Übersetzungen zu „reifen lassen“

admaturo (Verb): admaturare, admaturo, admaturavi, admaturatus; noch mehr beschleunigen; völlig reifen lassen; kein Form
ammaturare (Verb): ammaturare, ammaturo, ammaturavi, ammaturatus; beschleunigen; reifen lassen; zur Reife bringen; kein Form; admaturare
mitigare (Verb): mitigare, mitigo, mitigavi, mitigatus; mildern; lindern; besänftigen; beruhigen; reifen lassen; kein Form; mollire, mitigare, sedare, placare, piare
veterare (Verb): veterare, vetero, veteravi, veteratus; altern; alt machen; veralten; reifen lassen; kein Form; veterescere
admaturare (Verb): admaturare, admatureo, admaturavi, admaturatus; beschleunigen; reifen lassen; schnell zur Reife bringen; kein Form; ammaturare
inveterare (Verb): inveterare, invetero, inveteravi, inveteratus; alt machen; altern lassen; veralten lassen; durch Alter bestätigen; festsetzen; chronisch werden lassen; kein Form
phlebotomare (Verb): phlebotomare, phlebotomo, phlebotomavi, phlebotomatus; zur Ader lassen; bluten lassen; phlebotomieren; kein Form
accio (Verb): accire, accio, accivi, accitus; herbeirufen; beordern; kommen lassen; holen lassen; kein Form; accire, accio, concito, citare, ciere
putrefacere (Verb): putrefacere, putrefacio, putrefeci, putrefactus; in Fäulnis bringen; verfaulen lassen; verwesen lassen; kein Form
regignere (Verb): regignere, regigno, regenui, regenitus; wiedererzeugen; wiedergebären; neu entstehen lassen; wiederaufleben lassen; kein Form
arcersere (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeirufen; holen lassen; beiholen; kommen lassen; vorladen; kein Form; accersere, accersire, arcersire, arcessire, accere
arcesso (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeiholen; holen lassen; beiziehen; herbeirufen; kommen lassen; beschaffen; kein Form; accio
derelinquere (Verb): derelinquere, derelinquo, dereliqui, derelictus; völlig verlassen; im Stich lassen; preisgeben; vernachlässigen; unbeachtet lassen; kein Form
destituere (Verb): destituere, destituo, destitui, destitutus; verlassen; im Stich lassen; enttäuschen; preisgeben; nicht halten; entbehren lassen; kein Form; deserere, relinquere, deficere, desolatus, egredi
emittere (Verb): emittere, emitto, emisi, emissus; aussenden; ausstoßen; freilassen; entlassen; fallen lassen; herauslassen; gehen lassen; äußern; publizieren; kein Form
contabefacere (Verb): contabefacere, contabefacio, contabefeci, contabefactus; allmählich schwinden lassen; langsam verzehren; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form
demittere (Verb): demittere, demitto, demisi, demissus; hinabschicken; hinablassen; herablassen; sinken lassen; fallen lassen; senken; entlassen; preisgeben; nachlassen; sich herablassen; kein Form; dimittere
alliceferi (Verb): allicefieri, allicefio, -, allicefactus; angelockt werden; verlockt werden; sich anlocken lassen; sich verlocken lassen; kein Form; adliceferi
defervefacere (Verb): defervefacere, defervefacio, defervefeci, defervefactus; abkochen; verkochen; aufhören lassen zu kochen; abkühlen lassen; kein Form
adulta (Verb): adolescere, adolesco, adolevi, adultus; heranwachsen; erwachsen werden; reifen; kein Form; adulta, adultum, adultus, exoletus
barbire (Verb): barbare, barbo, barbavi, barbatus; einen Bart wachsen lassen; sich einen Bart stehen lassen; kein Form
concoquere (Verb): concoquere, concoquo, concoxi, concoctus; verdauen; verkochen; reifen; überlegen; bedenken; kein Form
coquitare (Verb): coquitare, coquito, coquitavi, coquitatus; kochen; sieden; backen; reifen; ausreifen; aushecken; kein Form; cocinare
maturescere (Verb): maturescere, maturesco, maturui, -; reifen; reif werden; zur Reife gelangen; sich entwickeln; kein Form
adolesco (Verb): adolescere, adolesco, adolevi, adultus; aufwachsen; heranwachsen; reifen; sich entwickeln; zunehmen; entflammen; auflodern; kein Form; adolescere, aestuo
adolescere (Verb): adolescere, adolesco, adolevi, adultus; heranwachsen; aufwachsen; reifen; sich entwickeln; zunehmen; entflammen; erstarken; kein Form; adolesco, aestuo, alesco
ematuresco (): ematurescere, ematuresco, ematurui, -; völlig reif werden; vollkommen reifen; kein Form
coquere (Verb): coquere, coquo, coxi, coctus; kochen; backen; braten; sieden; brauen; reifen; verdauen; aushecken; kein Form; assare, aestuare, coquinare, fervere
permaturescere (Verb): permaturescere, permaturesco, permaturui, -; völlig reif werden; vollkommen reifen; ganz ausreifen; kein Form; commaturescere
maturare (Verb): maturare, maturo, maturavi, maturatus; reifen; beschleunigen; eilen; sich beeilen; fördern; zeitigen; zur Reife bringen; kein Form; properare, festinare, vehere, vadere, transportare
canthus (Substantiv): canthi, m.; Reifen (eines Rades); Felge; Radfelge; Radkranz; kein Form; canthus
auctumnare (Verb): auctumnare, auctumno, auctumnavi, auctumnatus; Herbst werden; herbstlich werden; reifen; kein Form; autumnare
caesticillus (Substantiv): caesticilli, m.; kleines Polster (auf dem Kopf; um Lasten zu tragen); Ring; Reifen; kein Form
mitescere (Verb): mitescere, mitesco, -, -; mild werden; weich werden; reifen; lindern; sich mildern; sanft werden; kein Form
trochus (Substantiv): trochi, m.; Reifen; Kreisel; kein Form; anuli, anulus, trochus
cesticillus (Substantiv): cesticilli, m.; kleiner Ring; kleiner Reifen; kleines Polster (auf dem Kopf; um eine Last zu tragen); kein Form
urinari (Verb): urinari, urinor, urinatus sum, -; urinieren; Wasser lassen; pissen; kein Form; urinare
mingere (Verb): mingere, mingo, minxi, mictus; urinieren; pissen; Wasser lassen; kein Form; miare, mingere
miare (Verb): miare, mio, miavi, miatus; urinieren; Wasser lassen; pissen; kein Form; mingere
meere (Verb): meiere, meio, mixi, mictus; urinieren; Wasser lassen; pissen; kein Form
cogulare (Verb): cogulare, cogulo, cogulavi, cogulatus; gerinnen; verdicken; dick werden lassen; kein Form
tremefacere (Verb): tremefacere, tremefacio, tremefeci, tremefactus; erzittern lassen; erschüttern; in Schrecken versetzen; kein Form
apsentare (Verb): absentare, absento, absentavi, absentatus; entfernen; fortschicken; fernhalten; abwesend sein lassen; kein Form; absentare, amandare
deconctari (Verb): deconctari, deconctor, deconctatus sum, -; zögern; sich Zeit lassen; zaudern; kein Form; decunctari, ambigere, decontari, pigrare, pigrari
sinere (Verb): sinere, sino, sivi, situs; lassen; zulassen; erlauben; dulden; gestatten; unterlassen; kein Form; accipio, admittere, committere, concedere, pati
progignere (Verb): progignere, progigno, progenui, progenitus; erzeugen; hervorbringen; zeugen; verursachen; entstehen lassen; kein Form; generare, proserere
chalare (Verb): chalare, chalo, chalavi, chalatus; lockern; herablassen; hängen lassen; entspannen; kein Form; calare
accire (Verb): accire, accio, accivi, accitus; herbeirufen; beordern; holen lassen; einladen; kein Form; accio, accere, acciere, concito, citare
arcersire (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeirufen; holen lassen; beordern; einladen; kein Form; accersere, accersire, arcersere, arcessire, accere
poenire (Verb): punire, punio, punivi, punitus; bestrafen; ahnden; büßen lassen; rächen; kein Form; poeniri, puniri

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: