Übersetzungen zu „erhöhen“

arduvere (Verb): arduo, arduare, arduavi, arduatus; erhöhen; erheben; hoch bauen; erhöhen; verherrlichen; kein Form; adjicere, adscribere, adtexere, ascribere, attexere
sexquintanare (Verb): sexquintanare, sexquintano, sexquintanavi, sexquintanatus; um ein Fünftel erhöhen; um 20 Prozent erhöhen; kein Form; sexquinternare
sexquinternare (Verb): sexquinternare, sexquinterno, sexquinternavi, sexquinternatus; um ein Fünftel erhöhen; um 20 Prozent erhöhen; kein Form; sexquintanare
excelsa (Substantiv): excelsae, f.; Höhen; Anhöhen; erhöhte Stelle; Zitadelle; kein Form; arx
contollere (Verb): contollere, contollo, -, contoltus; aufheben; emporheben; erheben; erhöhen; kein Form
augustare (Verb): augustare, augusto, augustavi, augustatus; weihen; heiligen; erhöhen; verherrlichen; kein Form; illustrare
sublimare (Verb): sublimare, sublimo, sublimavi, sublimatus; hochheben; erhöhen; erheben; verherrlichen; sublimieren; kein Form; erigere, extollere
evehere (Verb): evehere, eveho, evexi, evectus; wegtragen; wegschaffen; emporheben; erhöhen; erheben; forttreiben; kein Form; avehere, devectare
obsuere (Verb): obsuere, obsuo, obsui, obsutus; zunähen; vernähen; übernähen; durch Nähen bedecken; kein Form
adtollere (Verb): adtollere, adtollo, -, -; aufheben; erheben; in die Höhe heben; erhöhen; aufrichten; verherrlichen; kein Form; attollere
exaltare (Verb): exaltare, exalto, exaltavi, exaltatus; erheben; erhöhen; preisen; verherrlichen; loben; aufrichten; kein Form; insurgere, oboriri, surgere
augificare (Verb): augificare, augifico, augificavi, augificatus; vergrößern; vermehren; erweitern; steigern; erhöhen; kein Form; adaugere, adauctare, adincrescere, augmentare, grandire
adaugere (Verb): adaugere, adaugeo, adauxi, adauctus; vermehren; vergrößern; hinzufügen; verstärken; erhöhen; kein Form; ampliare, adauctare, adincrescere, augificare, augmentare
extollere (Verb): extollere, extollo, extuli, extollatus; erheben; erhöhen; rühmen; preisen; verherrlichen; auszeichnen; kein Form; extollere, erigere, sublimare
erigere (Verb): erigere, erigo, erexi, erectus; aufrichten; errichten; aufbauen; emporheben; erhöhen; ermutigen; anregen; kein Form; aggerere, extollere, exstruere, aedifacere, adgerere
grandire (Verb): grandire, grandio, grandivi, granditus; vergrößern; erweitern; steigern; erhöhen; ausdehnen; verherrlichen; kein Form; adaugere, adauctare, adincrescere, augificare, augmentare
allevare (Verb): allevare, allevo, allevavi, allevatus; aufheben; erheben; erhöhen; erleichtern; glätten; polieren; kein Form; adlevare, levigare, levificare, teres
auctare (Verb): auctare, aucto, auctavi, auctatus; erhöhen; vergrößern; vermehren; steigern; fördern; bereichern; kein Form; adaugesco, accresco, dilatare, crescere, augere
attollere (Verb): attollere, attollo, -, -; emporheben; aufheben; erheben; aufführen; ermuntern; erhöhen; aufrichten; verherrlichen; kein Form; adtollere
amplare (Verb): amplare, amplo, amplavi, amplatus; erweitern; vergrößern; ausdehnen; vermehren; steigern; erhöhen; kein Form; amplificare, adampliare, protendere, auctificare, adjicere
augere (Verb): augere, augeo, auxi, auctus; vergrößern; vermehren; steigern; fördern; erhöhen; ausdehnen; bereichern; kein Form; adaugeo, alere, amplio, auctare, dilatare
elevare (Verb): elevare, elevo, elevavi, elevatus; erheben; aufrichten; heben; erhöhen; verringern; schmälern; herabsetzen; kein Form; adjicere, sublevare, adrigere, adsubrigere, arrigere
mirificare (Verb): mirificare, mirifico, mirificavi, mirificatus; wunderbar machen; verherrlichen; erhöhen; preisen; bewundern; hochschätzen; kein Form
subsuo (Verb): subsuere, subsuo, subsui, subsutus; unten benähen; unterwärts nähen; unter die Naht nähen; kein Form
adjicere (Verb): adjicere, adjicio, adjeci, adiectus; hinzufügen; beifügen; hinwerfen; zuwerfen; hinzusetzen; erhöhen; steigern; richten auf; kein Form; adjicere, adampliare, auctificare, coaddere, congliscere
plare (Verb): implere, impleo, implevi, impletus || plare, plo, plavi, platus || plare, plo, plavi, platus || implere, impleo, implevi, impletus; füllen; anfüllen; erfüllen; befriedigen; mit X multiplizieren; X-fach erhöhen; mit X multiplizieren; X-fach erhöhen; füllen; anfüllen; erfüllen; befriedigen; kein Form; plicare
magnificare (Verb): magnificare, magnifico, magnificavi, magnificatus; vergrößern; erhöhen; preisen; loben; verherrlichen; hochschätzen; kein Form; magnuficare
adicere (Verb): adicere, adicio, adieci, adiectus; hinzufügen; beifügen; hinwerfen; zuwerfen; richten auf; anwenden; erhöhen; steigern; beitragen; kein Form; addere, addo, adiungere, altare, apponere
alta (Verb): alere, alo, alui, altus || altus, alta, altum; alti, altae, alti; nähren; aufziehen; hegen; unterstützen; erhöhen; hoch; tief; erhaben; bedeutend; kein Form; editus, elatus
altare (Verb): altaris, n. || altare, alto, altavi, altatus; Altar; Opferaltar; Hochaltar; Heiligtum; erhöhen; erheben; verherrlichen; kein Form; adicere, auctare
superexaltare (Verb): superexaltare, superexalto, superexaltavi, superexaltatus; über andere erheben; hoch erheben; überaus erhöhen; weit überragen; außerordentlich fördern; kein Form
provehere (Verb): provehere, proveho, provexi, provectus; vorwärtsbewegen; vorwärtsbringen; fördern; befördern; erweitern; ausdehnen; erhöhen; kein Form; continuare, avehere, pergere, perseverare, procedere
assuere (Verb): assuere, assuo, assui, assutus; annähen; aufnähen; anheften; kein Form; adsuere
insuere (Verb): insuere, insuo, insui, insutus; einnähen; einsticken; annähen; kein Form
adsuere (Verb): adsuere, adsuo, adsui, adsutus; annähen; aufnähen; anflicken; kein Form; assuere
cohurnus (Substantiv): cohurni, m.; hoher Stiefel; Kothurn (von griechischen Schauspielern getragen; um ihre Körpergröße zu erhöhen); erhabener Stil; tragischer Stil; kein Form; cothurnus
resuo (Verb): resuere, resuo, resui, resutus; auftrennen; wieder aufnähen; losnähen; kein Form
prospeculari (Verb): prospeculari, prospeculor, prospeculatus sum, -; spähen; ausspähen; beobachten; erkunden; Kundschaft einziehen; kein Form
exaudiens (Adjektiv): exaudiens, exaudiens, exaudiens; exaudientis, exaudientis, exaudientis; zuhörend; erhörend; der/die/das erhört; kein Form
explorare (Verb): explorare, exploro, exploravi, exploratus; erkunden; auskundschaften; prüfen; untersuchen; forschen; spähen; ausspähen; kein Form; noscere, probare, interrogare, sciscere, recognoscere
sexquartanare (Verb): sexquartanare, sexquartano, sexquartanavi, sexquartanatus; um ein Sechstel erhöhen; um ein Sechstel vergrößern; kein Form
praesuo (): praesuere, praesui, praesutus, praesutus; vornähen; vorher annähen; umsäumen; kein Form
suere (Verb): suere, suo, sui, sutus; nähen; zusammennähen; flicken; heften; kein Form; figere, fodere, pungere
exaudire (Verb): exaudire, exaudio, exaudivi, exauditus; deutlich hören; erhören; erhörendes Gehör schenken; gewähren; kein Form
sublimen (): in die Höhe; empor; erhöht; kein Form
glorificatio (Substantiv): glorificationis, f.; Verherrlichung; Lobpreisung; Erhöhung; kein Form; clarificatio
gallina (Substantiv): gallinae, f.; Huhn; Henne; Hühnchen; kein Form
excelsus (Adjektiv): excelsus, excelsa, excelsum; excelsi, excelsae, excelsi; hoch; erhaben; erhöht; vortrefflich; ausgezeichnet; kein Form; excellens
editus (Adjektiv): editus, edita, editum; editi, editae, editi; hoch; erhaben; erhöht; hervorragend; vorragend; kein Form; alta, elatus, eminens, praecellens, prominens
exaltatio (Substantiv): exaltationis, f.; Erhöhung; Erhebung; Verherrlichung; Steigerung; kein Form; arduum

Übersetzungen zu „erhöhen“

Lateinische Textstellen zu „erhöhen“

Alternative Quellen