb): vincire, vincio, vinxi, vinctus; fesseln; binden; ketten; einschränken; verpflichten; kein Form; alligo
conversiuncula (Substantiv): conversiunculae, f.; kleine Veränderung; geringfügige Änderung; kleine Wendung; leichte Bekehrung; kein Form
coercio (Substantiv): coercionis, f.; Zwang; Beschränkung; Unterdrückung; Hemmung; Kontrolle; Disziplin; kein Form; coercitio, coerctio, coertio, cohercitio
cohercitio (Substantiv): cohercitionis, f.; Zwang; Beschränkung; Zurückhaltung; Unterdrückung; Bändigung; Zucht; kein Form; coercio, coercitio, coerctio, coertio
compedus (Adjektiv): compedis, f. || compedus, compeda, compedum; compedi, compedae, compedi; Fessel; Fußfessel; Band; fesselnd; einschränkend; hemmend; kein Form; conpedus
modificare (Verb): modificare, modifico, modificavi, modificatus; abmessen; mäßigen; begrenzen; einschränken; verändern; modifizieren; kein Form
contumelia (Substantiv): contumeliae, f.; Beleidigung; Beschimpfung; Schmach; Schmähung; Kränkung; Misshandlung; Hohn; kein Form; contumia, iniuria, offensio
restrictivus (Adjektiv): restrictivus, restrictiva, restrictivum; restrictivi, restrictivae, restrictivi; einschränkend; beschränkend; begrenzend; kein Form; catastalticus, negativus, prohibitorius, tenax
iniuria (Substantiv): iniuriae, f.; Unrecht; Ungerechtigkeit; Beleidigung; Kränkung; Beschimpfung; Schaden; Leid; Gewalttat; kein Form; contumelia, iniustitia, offensio
offensa (Substantiv): offensae, f.; Beleidigung; Kränkung; Anstoß; Ärgernis; Unbehagen; kein Form; incommoditas, incommodum, offensio
derogare (Verb): derogare, derogo, derogavi, derogatus; schmälern; beeinträchtigen; abtragen; teilweise aufheben; einschränken; kein Form
contente (Adverb): contente, contentius, contentissime; angestrengt; aufmerksam; eifrig; energisch; genau; dicht; einschränkend; zurückhaltend; kein Form
arctare (Verb): arctare, arcto, arctavi, arctatus; zusammenpressen; verengen; einschränken; begrenzen; fest schließen; einklemmen; kein Form; artare, cuneare
modus (Substantiv): modi, m.; Art und Weise; Methode; Maß; Grenze; Beschränkung; Melodie; Rhythmus; kein Form
coarctare (Verb): coarctare, coarcto, coarctavi, coarctatus; zusammenpressen; beengen; einschränken; begrenzen; beschränken; kein Form; angustare, angustiare, coartare
conpescere (Verb): conpescere, conpesco, conpescui, conpressus; zügeln; bändigen; unterdrücken; beherrschen; einschränken; eindämmen; gefangen nehmen; kein Form; compescere, confutare, consedare, inhibere, officere
adsentatiuncula (Substantiv): adsentatiunculae, f.; kleine Schmeichelei; geringfügige Schmeichelei; kleine Gefälligkeit; kein Form; assentatiuncula
laesio (Substantiv): laesionis, f.; Verletzung; Beschädigung; Schädigung; Beleidigung; Kränkung; Unrecht; kein Form; clades, laesio, violatio, kadamitas, zamia
restringere (Verb): restringere, restringo, restrinxi, restrictus; zurückbinden; fesseln; beschränken; einschränken; begrenzen; verkürzen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: