Übersetzungen zu „zusammengedrängt“

confultus (Adjektiv): confultus, confulta, confultum; confulti, confultae, confulti; zusammengedrängt; gedrängt voll; kein Form; cohaesus
concatervatus (Adjektiv): concatervatus, concatervata, concatervatum; concatervati, concatervatae, concatervati; zusammengehäuft; angehäuft; zusammengedrängt; kein Form
congestus (Adjektiv): congestus, congesta, congestum; congesti, congestae, congesti || congestus, m.; angehäuft; aufgehäuft; zusammengedrängt; dicht; Anhäufung; Haufen; Masse; Ansammlung; kein Form
appensorius (Adjektiv): appensorius, appensoria, appensorium; appensorii, appensoriae, appensorii; hängend; angehängt; was daran hängt; kein Form
conconfertim (): dicht gedrängt; dicht an dicht; vollgepackt; gedrängt voll; kein Form
pensilis (Adjektiv): pensilis, pensilis, pensile; pensilis, pensilis, pensilis; hängend; aufgehängt; schwebend; kein Form
congeste (Adverb): gedrängt; dicht; eng; haufenweise; kein Form; coactim, compendiose, compresse, conpendiose, conpresse
effertus (Adjektiv): effertus, efferta, effertum; efferti, effertae, efferti; vollgestopft; angefüllt; voll; gedrängt; kein Form; refertus
additus (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzugefügt; beigelegt; angehängt; vermehrt; kein Form; additum, addita, additus
conpresse (Adverb): conpresse, compressius, compressissime; kurz; bündig; gedrängt; komprimiert; kein Form; compresse, circumscripte, conpresse, coactim, compendiose
crebriter (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebra, identidem, saepenumero
conflictatus (Adjektiv): conflictatus, conflictata, conflictatum; conflictati, conflictatae, conflictati; bedrängt; heimgesucht; geplagt; erschüttert; kein Form; confligatus
adbreviatus (Adjektiv): adbreviatus, adbreviata, adbreviatum; adbreviati, adbreviatae, adbreviati; abgekürzt; verkürzt; kurz gefasst; gedrängt; kein Form; colobos
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
confatalis (Adjektiv): confatalis, confatalis, confatale; confatalis, confatalis, confatalis; mitverhängt; schicksalsverbunden; dem gleichen Schicksal unterworfen; kein Form
crebra (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebriter, identidem, saepenumero
compresse (Adverb): compresse, compressius, compressissime; kurz; bündig; gedrängt; komprimiert; zusammengefasst; kein Form; conpresse, circumscripte, coactim, compendiose, congeste
condensus (Adjektiv): condensus, condensa, condensum; condensi, condensae, condensi; dicht; dichtgedrängt; dick; kompakt; konzentriert; kein Form; grossus
conpendiosus (Adjektiv): conpendiosus, conpendiosa, conpendiosum; conpendiosi, conpendiosae, conpendiosi; vorteilhaft; einträglich; gewinnbringend; kurz; bündig; gedrängt; kein Form; compendiosus, conducibilis, proficuus, quaestuosus
confligatus (Adjektiv): confligatus, confligata, confligatum; confligati, confligatae, confligati; zusammengestoßen; betroffen; bedrängt; in einen Konflikt verwickelt; kein Form; conflictatus
crebre (Adverb): crebre, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form
crebo (Adverb): crebo, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form; crebra, crebriter, frequenter, identidem, saepenumero
densus (Adjektiv): densus, densa, densum; densi, densae, densi; dicht; dick; fest; gedrängt; häufig; wiederholt; geschlossen; kein Form; spissus
conflictari (Verb): conflictari, conflixor, conflictatus sum, -; kämpfen; streiten; ringen; in Konflikt geraten; bedrängt werden; leiden; kein Form; bellari
spissus (Adjektiv): spissus, spissa, spissum; spissi, spissae, spissi; dicht; dick; gedrängt; kompakt; zähflüssig; trübe; schwer; kein Form; densus
angustus (Adjektiv): angustus, angusta, angustum; angusti, angustae, angusti; eng; schmal; begrenzt; beschränkt; schwierig; kritisch; bedrängt; kein Form; exiguus, substrictus, tenuis
creber (Adjektiv): creber, crebra, crebrum; crebri, crebrae, crebri; häufig; zahlreich; dicht; gedrängt; wiederholt; beständig; üppig; kein Form
suspensus (Adjektiv): suspensus, suspensa, suspensum; suspensi, suspensae, suspensi; aufgehängt; schwebend; unsicher; zweifelhaft; ängstlich; leicht; erhöht; kein Form
conlectus (Adjektiv): conlectus, conlecta, conlectum; conlecti, conlectae, conlecti || conlectus, m.; kompakt; gedrängt; gesammelt; aufgelesen; Sammlung; Häufung; Haufen; kein Form
retrusus (Verb): recludere, retrudo, retrusi, retrusus; zurückgedrängt; zurückgezogen; verborgen; versteckt; kein Form
conferte (Adverb): conferte, confertius, confertissime; dicht; gedrängt; geschlossen; in dichter Formation; kein Form; confertim
perfrequens (Adjektiv): perfrequens, perfrequens, perfrequens; perfrequentis, perfrequentis, perfrequentis; sehr besucht; dicht gedrängt; überfüllt; stark frequentiert; kein Form
phaleratus (Adjektiv): phaleratus, phalerata, phaleratum; phalerati, phaleratae, phalerati; mit Brustschmuck geziert; mit Zierrat versehen; geschmückt; behängt; kein Form
annexus (Adjektiv): annexus, annexa, annexum; annexi, annexae, annexi || annexus, m.; angehängt; verbunden; verknüpft; beigefügt; verwandt; Anfügung; Verbindung; Verknüpfung; kein Form; devinctus
aproxis (Substantiv): aproxis, f.; Aproxis (eine Pflanze; deren Wurzel aus der Ferne Feuer fängt); kein Form
conpressus (Adjektiv): conpressus, conpressa, conpressum; conpressi, conpressae, conpressi || conpressus, m.; zusammengepresst; gedrängt; beengt; kurz; bündig; zurückhaltend; das Zusammendrücken; Druck; Umarmung; kein Form
adnexus (Adjektiv): adnexus, adnexa, adnexum; adnexi, adnexae, adnexi || adnexi, n.; angehängt; verbunden; verknüpft; angegliedert; zugehörig; Anhängsel; Zusatz; Anhang; kein Form
confertus (Adjektiv): confertus, conferta, confertum; conferti, confertae, conferti; dicht; gedrängt; voll (von); angefüllt (mit); überströmend (von); kein Form; confersus, repletus
confersus (Adjektiv): confersus, confersa, confersum; confersi, confersae, confersi; gedrängt; dicht; voll (von); angefüllt (mit); überreich (an) (mit Ablativ); kein Form; confertus, repletus
cuneatim (Adverb): keilförmig; in Keilformation; dicht gedrängt; kein Form
collectus (Adjektiv): collectus, collecta, collectum; collecti, collectae, collecti || collectus, m.; gesammelt; zusammengebracht; gedrängt; kurz gefasst; zurückhaltend; Sammlung; Anhäufung; Haufen; Ansammlung; kein Form; collectus
confertim (Adverb): dicht gedrängt; dicht; eng; in dichter Schar; in gedrängter Form; kein Form; conferte
altipendulus (Adjektiv): altipendulus, altipendula, altipendulum; altipenduli, altipendulae, altipenduli; hochhängend; hochgehängt; in der Höhe schwebend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: