Übersetzungen zu „zurückhaltend“

restrictus (Adjektiv): restrictus, restricta, restrictum; restricti, restrictae, restricti || restricte, restrictius, restrictissime; beschränkt; begrenzt; eng; straff; zurückhaltend; reserviert; beschränkt; begrenzt; eng; straff; zurückhaltend; reserviert; kein Form; strictus
abstinenter (Adverb): abstinenter, abstinentius, abstinentissime; enthaltsam; maßvoll; zurückhaltend; kein Form; apstinenter
cohibiliter (Adverb): cohibiliter, cohibilius, cohibilissime; kurz; bündig; zurückhaltend; maßvoll; kein Form; circumcise, circumscripte
comprimens (Adjektiv): comprimens, comprimens, comprimens; comprimentis, comprimentis, comprimentis; zusammenpressend; verengend; hemmend; zurückhaltend; kein Form; adstrictorius, astrictorius, conprimens, densabilis, densativus
abstinentis (Verb): abstineo, abstinere, abstinui, abstentus; enthaltsam; mäßig; zurückhaltend; enthaltsüchtig; kein Form; abstinens
parce (Adverb): parce, parcius, parcissime; sparsam; mäßig; genügsam; zurückhaltend; kein Form; contracte, humaniter
retinens (Adjektiv): retinens, retinens, retinens; retinentis, retinentis, retinentis; festhaltend; zurückhaltend; behaltend; zäh; hartnäckig; kein Form
stubstrictus (Adjektiv): substrictus, substricta, substrictum; substricti, substrictae, substricti; zusammengezogen; eingeengt; zurückhaltend; schmal; kurz gefasst; kein Form
temperans (Adjektiv): temperans, temperans, temperans; temperantis, temperantis, temperantis; maßvoll; gemäßigt; zurückhaltend; besonnen; beherrscht; kein Form
parcus (Adjektiv): parcus, parca, parcum; parci, parcae, parci; sparsam; genügsam; haushälterisch; karg; geizig; zurückhaltend; kein Form
tectus (Adjektiv): tectus, tecta, tectum; tecti, tectae, tecti; bedeckt; verdeckt; verborgen; geschützt; überdacht; vorsichtig; zurückhaltend; kein Form; tectus, adopertus, circumtectus, crypticus
contente (Adverb): contente, contentius, contentissime; angestrengt; aufmerksam; eifrig; energisch; genau; dicht; einschränkend; zurückhaltend; kein Form
conpressus (Adjektiv): conpressus, conpressa, conpressum; conpressi, conpressae, conpressi || conpressus, m.; zusammengepresst; gedrängt; beengt; kurz; bündig; zurückhaltend; das Zusammendrücken; Druck; Umarmung; kein Form
compressus (Adjektiv): compressus, compressa, compressum; compressi, compressae, compressi || compressus, m.; zusammengedrückt; beengt; eng; kurz gefasst; zurückhaltend; das Zusammendrücken; Druck; Umarmung; Beischlaf; kein Form; conubium, compressus, concubium, fututio, compressio
collectus (Adjektiv): collectus, collecta, collectum; collecti, collectae, collecti || collectus, m.; gesammelt; zusammengebracht; gedrängt; kurz gefasst; zurückhaltend; Sammlung; Anhäufung; Haufen; Ansammlung; kein Form; collectus
pressus (Adjektiv): pressus, pressa, pressum; pressi, pressae, pressi || pressus, m.; gedrückt; gepresst; dicht; eng; kompakt; genau; präzise; bestimmt; deutlich; unterdrückt; zurückhaltend; Druck; Pressung; kein Form; pressus
moderatus (Adjektiv): moderatus, moderata, moderatum; moderati, moderatae, moderati || moderate, moderatius, moderatissime; gemäßigt; mäßig; massvoll; besonnen; vernünftig; zurückhaltend; gemäßigt; mäßig; massvoll; kein Form; abstinens, castigatus, lenire
modestus (Adjektiv): modestus, modesta, modestum; modesti, modestae, modesti || modeste, modestius, modestissime; maßvoll; bescheiden; gemäßigt; anständig; zurückhaltend; sittsam; unaufdringlich; bescheiden; maßvoll; gemäßigt; kein Form; aequanimis, cohibitus, mitis, moderabilis, mollis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: