Übersetzungen zu „besänftigend“

delenitorius (Adjektiv): delenitorius, delenitoria, delenitorium; delenitorii, delenitoriae, delenitorii; besänftigend; mildernd; beschwichtigend; versöhnlich; kein Form; delinitorius
implacabilis (Adjektiv): implacabilis, implacabilis, implacabile; implacabilis, implacabilis, implacabilis; unversöhnlich; unerbittlich; unbesänftigend; kein Form; irremediabilis
insegestus (Adjektiv): insegestus, insegesta, insegestum; insegesti, insegestae, insegesti; ungesät; nicht besät; kein Form
obserere (Verb): obserere, obsero, obsevi, obsitus; besäen; bepflanzen; einsäen; kein Form; conserere, interserere, subserere
delinitor (Substantiv): delinitoris, m.; Beschwichtiger; Schmeichler; Besänftiger; kein Form
mollificatio (Substantiv): mollificationis, f.; Erweichung; Milderung; Besänftigung; kein Form
deplacare (Verb): deplacare, deplaco, deplacavi, deplacatus; beschwichtigen; versöhnen; besänftigen; kein Form
demitigare (Verb): demitigare, demitigo, demitigavi, demitigatus; besänftigen; beschwichtigen; mildern; lindern; kein Form; componere, piare, placare, sedare, tranquillare
commulcere (Verb): commulcere, commulceo, commulsi, commulsus; streicheln; liebkosen; beschwichtigen; besänftigen; kein Form; suppalpari
commollire (Verb): commollire, commollio, commollivi, commollitus; mildern; besänftigen; erweichen; lindern; kein Form; commitigare, conmitigare, derigere, emollire, mitigare
remulcere (Verb): remulcere, remulceo, remulsi, remulsus; wieder streicheln; erneut liebkosen; besänftigen; erweichen; kein Form
propitiatio (Substantiv): propitiationis, f.; Sühne; Versöhnung; Gnade; Besänftigung; kein Form; expiatio, piamen, propitiatorium
mitigatio (Substantiv): mitigationis, f.; Milderung; Linderung; Besänftigung; Abschwächung; kein Form; mitigatio
pycnostylos (Adjektiv): pycnostylos, pycnostylos, pycnostylon; pycnostyli, pycnostylae, pycnostyli; mit engstehenden Säulen; dicht besäult; kein Form
obserare (Verb): obserare, obsero, obseravi, obseratus; verriegeln; verschließen; zusperren; besäen; kein Form; diligare, illigare, revincire
onlenio (Verb): lenire, lenio, lenivi, lenitus; besänftigen; mildern; lindern; beruhigen; beschwichtigen; kein Form
mulceo (Verb): mulcere, mulsi, mulctus, -; liebkosen; streicheln; besänftigen; mildern; beruhigen; kein Form; mulcere
obsitus (Adjektiv): obsitus, obsita, obsitum; obsiti, obsitae, obsiti; bedeckt; bewachsen; bepflanzt; besät; voll von; kein Form
conmitigare (Verb): conmitigare, conmitigo, conmitigavi, conmitigatus; mildern; besänftigen; lindern; beschwichtigen; beruhigen; kein Form; commitigare, commollire, derigere, emollire, mitigare
expiatio (Substantiv): expiationis, f.; Sühne; Sühnung; Buße; Tilgung; Besänftigung; kein Form; piamen, propitiatio, propitiatorium
commitigare (Verb): commitigare, commitigo, commitigavi, commitigatus; mildern; besänftigen; beschwichtigen; lindern; erleichtern; kein Form; commollire, conmitigare, derigere, emollire, mitigare
condulcare (Verb): condulcare, condulco, condulcavi, condulcatus; versüßen; lieblicher machen; besänftigen; beruhigen; kein Form; dulcare, dulcorare, edulcorare
placamen (Substantiv): placaminis, n.; Besänftigungsmittel; Sühnemittel; Versöhnungsmittel; Beschwichtigung; kein Form; placamentum
delenire (Verb): delenire, delenio, delenivi, delenitus; besänftigen; beschwichtigen; beruhigen; reizen; liebkosen; mildern; kein Form; delinire, lenire, mulcere
delinire (Verb): delinire, delinio, delinivi, delinitus; beschwichtigen; besänftigen; liebkosen; schmeicheln; mildern; kein Form; delenire, lenire, mulcere
mansuetare (Verb): mansuetare, mansueto, mansuetavi, mansuetatus; zähmen; bändigen; besänftigen; mildern; sanft machen; kein Form; cicurare, dedomare, domitare, mansuefacere, mansuescere
