Übersetzungen zu „schmälern“

abbreviare (Verb): abbreviare, abbrevio, abbreviavi, abbreviatus; abkürzen; verkürzen; kürzen; schmälern; kein Form; adbreviare, circumcisus, compendiare, curtare
decerpere (Verb): decerpere, decerpo, decerpsi, decerptus; abpflücken; abnehmen; pflücken; herabsetzen; schmälern; kein Form
deminorare (Verb): deminorare, deminoro, deminoravi, deminoratus; vermindern; verringern; schmälern; herabsetzen; beeinträchtigen; kein Form; confutare
minorare (Verb): minorare, minoro, minoravi, minoratus; verringern; verkleinern; vermindern; herabsetzen; schmälern; drohen; kein Form
minifico (Verb): minificare, minifico, minificavi, minificatus; gering schätzen; verkleinern; schmälern; herabsetzen; kein Form
diminuere (Verb): diminuere, diminuo, diminui, diminutus; vermindern; verringern; reduzieren; schwächen; schmälern; kein Form; adflictare, afflictare, convellere, diffringare, difringare
depretiare (Verb): depretiare, depretio, depretiavi, depretiatus; entwerten; herabsetzen; abwerten; verringern; schmälern; gering schätzen; kein Form; depreciare
decurtare (Verb): decurtare, decurto, decurtavi, decurtatus; verkürzen; beschneiden; kürzen; schmälern; verringern; kein Form
minuere (Verb): minuere, minuo, minui, minutus; verringern; vermindern; herabsetzen; schmälern; schwächen; mildern; kein Form; decrescere, deminuere, tenuare
minuo (Substantiv): minuere, minui, minui, minutus; verringern; vermindern; reduzieren; abschwächen; schmälern; herabsetzen; kein Form
dimminuere (Verb): diminuere, diminuo, diminui, diminutus; vermindern; verringern; schmälern; abschwächen; herabsetzen; beeinträchtigen; kein Form; adflictare, afflictare, convellere, diffringare, difringare
deminuere (Verb): deminuere, deminuo, deminui, deminutus; vermindern; verringern; schmälern; herabsetzen; schwächen; beeinträchtigen; kein Form; enervare, infirmare, minuere
imminuere (Verb): imminuere, imminuo, imminui, imminutus; vermindern; verringern; schmälern; herabsetzen; beeinträchtigen; schwächen; kein Form
detrahere (Verb): detrahere, detraho, detraxi, detractus; herabziehen; wegziehen; abziehen; entziehen; schmälern; herabsetzen; verkleinern; verunglimpfen; kein Form; abscidere, adimere, deprimere, praeripere, subducere
limare (Verb): limare, limo, limavi, limatus; feilen; abschleifen; polieren; verfeinern; glätten; mildern; schmälern; kein Form; commolere
elevare (Verb): elevare, elevo, elevavi, elevatus; erheben; aufrichten; heben; erhöhen; verringern; schmälern; herabsetzen; kein Form; adjicere, sublevare, adrigere, adsubrigere, arrigere
derogare (Verb): derogare, derogo, derogavi, derogatus; schmälern; beeinträchtigen; abtragen; teilweise aufheben; einschränken; kein Form
angustare (Verb): angustare, angusto, angustavi, angustatus; verengen; einengen; beschränken; beengen; schmälern; verkürzen; kein Form; angustiare, adterminare, atterminare, coarctare, coartare
delibare (Verb): delibare, delibo, delibavi, delibatus; kosten; opfern; abschöpfen; verringern; schmälern; beeinträchtigen; leicht berühren; kein Form
attenuare (Verb): attenuare, attenuo, attenuavi, attenuatus; verdünnen; schwächen; vermindern; reduzieren; abschwächen; schmälern; kein Form; adtenuare
detrectare (Verb): detrectare, detrecto, detrectavi, detrectatus; verweigern; ablehnen; abschlagen; herabsetzen; schmälern; sich entziehen; sich weigern; kein Form; abnuo, repudiare, abdicere, odire, odisse
angustiare (Verb): angustiare, angustio, angustiavi, angustiatus; einengen; beengen; beschränken; verengen; schmälern; in die Enge treiben; bedrängen; ängstigen; kein Form; angustare, adterminare, atterminare, coarctare, coartare
adtenuare (Verb): adtenuare, adtenuo, adtenuavi, adtenuatus; verdünnen; schwächen; verringern; abschwächen; schmälern; kein Form; attenuare
tenuare (Verb): tenuare, tenuo, tenuavi, tenuatus; dünn machen; verdünnen; schwächen; verringern; schmälern; abschwächen; verfeinern; kein Form; decrescere, extenuare, minuere
libare (Verb): libare, libo, libavi, libatus; opfern; ein Trankopfer darbringen; ausgießen; kosten; nippen; schlürfen; leicht berühren; schmälern; verringern; beschädigen; kein Form; gustare, frui, immolare, rodere, sacrificare
invectivus (Adjektiv): invectivus, invectiva, invectivum; invectivi, invectivae, invectivi; schmähend; Schmäh-; Invektiven enthaltend; kein Form
saltuosus (Adjektiv): saltuosus, saltuosa, saltuosum; saltuosi, saltuosae, saltuosi; waldig; reich an Waldtälern; voller Haine; buschig; kein Form; silvosus
dedecorator (Substantiv): dedecoratoris, m.; Schänder; Entehrer; Schmähredner; kein Form
bovinator (Substantiv): bovinatoris, m.; Schmäher; Beschimpfer; Verhöhner; kein Form
maledice (Adverb): schmähend; lästerlich; beleidigend; schimpflich; kein Form
inhonorabilis (Adjektiv): inhonorabilis, inhonorabilis, inhonorabile; inhonorabilis, inhonorabilis, inhonorabilis; unehrenhaft; schimpflich; schmählich; unrühmich; kein Form; inhonoris
dedecorose (Adverb): schändlich; schimpflich; unehrenhaft; schmählich; kein Form
conviciator (Substantiv): conviciatoris, m.; Beschimpfer; Schmäher; Lästerer; Ausrufer; kein Form
injurose (Adverb): beleidigend; schmähend; unrechtmäßig; verletzend; kein Form
petilus (Adjektiv): petilus, petila, petilum; petili, petilae, petili; schmächtig; dünn; schlank; zart; feingliedrig; kein Form; levidensis, macilentus, tenuis, vescus
blasphemabilis (Adjektiv): blasphemabilis, blasphemabilis, blasphemabile; blasphemabilis, blasphemabilis, blasphemabilis; tadelnswert; verwerflich; verdammenswert; schmähend; kein Form
detractorium (Substantiv): detractorii, n.; Verleumdung; üble Nachrede; Herabsetzung; Schmähung; kein Form
detractor (Substantiv): detractoris, m.; Kritiker; Verleumder; Schmähredner; Nörgler; Herabsetzer; kein Form; detrector, criticus, diabolus
detractator (Substantiv): detractatoris, m.; Verkleinerer; Kritiker; Schmähredner; Verunglimpfer; Herabsetzer; kein Form
gracilitas (Substantiv): gracilitatis, f.; Schlankheit; Zartheit; Feinheit; Dünne; Schmächtigkeit; kein Form; proceritas
convitiare (Verb): convitiare, convitio, convitiavi, convitiatus; beschimpfen; schmähen; verhöhnen; beleidigen; kein Form
injurare (Verb): injurare, injuro, injuravi, injuratus; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; kein Form
macilentus (Adjektiv): macilentus, macilenta, macilentum; macilenti, macilentae, macilenti; abgemagert; mager; dünn; hager; schmächtig; kein Form; levidensis, petilus, tenuis, vescus
maledictio (Substantiv): maledictionis, f.; Fluch; Verwünschung; Verleumdung; Beschimpfung; Schmähung; kein Form; blasphemia
maledicens (Adjektiv): maledicens, maledicens, maledicens; maledicentis, maledicentis, maledicentis; lästernd; schmähend; verleumderisch; beleidigend; zänkisch; kein Form; detractorius, maledicax, maledicus
detrector (Substantiv): detractatoris, m.; Kritiker; Verleumder; Schmähredner; Gegner; Ablehner; kein Form; detractor, criticus, diabolus
convitium (Substantiv): convitii, n.; Beschimpfung; Schmähung; Hohn; Spott; Vorwurf; kein Form; convicium
detractus (Substantiv): detractus, m.; Wegnahme; Entfernung; Abzug; Verkleinerung; Schmähung; Verleumdung; kein Form; ablatio, praetermissio
carinari (Verb): carinari, carinor, -, -; verfluchen; beschimpfen; schmähen; lästern; verleumden; kein Form; carinare, accussare, bovinari, execrari, exsecrari
criminose (Adverb): criminose, criminosius, criminosissime; vorwurfsvoll; schmähend; anklagend; verleumderisch; kränkend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: