Übersetzungen zu "weit öffnen"

adaperere (Verb): adaperere, adaperio, adaperui, adapertus; weit öffnen; aufreißen; weit aufsperren; kein Form; adaperire
patefacere (Verb): patefacio, patefacere, patefeci, patefactus V TRANS; weit öffnen; kein Form; adsignificare, apertare, demonstrare, monstrare, ostendere
dissuere (Verb): dissuo, dissuere, dissui, dissutus V TRANS uncommon; weit öffnen; allmählich auflösen; kein Form
longe (Adverb): longe, longius, longissime; weit; bei weitem; sehr fern; weit weg; kein Form; late, longinque, longinquo, longinquom
aperio (Verb): aperio, aperire, aperui, apertus V TRANS; öffnen; öffnen; aufschließen; aufdecken; kein Form; aperire, aperio, recludere, adaperio
quatenus (Adverb): quatenus ADV; wie weit; wie weit; to what point; kein Form; quatenus, quatinus
relinere (Verb): relino, relinere, relinevi, relinitus V TRANS veryrare; öffnen; öffnen; kein Form; resignare
recludere (Verb): recludere, recludo, reclusi, reclusus; öffnen; kein Form; aperio, aperire
patescere (Verb): patesco, patescere, patui, - V lesser; sich öffnen; kein Form
hisco (Partizip): hisco, hiscare, -, - V lesser; sich öffnen; vorbringen; kein Form; aggero, allego, proferre
aperire (Verb): aperire, aperio, aperui, apertus; öffnen; offenbaren; aufdecken; kein Form; aperio, acclaro, adaperio, arguo, manifesto
adapertilis (Adjektiv): adapertilis, adapertilis, adapertile ADJ veryrare; zum Öffnen eingerichtet; kein Form
dispicere (Verb): dispicio, dispicere, dispexi, dispectus V lesser; die Augen öffnen; sich umsehen; kein Form; examinare
vastus (Adjektiv): vastus, -a, -um; vastior, -or, -us; vastissimus, -a, -um; wüst; weit; öde; leer; kein Form; vanus, vacuus, vacivus, magnus, longinquus
late (Adverb): Adverb; weit; far and wide; kein Form; longe
longinquus (Adjektiv): longinquus, -a, -um; longinquior, -or, -us; longinquissimus, -a, -um; entfernt; entlegen; weit; lang; kein Form; remotus, repostus, retractus, repositus, amplus
procul (Adverb): fern; weithin; weit weg; kein Form
adeo (Adverb): so sehr; bis dahin; so weit; kein Form; tam, tantopere
passim (Adverb): passim ADV lesser; weit und breit; allenthalben; kein Form
relaxare (Verb): relaxare, relaxo, relaxavi, relaxatus; nachlassen; lockern; öffnen; lösen; Erhohlung gewähren; kein Form; adampliare, ampliare, collaxare, conlaxare, laxare
effusus (Adjektiv): effundo, effundere, effudi, effusus V TRANS; weit ausgedehnt; wide; sprawling; kein Form
magnus (Adjektiv): magnus, -a, -um; maior, -or, -us; maximus, -a, -um; weit; groß; bedeutend; stark; wichtig; kein Form; amplus, gravis, aliquantus, validus, procerus
latus (Adjektiv): latus, -a, -um; latior, -or, -us; latissimus, -a, -um; lateris, n.; breit; weit; ausgedehnt; groß; Flanke; Seite; kein Form; amplus, laxus, longinquus, magnus, vastus
amplus (Adjektiv): amplus, -a, -um; amplior, -or, -us; amplissimus, -a, -um; bedeutend; geräumig; weit; ansehlich; umfangreich; kein Form; amplum, magnus, spatiosus, longinquus, laxus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: