Übersetzungen zu „dicht an dicht“

conconfertim (): dicht gedrängt; dicht an dicht; vollgepackt; gedrängt voll; kein Form
incrassatus (Adjektiv): incrassatus, incrassata, incrassatum; incrassati, incrassatae, incrassati; verdickt; angefettet; dicht gemacht; dicht; kein Form; altilis
confertim (Adverb): dicht gedrängt; dicht; eng; in dichter Schar; in gedrängter Form; kein Form; conferte
pressule (Adverb): mit Druck; eng; dicht; kein Form
contigue (Adverb): anstoßend; angrenzend; nahe; dicht an; unmittelbar; kein Form; anguste, apte, constricte, dense
contexte (Adverb): dicht; eng verbunden; zusammenhängend; kein Form
congeste (Adverb): gedrängt; dicht; eng; haufenweise; kein Form; coactim, compendiose, compresse, conpendiose, conpresse
pycnostylon (Adjektiv): pycnostylon, pycnostylon, pycnostylon; pycnostyli, pycnostyli, pycnostyli; dicht säulenförmig; mit dichten Säulen; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
crebriter (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebra, identidem, saepenumero
condensatus (Adjektiv): condensatus, condensata, condensatum; condensati, condensatae, condensati; verdichtet; konzentriert; dicht; dick; zusammengepresst; kein Form
conspissatus (Adjektiv): conspissatus, conspissata, conspissatum; conspissati, conspissatae, conspissati; verdichtet; dickflüssig; geronnen; dicht; kompakt; kein Form
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
disrarare (Verb): disrarare, disraro, disraravi, disraratus; ausdünnen; lichten; weniger dicht machen; zerstreuen; kein Form; dirarare
pycnostylos (Adjektiv): pycnostylos, pycnostylos, pycnostylon; pycnostyli, pycnostylae, pycnostyli; mit engstehenden Säulen; dicht besäult; kein Form
crebra (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebriter, identidem, saepenumero
arcte (Adverb): arcte, arctius, arctissime; eng; genau; fest; dicht; kurz; bündig; kein Form
frutectosus (Adjektiv): frutectosus, frutectosa, frutectosum; frutectosi, frutectosae, frutectosi; strauchartig; buschig; voller Sträucher; dicht bewachsen; kein Form
condensus (Adjektiv): condensus, condensa, condensum; condensi, condensae, condensi; dicht; dichtgedrängt; dick; kompakt; konzentriert; kein Form; grossus
arte (Adverb): arte, artius, artissime; eng; dicht; fest; straff; scharf; geschickt; kunstvoll; kein Form; strictim
coactilis (Adjektiv): coactilis, coactilis, coactile; coactilis, coactilis, coactilis; aus Filz; gefilzt; dicht; eng anliegend; zusammengepresst; kein Form
crebo (Adverb): crebo, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form; crebra, crebriter, frequenter, identidem, saepenumero
crebre (Adverb): crebre, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form
stipare (Verb): stipare, stipo, stipavi, stipatus; dicht packen; zusammenpressen; vollstopfen; drängen; umringen; kein Form; moles
densus (Adjektiv): densus, densa, densum; densi, densae, densi; dicht; dick; fest; gedrängt; häufig; wiederholt; geschlossen; kein Form; spissus
spissus (Adjektiv): spissus, spissa, spissum; spissi, spissae, spissi; dicht; dick; gedrängt; kompakt; zähflüssig; trübe; schwer; kein Form; densus
compactus (Adjektiv): compactus, compacta, compactum; compacti, compactae, compacti; zusammengefügt; verbunden; vereinigt; dicht; kompakt; fest gefügt; wohlgebaut; kein Form; conpactus
crasse (Adverb): crasse, crassius, crassissime; dick; dicht; grob; plump; unfein; undeutlich; ohne Details; kein Form
juctim (Adverb): zusammen; nebeneinander; dicht aneinander; aneinandergrenzend; kein Form; com, congregatim, consociatim, idipsum, insimul
contente (Adverb): contente, contentius, contentissime; angestrengt; aufmerksam; eifrig; energisch; genau; dicht; einschränkend; zurückhaltend; kein Form
creber (Adjektiv): creber, crebra, crebrum; crebri, crebrae, crebri; häufig; zahlreich; dicht; gedrängt; wiederholt; beständig; üppig; kein Form
frequens (Adjektiv): frequens, frequens, frequens; frequentis, frequentis, frequentis; häufig; zahlreich; dicht; voll; gut besucht; gewöhnlich; üblich; kein Form; multus, numerosus
conferte (Adverb): conferte, confertius, confertissime; dicht; gedrängt; geschlossen; in dichter Formation; kein Form; confertim
crebro (Adverb): crebro, crebrius, creberrime; häufig; wiederholt; oft; immer wieder; dicht hintereinander; kein Form
perfrequens (Adjektiv): perfrequens, perfrequens, perfrequens; perfrequentis, perfrequentis, perfrequentis; sehr besucht; dicht gedrängt; überfüllt; stark frequentiert; kein Form
comosus (Adjektiv): comosus, comosa, comosum; comosi, comosae, comosi; behaart; haarig; dicht behaart; belaubt; mit Laub geschmückt; kein Form
iuxta (Präposition): mit Akkusativ; nahe bei; neben; gemäß; entsprechend; nahebei; dicht daneben; ebenso; auf gleiche Weise; kein Form; ad, apud, aput, in, prope
confersus (Adjektiv): confersus, confersa, confersum; confersi, confersae, confersi; gedrängt; dicht; voll (von); angefüllt (mit); überreich (an) (mit Ablativ); kein Form; confertus, repletus
confertus (Adjektiv): confertus, conferta, confertum; conferti, confertae, conferti; dicht; gedrängt; voll (von); angefüllt (mit); überströmend (von); kein Form; confersus, repletus
cuneatim (Adverb): keilförmig; in Keilformation; dicht gedrängt; kein Form
crebratus (Adjektiv): crebratus, crebrata, crebratum; crebrati, crebratae, crebrati; häufig; wiederholt; dicht; eng gesetzt; eng gewebt; kein Form
congestus (Adjektiv): congestus, congesta, congestum; congesti, congestae, congesti || congestus, m.; angehäuft; aufgehäuft; zusammengedrängt; dicht; Anhäufung; Haufen; Masse; Ansammlung; kein Form
crassus (Substantiv): crassus, crassa, crassum; crassi, crassae, crassi || crassi, m.; dick; fett; dicht; grob; plump; ungeschliffen; dumm; schwerfällig; (als Eigenname) Crassus; kein Form; solidus
iuxtim (Adverb): mit Akkusativ; daneben; nahebei; in unmittelbarer Nähe; dicht beieinander; nebeneinander; neben; bei; kein Form; dense, juctim
concretus (Adjektiv): concretus, concreta, concretum; concreti, concretae, concreti || concreti, n.; geronnen; verdichtet; verhärtet; fest; dick; dicht; kompakt; erstarrt; zusammengesetzt; Konkretion; feste Masse; Geronnenes; kein Form
pressus (Adjektiv): pressus, pressa, pressum; pressi, pressae, pressi || pressus, m.; gedrückt; gepresst; dicht; eng; kompakt; genau; präzise; bestimmt; deutlich; unterdrückt; zurückhaltend; Druck; Pressung; kein Form; pressus
solidus (Substantiv): solidus, solida, solidum; solidi, solidae, solidi || solidi, m.; fest; dicht; massiv; solide; stark; zuverlässig; echt; ganz; vollständig; Solidus (Goldmünze); kein Form; aureolus, crassus
arctus (Adjektiv): arctus, arcta, arctum; arcti, arctae, arcti || arcti, m.; eng; geschlossen; dicht; beengt; kurz; bündig; streng; sparsam; Bär (Sternbild); Großer Bär; Kleiner Bär; Himmelsgegend um den Himmelsnordpol; kein Form; arctos
crebrisurus (Adjektiv): crebrisurus, crebrisura, crebrisurum; crebrisuri, crebrisurae, crebrisuri; mit dicht gesetzten Pfählen befestigt; mit engstehenden Pfählen verstärkt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: