Übersetzungen zu „weit entfernt“

longule (Adverb): ein wenig weit; etwas entfernt; ziemlich weit; kein Form
longinquus (Adjektiv): longinquus, longinqua, longinquum; longinqui, longinquae, longinqui; entfernt; weit entfernt; abgelegen; lang; andauernd; kein Form; remotus, repostus, retractus, repositus, amplus
apsistus (Adjektiv): apsistus, apsista, apsistum; apsisti, apsistae, apsisti; entfernt; abgelegen; weit entfernt; kein Form; absistus, distans, semotus
absistus (Adjektiv): absistus, absista, absistum; absisti, absistae, absisti; entfernt; abgelegen; weit entfernt; kein Form; apsistus, distans, semotus
longe (Adverb): longe, longius, longissime; weit; weit entfernt; von weitem; bei weitem; lange; sehr fern; kein Form; late, longinque, longinquo, longinquom
procere (Adverb): procerius, procerissime; weit; in der Ferne; entfernt; kein Form
longinque (Adverb): longe, longius, longissime; weit entfernt; in der Ferne; von weitem; kein Form; longinquo, longinquom, longe
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
delonge (Adverb): von weitem; aus der Ferne; weit entfernt; kein Form
aequidistare (Verb): aequidistare, aequidisto, aequidistavi, -; gleich weit entfernt sein; gleichen Abstand haben; kein Form
longus (Adjektiv): longus, longa, longum; longi, longae, longi; lang; langwierig; weit; entfernt; ausgedehnt; kein Form; chronius, diutinus, longinquus, prolixus, promissus
longinquo (Adverb): von weitem; aus der Ferne; in der Ferne; weit entfernt; kein Form; longinque, longinquom, longe
perlonginquus (Adjektiv): perlonginquus, perlonginqua, perlonginquum; perlonginqui, perlonginquae, perlonginqui; sehr lang; sehr weit entfernt; von sehr langer Dauer; kein Form
perlonge (Adverb): sehr weit; äußerst weit; in großer Entfernung; kein Form
badissare (Verb): badissare, badisso, badissavi, badissatus; gaffen; den Mund weit öffnen; weit offen stehen; kein Form; badizare, baetere, betere, bitere, prociedere
apsque (Präposition): mit Ablativ; ohne; ausgenommen; entfernt von; kein Form; absque
intantum (Adverb): in solchem Maße; so sehr; so weit; kein Form
absentis (Adjektiv): absens, absens, absens; absentis, absentis, absentis; abwesend; fehlend; entfernt; kein Form
tam (Adverb): so; so sehr; dermaßen; in dem Maße; so weit; kein Form; adeo, ita, sic, taliter, tantopere
distans (Adjektiv): distans, distans, distans; distantis, distantis, distantis; entfernt; abstehend; verschieden; distanziert; kein Form; absistus, apsistus, semotus
adquo (Adverb): wie weit; bis zu welchem Grad; inwiefern; kein Form; adusque, utcumque, utcunque, utquomque
absens (Adjektiv): absens, absens, absens; absentis, absentis, absentis; abwesend; entfernt; fern; fehlend; kein Form
semotus (Adjektiv): semotus, semota, semotum; semoti, semotae, semoti; entfernt; abgelegen; abgeschieden; entrückt; kein Form; abditus, retractus, remotus, longinquus, distans
retractus (Adjektiv): retractus, retracta, retractum; retracti, retractae, retracti; zurückgezogen; entfernt; abgelegen; einsam; kein Form; longinquus, remotus, repositus, repostus, seclusus
remotus (Adjektiv): remotus, remota, remotum; remoti, remotae, remoti; entfernt; fern; abgelegen; entrückt; losgelöst; kein Form; longinquus, retractus, repositus, repostus, seclusus
diffuse (Adverb): diffuse, diffusius, diffusissime; weitläufig; ausführlich; weit verbreitet; kein Form
procul (Adverb): fern; weit weg; von weitem; in der Ferne; kein Form
quatenus (Adverb): inwiefern; inwieweit; wie weit; da; weil; insofern als; kein Form; quatenus, quatinus
dissitus (Adjektiv): dissitus, dissita, dissitum; dissiti, dissitae, dissiti; zerstreut; verstreut; entfernt; weitläufig; abgelegen; kein Form
repostus (Adjektiv): repostus, reposta, repostum; repositi, repostae, repositi; zurückgelegt; verborgen; entfernt; abgelegen; reserviert; kein Form; longinquus, repositus, abditus, devius, remotus
seclusus (Adjektiv): seclusus, seclusa, seclusum; seclusi, seclusae, seclusi; abgelegen; entfernt; isoliert; abgesondert; zurückgezogen; kein Form; longinquus, remotus, repositus, repostus, retractus
rotensus (Adjektiv): rotensus, rotensa, rotensum; rotensi, rotensae, rotensi; ausgedehnt; weitläufig; umfassend; weit verbreitet; kein Form
late (Adverb): late, latius, latissime; weit; breit; ausgedehnt; weitläufig; ringsum; kein Form; longe
adaperere (Verb): adaperire, adaperio, adaperui, adapertus; weit öffnen; aufdecken; enthüllen; offenbaren; kein Form; adaperire
exclaustratus (Adjektiv): exclaustratus, exclaustrata, exclaustratum; exclaustrati, exclaustratae, exclaustrati; aus dem Kloster entfernt; außerhalb des Klosters lebend; kein Form
disiunctus (Adjektiv): disiunctus, disiuncta, disiunctum; disiuncti, disiunctae, disiuncti; getrennt; geschieden; verschieden; entfernt; abgelegen; kein Form; dijunctus
penitus (Adverb): tief; innerlich; gründlich; völlig; ganz; weit innen; kein Form; interior, intrinsecus, penetralis
sepositus (Adjektiv): sepositus, seposita, sepositum; sepositi, sepositae, sepositi; abgesondert; getrennt; entfernt; abgelegen; einsam; reserviert; kein Form
adeo (Adverb): so sehr; so weit; bis dahin; dermaßen; soeben; gerade; im Begriff sein; kein Form; tam, tantopere
eo (Adverb): dahin; dorthin; so viel; so weit; deshalb; deswegen; umso; desto; kein Form; huc, illuc, istuc, quo
laxe (Adverb): laxe, laxius, laxissime; locker; lose; weit; geräumig; freigebig; großzügig; kein Form; abusive, adfatim, affatim, remisse
abditivus (Adjektiv): abditivus, abditiva, abditivum; abditivi, abditivae, abditivi; verborgen; versteckt; geheim; abgelegen; entfernt; abgesondert; kein Form
abstractus (Adjektiv): abstractus, abstracta, abstractum; abstracti, abstractae, abstracti; abstrakt; getrennt; entfernt; losgelöst; abgezogen; schwer verständlich; kein Form
repositus (Adjektiv): repositus, reposita, repositum; repositi, repositae, repositi; abgelegen; entfernt; zurückgelegt; aufgespart; hinterlegt; wiederhergestellt; kein Form; repostus, abditus, longinquus, remotus, retractus
dijunctus (Adjektiv): disiunctus, disiuncta, disiunctum; disiuncti, disiunctae, disiuncti; getrennt; geschieden; entfernt; abgetrennt; verschieden; unzusammenhängend; kein Form; disiunctus
vastus (Adjektiv): vastus, vasta, vastum; vasti, vastae, vasti; weit; riesig; ungeheuer; gewaltig; öde; leer; unbewohnt; verwüstet; kein Form; vanus, vacuus, vacivus, magnus, longinquus
aforemus (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; entfernt sein; fehlen; kein Form; afore, aforem, aforent, afores, aforet
apstare (Verb): abstare, absto, -, -; abstehen; entfernt sein; sich fernhalten; kein Form; abstare
aforet (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; mangeln; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, afores
hucusque (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; kein Form; adhoc

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: