Übersetzungen zu „dicht besäult“

pycnostylos (Adjektiv): pycnostylos, pycnostylos, pycnostylon; pycnostyli, pycnostylae, pycnostyli; mit engstehenden Säulen; dicht besäult; kein Form
conconfertim (): dicht gedrängt; dicht an dicht; vollgepackt; gedrängt voll; kein Form
incrassatus (Adjektiv): incrassatus, incrassata, incrassatum; incrassati, incrassatae, incrassati; verdickt; angefettet; dicht gemacht; dicht; kein Form; altilis
confertim (Adverb): dicht gedrängt; dicht; eng; in dichter Schar; in gedrängter Form; kein Form; conferte
insegestus (Adjektiv): insegestus, insegesta, insegestum; insegesti, insegestae, insegesti; ungesät; nicht besät; kein Form
pressule (Adverb): mit Druck; eng; dicht; kein Form
obserere (Verb): obserere, obsero, obsevi, obsitus; besäen; bepflanzen; einsäen; kein Form; conserere, interserere, subserere
contigue (Adverb): anstoßend; angrenzend; nahe; dicht an; unmittelbar; kein Form; anguste, apte, constricte, dense
delinitor (Substantiv): delinitoris, m.; Beschwichtiger; Schmeichler; Besänftiger; kein Form
mollificatio (Substantiv): mollificationis, f.; Erweichung; Milderung; Besänftigung; kein Form
contexte (Adverb): dicht; eng verbunden; zusammenhängend; kein Form
congeste (Adverb): gedrängt; dicht; eng; haufenweise; kein Form; coactim, compendiose, compresse, conpendiose, conpresse
demitigare (Verb): demitigare, demitigo, demitigavi, demitigatus; besänftigen; beschwichtigen; mildern; lindern; kein Form; componere, piare, placare, sedare, tranquillare
deplacare (Verb): deplacare, deplaco, deplacavi, deplacatus; beschwichtigen; versöhnen; besänftigen; kein Form
commulcere (Verb): commulcere, commulceo, commulsi, commulsus; streicheln; liebkosen; beschwichtigen; besänftigen; kein Form; suppalpari
condensatus (Adjektiv): condensatus, condensata, condensatum; condensati, condensatae, condensati; verdichtet; konzentriert; dicht; dick; zusammengepresst; kein Form
crebriter (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebra, identidem, saepenumero
conspissatus (Adjektiv): conspissatus, conspissata, conspissatum; conspissati, conspissatae, conspissati; verdichtet; dickflüssig; geronnen; dicht; kompakt; kein Form
pycnostylon (Adjektiv): pycnostylon, pycnostylon, pycnostylon; pycnostyli, pycnostyli, pycnostyli; dicht säulenförmig; mit dichten Säulen; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
remulcere (Verb): remulcere, remulceo, remulsi, remulsus; wieder streicheln; erneut liebkosen; besänftigen; erweichen; kein Form
propitiatio (Substantiv): propitiationis, f.; Sühne; Versöhnung; Gnade; Besänftigung; kein Form; expiatio, piamen, propitiatorium
delenitorius (Adjektiv): delenitorius, delenitoria, delenitorium; delenitorii, delenitoriae, delenitorii; besänftigend; mildernd; beschwichtigend; versöhnlich; kein Form; delinitorius
mitigatio (Substantiv): mitigationis, f.; Milderung; Linderung; Besänftigung; Abschwächung; kein Form; mitigatio
commollire (Verb): commollire, commollio, commollivi, commollitus; mildern; besänftigen; erweichen; lindern; kein Form; commitigare, conmitigare, derigere, emollire, mitigare
obserare (Verb): obserare, obsero, obseravi, obseratus; verriegeln; verschließen; zusperren; besäen; kein Form; diligare, illigare, revincire
disrarare (Verb): disrarare, disraro, disraravi, disraratus; ausdünnen; lichten; weniger dicht machen; zerstreuen; kein Form; dirarare
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
obsitus (Adjektiv): obsitus, obsita, obsitum; obsiti, obsitae, obsiti; bedeckt; bewachsen; bepflanzt; besät; voll von; kein Form
onlenio (Verb): lenire, lenio, lenivi, lenitus; besänftigen; mildern; lindern; beruhigen; beschwichtigen; kein Form
expiatio (Substantiv): expiationis, f.; Sühne; Sühnung; Buße; Tilgung; Besänftigung; kein Form; piamen, propitiatio, propitiatorium
mulceo (Verb): mulcere, mulsi, mulctus, -; liebkosen; streicheln; besänftigen; mildern; beruhigen; kein Form; mulcere
commitigare (Verb): commitigare, commitigo, commitigavi, commitigatus; mildern; besänftigen; beschwichtigen; lindern; erleichtern; kein Form; commollire, conmitigare, derigere, emollire, mitigare
condulcare (Verb): condulcare, condulco, condulcavi, condulcatus; versüßen; lieblicher machen; besänftigen; beruhigen; kein Form; dulcare, dulcorare, edulcorare
conmitigare (Verb): conmitigare, conmitigo, conmitigavi, conmitigatus; mildern; besänftigen; lindern; beschwichtigen; beruhigen; kein Form; commitigare, commollire, derigere, emollire, mitigare
arcte (Adverb): arcte, arctius, arctissime; eng; genau; fest; dicht; kurz; bündig; kein Form
crebra (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebriter, identidem, saepenumero
emollire (Verb): emollire, emollio, emollivi, emollitus; erweichen; mildern; schwächen; besänftigen; kein Form; commitigare, commollire, conmitigare, derigere, mitigare
delinire (Verb): delinire, delinio, delinivi, delinitus; beschwichtigen; besänftigen; liebkosen; schmeicheln; mildern; kein Form; delenire, lenire, mulcere
placamen (Substantiv): placaminis, n.; Besänftigungsmittel; Sühnemittel; Versöhnungsmittel; Beschwichtigung; kein Form; placamentum
delenire (Verb): delenire, delenio, delenivi, delenitus; besänftigen; beschwichtigen; beruhigen; reizen; liebkosen; mildern; kein Form; delinire, lenire, mulcere
solari (Verb): solari, solor, solatus sum, solatus; trösten; lindern; mildern; besänftigen; erleichtern; kein Form; lenire, confortare, sedare, mollire, mitigare
mansuetare (Verb): mansuetare, mansueto, mansuetavi, mansuetatus; zähmen; bändigen; besänftigen; mildern; sanft machen; kein Form; cicurare, dedomare, domitare, mansuefacere, mansuescere
lenire (Verb): lenire, lenio, lenivi, lenitus; lindern; mildern; besänftigen; beruhigen; erleichtern; kein Form; solari, delenire, delinire, levare, mitigare
frutectosus (Adjektiv): frutectosus, frutectosa, frutectosum; frutectosi, frutectosae, frutectosi; strauchartig; buschig; voller Sträucher; dicht bewachsen; kein Form
arte (Adverb): arte, artius, artissime; eng; dicht; fest; straff; scharf; geschickt; kunstvoll; kein Form; strictim
coactilis (Adjektiv): coactilis, coactilis, coactile; coactilis, coactilis, coactilis; aus Filz; gefilzt; dicht; eng anliegend; zusammengepresst; kein Form
condensus (Adjektiv): condensus, condensa, condensum; condensi, condensae, condensi; dicht; dichtgedrängt; dick; kompakt; konzentriert; kein Form; grossus
placamentum (Substantiv): placamenti, n.; Mittel zur Beschwichtigung; Sühne; Versöhnung; Besänftigung; kein Form; placamen
consitus (Adjektiv): consitus, consita, consitum; consiti, consitae, consiti; bepflanzt; besät; angepflanzt; festgesetzt; gegründet; bestattet; kein Form
mitigare (Verb): mitigare, mitigo, mitigavi, mitigatus; mildern; lindern; besänftigen; beruhigen; reifen lassen; kein Form; mollire, mitigare, sedare, placare, piare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: