Übersetzungen zu „mildern“

praemoliri (Verb): praemoliri, praemolior, praemolitus sum, -; vorbereiten; vorher mildern; den Weg bahnen für; kein Form
refrigerare (Verb): refrigerare, refrigero, refrigeravi, refrigeratus; abkühlen; erfrischen; kühlen; lindern; mildern; kein Form
demitigare (Verb): demitigare, demitigo, demitigavi, demitigatus; besänftigen; beschwichtigen; mildern; lindern; kein Form; componere, piare, placare, sedare, tranquillare
commollire (Verb): commollire, commollio, commollivi, commollitus; mildern; besänftigen; erweichen; lindern; kein Form; commitigare, conmitigare, derigere, emollire, mitigare
adleviare (Verb): adleviare, adlevio, adleviavi, adleviatus; erleichtern; lindern; mildern; verringern; reduzieren; kein Form; alleviare, fulminare, levigare
admoderor (Verb): admoderari, admoderor, -, admoderatus; mäßigen; zügeln; steuern; regulieren; mildern; kein Form; moderari
emoderari (Verb): emoderari, emoderor, emoderatus sum, -; mäßigen; zügeln; kontrollieren; regulieren; mildern; kein Form; prohibessere
remollire (Verb): remollire, remollio, remollivi, remollitus; wieder weich machen; erweichen; mildern; schwächen; kein Form
conmitigare (Verb): conmitigare, conmitigo, conmitigavi, conmitigatus; mildern; besänftigen; lindern; beschwichtigen; beruhigen; kein Form; commitigare, commollire, derigere, emollire, mitigare
onlenio (Verb): lenire, lenio, lenivi, lenitus; besänftigen; mildern; lindern; beruhigen; beschwichtigen; kein Form
commitigare (Verb): commitigare, commitigo, commitigavi, commitigatus; mildern; besänftigen; beschwichtigen; lindern; erleichtern; kein Form; commollire, conmitigare, derigere, emollire, mitigare
mulceo (Verb): mulcere, mulsi, mulctus, -; liebkosen; streicheln; besänftigen; mildern; beruhigen; kein Form; mulcere
mansuetare (Verb): mansuetare, mansueto, mansuetavi, mansuetatus; zähmen; bändigen; besänftigen; mildern; sanft machen; kein Form; cicurare, dedomare, domitare, mansuefacere, mansuescere
solari (Verb): solari, solor, solatus sum, solatus; trösten; lindern; mildern; besänftigen; erleichtern; kein Form; lenire, confortare, sedare, mollire, mitigare
lenire (Verb): lenire, lenio, lenivi, lenitus; lindern; mildern; besänftigen; beruhigen; erleichtern; kein Form; solari, delenire, delinire, levare, mitigare
ammoderari (Verb): ammoderari, ammoderor, -, ammoderatus; mäßigen; mildern; zügeln; beschränken; steuern; kein Form; admoderari
emollire (Verb): emollire, emollio, emollivi, emollitus; erweichen; mildern; schwächen; besänftigen; kein Form; commitigare, commollire, conmitigare, derigere, mitigare
alleviare (Verb): alleviare, allevio, alleviavi, alleviatus; erleichtern; lindern; mildern; verringern; abschwächen; kein Form; adleviare, fulminare, levigare
delinire (Verb): delinire, delinio, delinivi, delinitus; beschwichtigen; besänftigen; liebkosen; schmeicheln; mildern; kein Form; delenire, lenire, mulcere
delenire (Verb): delenire, delenio, delenivi, delenitus; besänftigen; beschwichtigen; beruhigen; reizen; liebkosen; mildern; kein Form; delinire, lenire, mulcere
mitigare (Verb): mitigare, mitigo, mitigavi, mitigatus; mildern; lindern; besänftigen; beruhigen; reifen lassen; kein Form; mollire, mitigare, sedare, placare, piare
humanare (Verb): humanare, humano, humanavi, humanatus; humanisieren; zivilisieren; verfeinern; freundlich behandeln; mildern; kein Form
minuere (Verb): minuere, minuo, minui, minutus; verringern; vermindern; herabsetzen; schmälern; schwächen; mildern; kein Form; decrescere, deminuere, tenuare
limare (Verb): limare, limo, limavi, limatus; feilen; abschleifen; polieren; verfeinern; glätten; mildern; schmälern; kein Form; commolere
piare (Verb): piare, pio, piavi, piatus; sühnen; versöhnen; beschwichtigen; besänftigen; mildern; entsühnen; kein Form; placare, mitigare, mollire, sedare, componere
malaxo (Verb): malaxare, malaxo, malaxavi, malaxatus; geschmeidig machen; weich machen; kneten; mildern; kein Form
adtemperare (Verb): adtemperare, adtempero, adtemperavi, adtemperatus; anpassen; angleichen; mäßigen; mildern; abstimmen; richtig mischen; vermischen; kein Form; attemperare
mollire (Verb): mollire, mollio, mollivi, mollitus; weich machen; mildern; besänftigen; erweichen; lindern; schwächen; kein Form; mitigare, sedare, placare, piare, mollire
adlevare (Verb): adlevare, adlevo, adlevavi, adlevatus; aufheben; erheben; in die Höhe heben; erleichtern; lindern; mildern; glätten; polieren; kein Form; allevare, levigare, levificare, teres
levigare (Verb): levigare, levigo, levigavi, levigatus; glätten; polieren; eben machen; erleichtern; lindern; mildern; kein Form; adlevare, allevare, levificare, adleviare, alleviare
sedare (Verb): sedare, sedo, sedavi, sedatus; beruhigen; stillen; besänftigen; beschwichtigen; lindern; mildern; beilegen; zum Stillstand bringen; kein Form; mitigare, placare, piare, mollire, solari
relevare (Verb): relevare, relevo, relevavi, relevatus; lindern; mildern; erleichtern; entlasten; verringern; abschwächen; aufheben; erheben; emporheben; trösten; kein Form; allevo, laxare, levare
remittere (Verb): remittere, remitto, remisi, remissus; zurückschicken; zurücksenden; nachlassen; erlassen; verzeihen; vergeben; freilassen; vernachlässigen; lockern; mildern; kein Form; retardare
permulcere (Verb): permulcere, permulceo, permulsi, permulsus; streicheln; liebkosen; sanft berühren; sanft reiben; besänftigen; mildern; kein Form
mitescere (Verb): mitescere, mitesco, -, -; mild werden; weich werden; reifen; lindern; sich mildern; sanft werden; kein Form
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; mäßigen; mildern; regeln; ordnen; beherrschen; zügeln; mischen; vermengen; sich enthalten; Abstand nehmen; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
moderare (Verb): moderare, modero, moderavi, moderatus; mäßigen; steuern; lenken; kontrollieren; regeln; verwalten; beherrschen; zügeln; besänftigen; mildern; verlangsamen; leiten; führen; kein Form; mitigare, mollire, piare, placare, sedare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: