Übersetzungen zu „in der ferne“

remote (Adverb): entfernt; von ferne; aus der Ferne; in der Ferne; kein Form
longinquo (Adverb): von weitem; aus der Ferne; in der Ferne; weit entfernt; kein Form; longinque, longinquom, longe
procere (Adverb): procerius, procerissime; weit; in der Ferne; entfernt; kein Form
longinque (Adverb): longe, longius, longissime; weit entfernt; in der Ferne; von weitem; kein Form; longinquo, longinquom, longe
loginquitas (Substantiv): loginquitatis, f.; Entfernung; Ferne; Abgelegenheit; zeitliche Ferne; kein Form; abstantia, abstemia, apstantia, apstemia, longinquitas
eminus (Adverb): aus der Ferne; von fernem Ort; aus der Distanz; im Fernkampf; kein Form
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
procul (Adverb): fern; weit weg; von weitem; in der Ferne; kein Form
delonge (Adverb): von weitem; aus der Ferne; weit entfernt; kein Form
aproxis (Substantiv): aproxis, f.; Aproxis (eine Pflanze; deren Wurzel aus der Ferne Feuer fängt); kein Form
abstantia (Substantiv): abstantiae, f.; Abstand; Entfernung; Ferne; Zwischenraum; kein Form; abstemia, apstantia, apstemia, loginquitas, longinquitas
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
distantia (Substantiv): distantiae, f.; Entfernung; Abstand; Unterschied; Zwischenraum; Ferne; kein Form
prospectare (Verb): prospectare, prospecto, prospectavi, prospectatus; ausschauen; Ausschau halten; erwarten; vorsorgen; in die Ferne sehen; kein Form
longinquare (Verb): longinquare, longinquo, longinquavi, longinquatus; entfernen; hinausschieben; verlängern; in die Ferne rücken; kein Form
porro (Adverb): weiter; ferner; außerdem; sodann; des Weiteren; andererseits; vorwärts; in die Ferne; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
absit (Interjektion): Gott behüte; das sei ferne; das geschehe nicht; weit gefehlt; kein Form; apsit
aposcopeuon (Substantiv): -; in die Ferne blickend; von Weitem beobachtend; spähend; beobachtend; kein Form
apsit (Interjektion): Gott behüte; das sei ferne; das geschehe nicht; möge es abgewendet werden; kein Form; absit
prospicere (Verb): prospicere, prospicio, prospexi, prospectus; vorhersehen; vorsorgen; sich kümmern um; sorgen für; erblicken; entdecken; in die Ferne schauen; Acht geben; kein Form; providere
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus
extumus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; extrem; kein Form; extimus
imulus (Adjektiv): imus, ima, imum; imi, imae, imi; der unterste; der tiefste; der innerste; kein Form
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
longinquitas (Substantiv): longinquitatis, f.; Länge; Ferne; Weite; Dauer; lange Dauer; langer Zeitraum; kein Form; diuturnitas, abstantia, abstemia, apstantia, apstemia
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
extimus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; kein Form; extremus, extumus
anticthonis (Substantiv): anticthonis, m.; Bewohner der Antipoden; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form; antichthonis, antictonis
cisalpinus (Adjektiv): cisalpinus, cisalpina, cisalpinum; cisalpini, cisalpinae, cisalpini; cisalpinisch; diesseits der Alpen; südlich der Alpen; auf der diesseitigen Seite der Alpen; kein Form
medioximus (Adjektiv): medioximus, medioxima, medioximum; medioximi, medioximae, medioximi; der mittelste; der mittlere; der zentralste; kein Form
citimus (Adjektiv): citimus, citima, citimum; citimi, citimae, citimi; der nächste; der nächstegelegene; der unmittelbarste; kein Form
commotus (Adjektiv): commotus, commota, commotum; commoti, commotae, commoti || commoti, m.; bewegt; erregt; aufgeregt; erschüttert; beunruhigt; nervös; der Bewegte; der Erregte; der Aufgeregte; der Erschütterte; der Beunruhigte; der Nervöse; kein Form; alacer, dubius, incertus, infestus
cautor (Substantiv): cautoris, m. || cautus, cauta, cautum; cauti, cautae, cauti; der Vorsichtige; der Behutsame; der Achtsame; jemand; der Vorsichtsmaßnahmen trifft; vorsichtig; behutsam; achtsam; umsichtig; bedachtsam; kein Form
suburbanusum (Substantiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, n.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Landgut in der Nähe der Stadt; Vorstadthaus; kein Form
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
commemorator (Substantiv): commemoratoris, m.; Gedächtnismacher; Erinnerer; jemand; der erwähnt; jemand; der sich erinnert; jemand; der gedenkt; kein Form; conmemorator
astructor (Substantiv): astructoris, m.; jemand; der Beweise vorbringt; jemand; der zitiert; jemand; der anführt; kein Form; adstructor
caecator (Substantiv): caecatoris, m.; Verblender; jemand; der verblendet; jemand; der verdunkelt; jemand; der verstopft; kein Form
pastoforius (Substantiv): pastoforii, m.; Pastophorius; Priester (der Isis); der ein Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln; kein Form; pastophorius
pastophorius (Substantiv): pastophorii, m.; Pastophorius (Priester der Isis; der das Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln); kein Form; pastoforius
vertumnus (Substantiv): Vertumni, m.; Vertumnus (etruskischer Gott der Jahreszeiten; des Wandels; des Pflanzenwachstums; der Gärten und der Obstbäume); kein Form
suburbanus (Adjektiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, m.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Vorstädter; Bewohner der Vorstadt; kein Form
pessumus (Adjektiv): pessimus, pessima, pessimum; pessimi, pessimae, pessimi; der schlechteste; der schlimmste; denkbar schlecht; kein Form; pessimus
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „in der ferne“

Lateinische Textstellen zu „in der ferne“

Alternative Quellen