Übersetzungen zu „deren wurzel aus der ferne feuer fängt“

aproxis (Substantiv): aproxis, f.; Aproxis (eine Pflanze; deren Wurzel aus der Ferne Feuer fängt); kein Form
remote (Adverb): entfernt; von ferne; aus der Ferne; in der Ferne; kein Form
longinquo (Adverb): von weitem; aus der Ferne; in der Ferne; weit entfernt; kein Form; longinque, longinquom, longe
eminus (Adverb): aus der Ferne; von fernem Ort; aus der Distanz; im Fernkampf; kein Form
radicitus (Adverb): von der Wurzel her; mit der Wurzel; von Grund auf; gründlich; völlig; gänzlich; kein Form; adusque, totaliter, ultimate, ultimatim, ultime
delonge (Adverb): von weitem; aus der Ferne; weit entfernt; kein Form
baccina (Substantiv): baccinae, f.; Baccina (eine Pflanze; deren Wurzel für medizinische Zwecke verwendet wird); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
procere (Adverb): procerius, procerissime; weit; in der Ferne; entfernt; kein Form
longinque (Adverb): longe, longius, longissime; weit entfernt; in der Ferne; von weitem; kein Form; longinquo, longinquom, longe
loginquitas (Substantiv): loginquitatis, f.; Entfernung; Ferne; Abgelegenheit; zeitliche Ferne; kein Form; abstantia, abstemia, apstantia, apstemia, longinquitas
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
procul (Adverb): fern; weit weg; von weitem; in der Ferne; kein Form
confultus (Adjektiv): confultus, confulta, confultum; confulti, confultae, confulti; zusammengedrängt; gedrängt voll; kein Form; cohaesus
appensorius (Adjektiv): appensorius, appensoria, appensorium; appensorii, appensoriae, appensorii; hängend; angehängt; was daran hängt; kein Form
costus (Substantiv): costi, m.; Costus (eine aromatische Pflanze aus dem Orient; und ihre pulverisierte Wurzel); kein Form; costos, costum
igneus (Adjektiv): igneus, ignea, igneum; ignei, igneae, ignei; feurig; aus Feuer; brennend; glühend; leidenschaftlich; hitzig; kein Form; caldus, calidus, empyreus, empyrius, impirius
exradicitus (): mitsamt der Wurzel; mit den Wurzeln; kein Form
ignipotens (Adjektiv): ignipotens, ignipotens, ignipotens; ignipotentis, ignipotentis, ignipotentis; mächtig im Feuer; feuerbeherrschend; Feuer beherrschend; kein Form
ignigena (Substantiv): ignigenae, m.; Feuergeborener; aus dem Feuer entstanden; Kind des Feuers; kein Form
conconfertim (): dicht gedrängt; dicht an dicht; vollgepackt; gedrängt voll; kein Form
exfafillo (): -; aus dem Gewand hervorstrecken; aus der Kleidung herausragen; kein Form
moly (Substantiv): moly, n.; Moly (mythische Pflanze mit weißer Blüte und schwarzer Wurzel; von Odysseus gegen die Zauberei der Circe verwendet); kein Form
conflagrare (Verb): conflagrare, conflagro, conflagravi, conflagratus; verbrennen; in Flammen stehen; abbrennen; Feuer fangen; ein Raub der Flammen werden; kein Form; adurgeo, comburere, cremare
terrenus (Adjektiv): terrenus, terrena, terrenum; terreni, terrenae, terreni; irdisch; aus Erde; von der Erde; Erden-; aus irdischem Stoff; vergänglich; kein Form; terrestris, terreus
seselis (Substantiv): seselis, f.; Sesel (eine Pflanzengattung aus der Familie der Doldenblütler); Steinkümmel; kein Form; chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
altipendulus (Adjektiv): altipendulus, altipendula, altipendulum; altipenduli, altipendulae, altipenduli; hochhängend; hochgehängt; in der Höhe schwebend; kein Form
cracca (Substantiv): craccae, f.; Zaunwicke; Wicke (Gattung von Kletterpflanzen aus der Familie der Hülsenfrüchtler); kein Form
radicula (Substantiv): radiculae, f.; Würzelchen; kleine Wurzel; kein Form
terrigenus (Adjektiv): terrigenus, terrigena, terrigenum; terrigeni, terrigenae, terrigeni; aus der Erde entstanden; von der Erde geboren; einheimisch; eingeboren; kein Form; terriginus
colocasium (Substantiv): colocasii, n.; Colocasia (Pflanze aus der Familie der Aronstabgewächse); Taro; Pfeilwurz; kein Form
aeromantia (Substantiv): aeromantiae, f.; Aeromantie; Luftwahrsagerei; Weissagung aus der Beschaffenheit der Luft; kein Form
peregre (Adverb): in der Fremde; aus der Fremde; im Ausland; nach auswärts; kein Form
euus (Substantiv): is, ea, id; eius, eius, eius || eius, eia, eium; eii, eiae, eii; sein; ihr; dessen; deren; zu Eos gehörig; kein Form; comesus, esus
cuius (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; welcher; welches; auf welche(n)/welches sich bezieht; kein Form
silphium (Substantiv): silphii, n.; Silphium (eine nordafrikanische Pflanze aus der Petersilienfamilie; die in der antiken Medizin und als Gewürz verwendet wurde); Laserpflanze; kein Form; silphion, silpium
radix (Substantiv): radicis, f.; Wurzel; Ursprung; Basis; Grundlage; Rettich; kein Form
dipsas (Substantiv): dipsadis, f.; Dipsas (eine Giftschlange; deren Biss starken Durst verursacht); kein Form
statulibera (Substantiv): statuliberae, f.; Sklavin; der unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde; Frau; die bedingt aus der Sklaverei entlassen wurde; kein Form
cyperis (Substantiv): cyperidis, f.; Zypergras; Wurzel des Zypergrases; kein Form
synemmenon (Substantiv): synemmeni, n.; Synemmenon (Begriff aus der altgriechischen Musiktheorie; der sich auf einen konjunkten Tetrachord bezieht); Verbindung; Verknüpfung; kein Form; complexio, copulatio, nexus
abstantia (Substantiv): abstantiae, f.; Abstand; Entfernung; Ferne; Zwischenraum; kein Form; abstemia, apstantia, apstemia, loginquitas, longinquitas
lebnitica (Substantiv): lebniticae, f.; Lebnitica (eine Frau aus der Familie oder Region der Libini); kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
distantia (Substantiv): distantiae, f.; Entfernung; Abstand; Unterschied; Zwischenraum; Ferne; kein Form
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
apyron (Adjektiv): apyrus, apyra, apyrum; apyri, apyrae, apyri; feuerlos; ohne Feuer; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
combustura (Substantiv): combusturae, f.; Verbrennung; Brand; Feuer; kein Form; combustio, conbustio, conbustura, crematio, ustio
redicari (Verb): redicari, redicor, radicatus sum, -; wieder Wurzel fassen; wieder eingepflanzt werden; kein Form; radicare
radicesco (): radicescere, -, -, -; Wurzel schlagen; Wurzeln treiben; sich verwurzeln; kein Form
excommunicatio (Substantiv): excommunicationis, f.; Exkommunikation; Kirchenbann; Ausschluß aus der Kirche; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „deren wurzel aus der ferne feuer fängt“

Lateinische Textstellen zu „deren wurzel aus der ferne feuer fängt“

Alternative Quellen