lenire (Verb): lenire, lenio, lenivi, lenitus; lindern; mildern; besänftigen; beruhigen; erleichtern; kein Form; solari, delenire, delinire, levare, mitigare
emollire (Verb): emollire, emollio, emollivi, emollitus; erweichen; mildern; schwächen; besänftigen; kein Form; commitigare, commollire, conmitigare, derigere, mitigare
solari (Verb): solari, solor, solatus sum, solatus; trösten; lindern; mildern; besänftigen; erleichtern; kein Form; lenire, confortare, sedare, mollire, mitigare
placamentum (Substantiv): placamenti, n.; Mittel zur Beschwichtigung; Sühne; Versöhnung; Besänftigung; kein Form; placamen
mitigare (Verb): mitigare, mitigo, mitigavi, mitigatus; mildern; lindern; besänftigen; beruhigen; reifen lassen; kein Form; mollire, mitigare, sedare, placare, piare
consitus (Adjektiv): consitus, consita, consitum; consiti, consitae, consiti; bepflanzt; besät; angepflanzt; festgesetzt; gegründet; bestattet; kein Form
mansuetudo (Substantiv): mansuetudinis, f.; Sanftmut; Milde; Freundlichkeit; Güte; Nachsicht; Menschlichkeit; Besänftigung; kein Form
piare (Verb): piare, pio, piavi, piatus; sühnen; versöhnen; beschwichtigen; besänftigen; mildern; entsühnen; kein Form; placare, mitigare, mollire, sedare, componere
sedatio (Substantiv): sedationis, f.; Beruhigung; Beschwichtigung; Stillung; Besänftigung; Beruhigungsmittel; Stille; Ruhe; kein Form; confirmatio, lenimen
perpotatio (Substantiv): perpotationis, f.; Trinkgelage; Zecherei; Besäufnis; Trunkenheit; kein Form; circumpotatio, comissatio, compotatio
tranquillare (Verb): tranquillare, tranquillo, tranquillavi, tranquillatus; beruhigen; stillen; beschwichtigen; beruhigen; besänftigen; kein Form; componere, demitigare, piare, placare, sedare
mollire (Verb): mollire, mollio, mollivi, mollitus; weich machen; mildern; besänftigen; erweichen; lindern; schwächen; kein Form; mitigare, sedare, placare, piare, mollire
placare (Verb): placare, placo, placavi, placatus; versöhnen; beschwichtigen; beruhigen; besänftigen; zufriedenstellen; günstig stimmen; kein Form; piare, sedare, mollire, mitigare, polire
commalaxare (Verb): commalaxare, commalaxo, commalaxavi, commalaxatus; völlig erweichen; vollständig besänftigen; beschwichtigen; beruhigen; kein Form
exorare (Verb): exorare, exoro, exoravi, exoratus; durch Bitten erweichen; überreden; beschwören; bewegen; besänftigen; gewinnen; kein Form; perpellere
mulcere (Verb): mulcere, mulceo, mulsi, mulctus; streicheln; liebkosen; berühren; beschwichtigen; besänftigen; erfreuen; schmeicheln; reizen; kein Form; admulcare, palpare, mulceo, jucundare, jocundare
sedare (Verb): sedare, sedo, sedavi, sedatus; beruhigen; stillen; besänftigen; beschwichtigen; lindern; mildern; beilegen; zum Stillstand bringen; kein Form; mitigare, placare, piare, mollire, solari
placatus (Adjektiv): placatus, placata, placatum; placati, placatae, placati; besänftigt; beruhigt; versöhnt; günstig gestimmt; freundlich; sanft; mild; kein Form
circumserere (Verb): circumserere, circumsero, circumsevi, circumsatus; ringsum bepflanzen; ringsum besäen; umher pflanzen; umher säen; kein Form
permulcere (Verb): permulcere, permulceo, permulsi, permulsus; streicheln; liebkosen; sanft berühren; sanft reiben; besänftigen; mildern; kein Form
moderare (Verb): moderare, modero, moderavi, moderatus; mäßigen; steuern; lenken; kontrollieren; regeln; verwalten; beherrschen; zügeln; besänftigen; mildern; verlangsamen; leiten; führen; kein Form; mitigare, mollire, piare, placare, sedare
consemineus (Adjektiv): consemineus, conseminea, consemineum; conseminei, consemineae, conseminei; mit verschiedenen Samen bepflanzt; mit verschiedenen Samen besät; kein Form; conseminalis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: