Übersetzungen zu „eine lange silbe“

anapaestum (Substantiv): anapaesti, n.; Anapäst; Anapästvers; daktylischer Fuß (zwei kurze; eine lange Silbe); kein Form; anapaesticum, anapaestus
diurnitas (Substantiv): diurnitatis, f.; lange Dauer; lange Zeit; lange Zeitspanne; kein Form
diutule (Adverb): eine geraume Zeit lang; eine Weile; ziemlich lange; kein Form
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
longiturnitas (Substantiv): longiturnitatis, f.; lange Dauer; lange Zeit; Langlebigkeit; kein Form; duratio
tantisper (Adverb): einstweilen; unterdessen; so lange; währenddessen; für eine Weile; kein Form; interim, interea, interibi, tamdiu
brachycatalectum (Substantiv): brachycatalecti, n.; brachykatalektischer Vers; Vers; dem eine Silbe fehlt; kein Form; brachycatalecticum
diu (Adverb): diu, diutius, diutissime; lange; lange Zeit; seit langem; kein Form
sillaba (Substantiv): sillabae, f.; Silbe; kein Form; bannita, silaba, syllaba
silaba (Substantiv): silabae, f.; Silbe; kein Form; bannita, sillaba, syllaba
syllaba (Substantiv): syllabae, f.; Silbe; kein Form; bannita, silaba, sillaba
antepaenultimus (Adjektiv): antepaenultimus, antepaenultima, antepaenultimum; antepaenultimi, antepaenultimae, antepaenultimi; vorletzter; die vorletzte Silbe betreffend; kein Form
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
usquequo (Adverb): bis wann; wie lange; kein Form
barythonos (Adjektiv): barytonus, barytona, barytonum; barytoni, barytonae, barytoni; Baryton; nicht auf der letzten Silbe betont; kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
apsentivus (Adjektiv): apsentivus, apsentiva, apsentivum; apsentivi, apsentivae, apsentivi; lange abwesend; Abwesenheit verursachend; kein Form
barythonon (Adjektiv): barytonon, barytonon, barytonon; barytoni, barytonae, barytoni; Baryton; mit einem Gravis-Akzent auf der vorletzten Silbe; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
longurium (Substantiv): longurii, n.; lange Stange; Pfahl; Balken; Rahe; kein Form; longurius
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
diuturnitas (Substantiv): diuturnitatis, f.; lange Dauer; Dauerhaftigkeit; Beständigkeit; Langlebigkeit; kein Form; diuturnitas, longinquitas, longitudo, aevum, tempus
brevis (Adjektiv): brevis, brevis, breve; brevis, brevis, brevis || brevis, f.; kurz; klein; gering; wenig; bündig; kurze Silbe; kein Form
amphimacrus (Substantiv): amphimacri, m.; Amphimacher; Kretikus; Versfuß bestehend aus einer kurzen Silbe zwischen zwei langen; kein Form; amphimacros, dochmius, paeon
apocope (Substantiv): apocopes, f.; Apokope; Elision; Ausfall eines Lautes oder einer Silbe am Wortende; kein Form
amphimacros (Substantiv): amphimacri, m.; Amphimaker; Kretikus (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe zwischen zwei langen); kein Form; amphimacrus, dochmius, paeon
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
antibacchus (Substantiv): antibacchi, m.; Antibacchius; metrischer Fuß mit zwei langen und einer kurzen Silbe; kein Form
sarissa (Substantiv): sarissae, f.; Sarissa (lange makedonische Lanze); kein Form
quaad (Adverb): wie lange?; bis zu welchem Zeitpunkt?; bis wann?; kein Form
perdudum (Adverb): vor sehr langer Zeit; längst; schon lange; kein Form
inveteratus (Adjektiv): inveteratus, inveterata, inveteratum; inveterati, inveteratae, inveterati; alt; veraltet; alteingesessen; lange bestehend; chronisch; hartnäckig; eingewurzelt; kein Form
longurius (Substantiv): longurii, m.; lange Stange; langer Pfahl; Latte; Spieß; kein Form; longurium
pridem (Adverb): längst; vor langer Zeit; ehemals; schon lange; kein Form
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
quandiu (Adverb): wie lange; solange; während; kein Form; quamdiu
hypercatalectus (Substantiv): hypercatalecti, m.; hyperkatalektischer Vers; Vers mit einer zusätzlichen Silbe; kein Form
inveteratio (Substantiv): inveterationis, f.; Einwurzelung; Verfestigung; Gewohnheit; lange Dauer; althergebrachte Übung; kein Form
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
paragoge (Substantiv): paragoges, f.; Paragoge; Anfügung eines Buchstabens oder einer Silbe an das Ende eines Wortes; kein Form
perdiuturnus (Adjektiv): perdiuturnus, perdiuturna, perdiuturnum; perdiuturni, perdiuturnae, perdiuturni; sehr lange dauernd; äußerst langwierig; von sehr langer Dauer; kein Form
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
palimbacchius (Substantiv): palimbacchi, m.; Palimbacchius (metrischer Fuß; bestehend aus zwei langen Silben; gefolgt von einer kurzen Silbe); umgekehrter Bakcheios; kein Form
trochaeus (Substantiv): trochaei, m.; Trochäus; Choree; fallender Zweisilber; Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, chorius
quousque (Adverb): bis wann; wie lange; bis zu welchem Zeitpunkt; inwieweit; bis wohin; kein Form; quousque
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: