Übersetzungen zu „kurze debatte“

disputatiuncula (Substantiv): disputatiunculae, f.; kleine Auseinandersetzung; kurze Debatte; geringfügige Erörterung; kein Form
adnotatiuncula (Substantiv): adnotatiunculae, f.; kurze Notiz; kurze Anmerkung; kleine Bemerkung; kein Form; annotatiuncula
contestatiuncula (Substantiv): contestatiunculae, f.; kurze Rede; kurze Erklärung; kleine Bekräftigung; kein Form
diecula (Substantiv): dieculae, f.; kurzer Tag; kleiner Tag; kurze Frist; kurze Zeit; kein Form
breviculus (Adjektiv): breviculus, brevicula, breviculum; breviculi, breviculae, breviculi || breviculi, m.; etwas kurz; ziemlich kurz; kurz geraten; kurze Schrift; kurze Notiz; kurzer Bericht; kein Form
parliamentum (Substantiv): parliamenti, n.; Parlament; Parlamentsgebäude; Aussprache; Debatte; kein Form
depugnatio (Substantiv): depugnationis, f.; Kampf; Streit; Auseinandersetzung; Debatte; kein Form
aperantologia (Substantiv): aperantologiae, f.; endlose Diskussion; unendliche Debatte; weitschweifiger Diskurs; kein Form
conlocutio (Substantiv): conlocutionis, f.; Unterredung; Gespräch; Diskussion; Konferenz; Debatte; Diskurs; kein Form; collocutio, disputatio
disceptio (Substantiv): disceptionis, f.; Auseinandersetzung; Erörterung; Streitgespräch; Debatte; Untersuchung; kein Form; disceptatio
controversia (Substantiv): controversiae, f.; Kontroverse; Streit; Auseinandersetzung; Meinungsverschiedenheit; Debatte; Disput; kein Form; certamen, certatio, concertatio, guerra, iurgium
disceptatio (Substantiv): disceptationis, f.; Streitfrage; Erörterung; Auseinandersetzung; Debatte; Untersuchung; kein Form; diiudicatio, disceptio, explicatio
agitationis (Substantiv): agitationis, f.; Aufregung; Erregung; Bewegung; Unruhe; Erörterung; Debatte; kein Form; agitatio
advelitatio (Substantiv): advelitationis, f.; Wortgefecht; Scharmützel mit Worten; Auseinandersetzung; Debatte; Streitgespräch; kein Form
disputatio (Substantiv): disputationis, f.; wissenschaftliche Untersuchung; Diskussion; Debatte; Streitgespräch; Auseinandersetzung; Erörterung; kein Form; altercatio, collocutio, conlocutio, dialogus, enthymema
schola (Substantiv): scholae, f.; Schule; Vortrag; Vorlesung; Lehranstalt; Gesprächsrunde; Debatte; kein Form; acroama, acroasis, athenaeum, ludus, oratio
discursus (Substantiv): discursus, m.; Hin- und Herlaufen; Umherlaufen; Zerstreuung; Abschweifung; Erörterung; Debatte; kein Form
conciucula (Substantiv): conciuculae, f.; kurze Predigt; Ansprache; Rede; kein Form
paulumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paullumper
annotatiuncula (Substantiv): annotatiunculae, f.; kurze Notiz; kleine Anmerkung; kein Form; adnotatiuncula
oratiuncula (Substantiv): oratiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; Gebetchen; kein Form
interrogatiuncula (Substantiv): interrogatiunculae, f.; kurze Frage; kleine Anfrage; kein Form
descriptiuncula (Substantiv): descriptiunculae, f.; kurze Beschreibung; Skizze; Abriss; kein Form
quaestio (Substantiv): quaestionis, f.; Frage; Untersuchung; Nachforschung; gerichtliche Untersuchung; Verhör; Streitfrage; Debatte; kein Form; historia, interrogatio, pervestigatio
epistolium (Substantiv): epistolii, n.; Briefchen; kurze Nachricht; Schreiben; Botschaft; kein Form; hypomnema
breviloquentia (Substantiv): breviloquentiae, f.; Kürze im Ausdruck; kurze Rede; Knappheit; Lakonie; kein Form
paulisper (Adverb): für kurze Zeit; ein Weilchen; kurzzeitig; eine Weile; kein Form; paullisper
parumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; einen Augenblick lang; kein Form
paullumper (Adverb): für eine kurze Zeit; ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form; paulumper
brevium (Substantiv): brevi, n.; Auszug; Inhaltsangabe; kurze Darstellung; Zusammenfassung; enge Stellen (Pl.); kein Form; breviarium, compendium
notula (Substantiv): notulae, f.; kurze Notiz; Bemerkung; kleines Zeichen; Anmerkung; Merkzeichen; kein Form
breviarium (Substantiv): breviarii, n.; Brevier; kurzer Abriss; Zusammenfassung; Inbegriff; Kompendium; kurze Darstellung; kein Form; breviale, brevium
actiuncula (Substantiv): actiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; geringfügige Handlung; unbedeutender Prozess; kein Form
commentariolum (Substantiv): commentarioli, n.; kurzer Kommentar; kurze Anmerkungen; Denkschrift; Skizze; Entwurf; Notizbuch; kein Form; adumbratio, commentariolus, commentarium, commentarius
caltula (Substantiv): caltulae, f.; kurzes Unterkleid; kurze Tunika; kein Form
lectiuncula (Substantiv): lectiunculae, f.; leichte Lektüre; kurze Lesung; kleine Vorlesung; kein Form
brevis (Adjektiv): brevis, brevis, breve; brevis, brevis, brevis || brevis, f.; kurz; klein; gering; wenig; bündig; kurze Silbe; kein Form
breviloquium (Substantiv): breviloquii, n.; Kürze der Rede; kurze Rede; Knappheit; Prägnanz; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
declamatiuncula (Substantiv): declamatiunculae, f.; kleine Deklamation; kurze rhetorische Übung; unbedeutende Redeübung; kein Form
elogium (Substantiv): elogii, n.; Aufschrift; Grabinschrift; kurzer Ausspruch; kurze Erklärung; Klausel; Beisatz zu einem Testament oder Kodizill; kein Form; carmen
literula (Substantiv): literulae, f.; kleiner Buchstabe; Briefchen; kurze Nachricht; literarische Kleinigkeit; kein Form; litterula
scriptulum (Substantiv): scriptuli, n.; Skrupel (Gewichtseinheit; 1/24 Unze; 1/288 Pfund); kleine Linie; kurze Schrift; kein Form; scrupulum
semicinctium (Substantiv): semicinctii, n.; halber Gürtel; kurze Schürze; schmaler Gürtel; kein Form; semicintium
cohortatiuncula (Substantiv): cohortatiunculae, f.; kurze Ermahnung; kleine Ermutigung; Ansprache zur Ermutigung; kein Form
sessiuncula (Substantiv): sessiunculae, f.; kleine Sitzung; kurze Sitzung; kleine Versammlung; kein Form
commaticus (Adjektiv): commaticus, commatica, commaticum; commatici, commaticae, commatici; in kurze Abschnitte unterteilt; geteilt; zerstückelt; kurz; prägnant; kein Form; ancisus
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
anapaestum (Substantiv): anapaesti, n.; Anapäst; Anapästvers; daktylischer Fuß (zwei kurze; eine lange Silbe); kein Form; anapaesticum, anapaestus
rogatiuncula (Substantiv): rogatiunculae, f.; kurze Frage; unbedeutende Frage; kleine Gesetzesvorlage; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: