Übersetzungen zu "weit weg"

longe (Adverb): longe, longius, longissime; weit; bei weitem; sehr fern; weit weg; kein Form; late, longinque, longinquo, longinquom
procul (Adverb): fern; weithin; weit weg; kein Form
adaperere (Verb): adaperere, adaperio, adaperui, adapertus; weit öffnen; aufreißen; weit aufsperren; kein Form; adaperire
quatenus (Adverb): quatenus ADV; wie weit; wie weit; to what point; kein Form; quatenus, quatinus
iter (Substantiv): itineris, n.; Reise; Weg; Marsch; kein Form; profectio, via
officere (Verb): officere, officio, offeci, offectus; hindern; (den Weg) versperren; kein Form; arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire
absum (Verb): absum, abesse, abfui, abfuturus V lesser; abwesend; weg; fort; frei; fehlen; kein Form; abesse, deficere, indicere, libere, licens
via (Substantiv): viae, f.; Straße; Weg; Pfad; Bahn; Fahrweg; kein Form; iter, platea
intercipere (Verb): intercipio, intercipere, intercepi, interceptus V lesser; mitten auf dem Weg auffangen; kein Form; intercludere, praetruncare
patefacere (Verb): patefacio, patefacere, patefeci, patefactus V TRANS; weit öffnen; kein Form; adsignificare, apertare, demonstrare, monstrare, ostendere
descensio (Substantiv): descensio, descensionis N F uncommon; das Hinabsteigen; bergabgehender Weg; action of going down; kein Form
late (Adverb): Adverb; weit; far and wide; kein Form; longe
vastus (Adjektiv): vastus, -a, -um; vastior, -or, -us; vastissimus, -a, -um; wüst; weit; öde; leer; kein Form; vanus, vacuus, vacivus, magnus, longinquus
adeo (Adverb): so sehr; bis dahin; so weit; kein Form; tam, tantopere
passim (Adverb): passim ADV lesser; weit und breit; allenthalben; kein Form
longinquus (Adjektiv): longinquus, -a, -um; longinquior, -or, -us; longinquissimus, -a, -um; entfernt; entlegen; weit; lang; kein Form; remotus, repostus, retractus, repositus, amplus
devertere (Verb): devertere, deverto, deverti, deversus; sich abwenden; vom Weg abgehen; einen Abstecher machen; kein Form; desciscere
magnus (Adjektiv): magnus, -a, -um; maior, -or, -us; maximus, -a, -um; weit; groß; bedeutend; stark; wichtig; kein Form; amplus, gravis, aliquantus, validus, procerus
effusus (Adjektiv): effundo, effundere, effudi, effusus V TRANS; weit ausgedehnt; wide; sprawling; kein Form
latus (Adjektiv): latus, -a, -um; latior, -or, -us; latissimus, -a, -um; lateris, n.; breit; weit; ausgedehnt; groß; Flanke; Seite; kein Form; amplus, laxus, longinquus, magnus, vastus
dissuere (Verb): dissuo, dissuere, dissui, dissutus V TRANS uncommon; weit öffnen; allmählich auflösen; kein Form
amplus (Adjektiv): amplus, -a, -um; amplior, -or, -us; amplissimus, -a, -um; bedeutend; geräumig; weit; ansehlich; umfangreich; kein Form; amplum, magnus, spatiosus, longinquus, laxus
eadem (Adverb): ebenso; genauso; auf dem gleichen Weg; zur gleichen Zeit; kein Form; eadem, una
hac (Adverb): hier; auf dieser Seite; auf diesem Weg; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: